1831 (ты́сяча восемьсо́т три́дцать пе́рвый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1831 год нашей эры, 1 год 4-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия, 2 год 1830-х годов. Он закончился 193 года назад.

Польское восстание 1830—1831 годов (в польской историографии — Ноябрьское восстание, Русско-польская война 1830—1831 годов — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Граф Пётр Петро́вич Па́лен — генерал-адъютант, генерал от кавалерии Русской императорской армии, участник войн против Наполеона 1805—1815 годов, русско-турецкой войны 1828—1829 годов и польской кампании 1831 года. Член Государственного и Военного советов (1834), генерал-инспектор кавалерии (1845), председатель Комитета о раненых (1853). В 1835—1851 годах — чрезвычайный и полномочный посол России во Франции. Брат Павла и Фёдора Паленов.

Граф Дмитрий Дмитриевич Курута — друг детства и доверенное лицо великого князя Константина Павловича. Благодаря протекции последнего сделал впечатляющую карьеру, дослужился до чина генерала от инфантерии (25.06.1828). Участник Наполеоновских войн и Польской кампании 1831 года.

10-й пехотный Новоингерманландский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. С 1819 года входил в состав 3-й пехотной дивизии.
- Старшинство — 20 августа 1790 г.
- Полковой праздник — 8 августа.

Сражение при Грохове — крупное сражение между русскими и польскими войсками, состоявшееся возле деревни Грохов 13 (25) февраля 1831 года.

Сражение при Дембе-Вельке — крупное сражение между русской и польской армиями во время польского восстания 1830-1831 года.

91-й пехотный Двинский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.

Прага — исторический район польской столицы — изначально предместье, ныне часть Варшавы, расположенный на правом, восточном берегу Вислы. Статус города предместье получило 10 февраля 1648 года указом короля Владислава IV Вазы. 18 апреля 1791 года город Прага был упразднён, став одним из исторических районов Варшавы. Ныне его территория разделена на дзельницы Прага Северная и Прага Южная.

Войцех Хшановский — польский генерал и картограф.

Прага Полудне, или Прага Южная — дзельница (район) Варшавы на восточном берегу реки Висла. Граничит с дзельницами Вавер, Мокотув, Таргувек, Рембертув, Прага Пулноц и Средместье. Является частью исторического района Праги. Территория — 22,4 км². Население — 178 665 человек. Бурмистр (глава) — Томаш Кучарский.

Рембертув — дзельница (район) города Варшавы, столицы Польши. Между 1939 и 1957 Рембертув был отдельным городом, после чего был включён в состав Варшавы в качестве части района Прага Полудне. С 1994 по 2002 год существовала отдельная гмина — Варшава-Рембертув. В 1940-е годы в Рембертуве были тюрьмы, сначала используемые нацистами, а затем и советскими органами.

Весо́ла — дзельница (район) города Варшавы. Приобрела этот административный статус с 27 октября 2002 года, до этого была отдельным городом. Весола расположена в юго-восточной части Варшавы.

Бялоле́нка — один из 18 дзельниц Варшавы, расположенный в северной части города. До 27 октября 2002 года Бялоленка имела статус гмины. Название Białołęka ведёт своё начало от некого дворянина Бялоленкого, который владел здесь землёй до начала Первой мировой войны.

Прага Пулноц, или Прага Северная — дзельница (район) Варшавы на восточном берегу реки Висла. Граничит с дзельницами Бялоленка, Жолибож, Таргувек, Прага Полудне и Средместье. Территория — 11,4 км2. Население — 69 510 человек. Бурмистр (глава) — Пётр Залесский.

Вилянув — дзельница (район) Варшавы на левом берегу реки Висла на юге города. Граничит с дзельницами Вавер, Урсынув и Мокотув, а также с городом Констанцин-Езёрна в Пясечинском повяте. Территория — 36,73 км². Население — 14 032 человек. Бурмистр (глава) — Рафал Мястовский.

Грохув — микрорайон в центре дзельницы Прага Полудне в Варшаве на восточном берегу реки Висла. В Грохуве находятся штаб-квартиры Польской оптической компании и самого известного польского телеканала Polsat.

Первый бой под Вавром — одно из вооруженных столкновений в ходе Польского восстания 1830—1831 годов, которое произошло 7 (19) февраля 1831 года — 8 (20) февраля 1831 года близ польского хутора Вавр (Вавер) расположенном на шоссе из Калушина в Варшаву, приблизительно в 8 километрах от Праги.
Юлий Фёдорович Минквиц (1807—1870) — российский генерал-лейтенант, дербентский губернатор, участник Кавказских походов, начальник Кавказского округа Отдельного корпуса жандармов.
Вавр — европейский топоним и имя собственное франкоязычного происхождения, но не только.