Феликс Ло́пе де Ве́га Ка́рпьо — испанский драматург, поэт, переводчик и прозаик, выдающийся представитель золотого века Испании. Автор примерно двух тысяч пьес, из которых 426 дошли до наших дней, почти трёх тысяч сонетов, ряда романов и поэм.
«Валенсианская вдова» — комедия в трёх действиях испанского драматурга Лопе де Веги на сюжет, взятый из итальянских новелл Маттео Банделло. Написана в 1604 году, впервые опубликована в 1620 году.
Исаак Яковлевич Золотаре́вский — украинский советский писатель-сатирик, поэт, переводчик. Писал на русском и украинском языках.
«Периваньес и командор Оканьи» — историческая пьеса испанского драматурга Лопе де Веги, написанная примерно в 1609—1614 годах и впервые опубликованная в 1614 году в Мадриде, в четвёртой части собрания комедий этого автора. В том же году была переиздана в Барселоне и Памплоне. После смерти Лопе появилась переработка пьесы под названием «Супруга Периваньеса». Франсиско де Рохас Соррилья под влиянием «Периваньеса» создал драму «Гарсиа де Кастаньяр».
«Раба своего возлюбленного» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1647 году.
«Изобретательная влюблённая» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная предположительно между 1604 и 1618 годами. Эта датировка связана с упоминанием пьесы в списке, приложенном ко второму изданию романа Лопе «Странник в своём отечестве» (1618) и отсутствием такого упоминания в первом издании (1604).
«Уехавший остался дома» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная предположительно в первые годы XVII века. Была впервые опубликована в IX части собрания комедий Лопе, изданной в Барселоне в 1617 году. Действие пьесы происходит в Толедо в современную автору эпоху.
«Набережная в Севилье» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, относящаяся к раннему периоду его творчества. Упоминается в перечне пьес Лопе, который стал приложением к первому изданию романа «Странник в своём отечестве» (1604). Учитывая, что действие пьесы происходит во время подготовки к походу в Африку, один из исследователей датирует её написание 1603 годом. «Набережная в Севилье» была впервые опубликована в XI части собрания комедий Лопе, изданной в Мадриде и Барселоне в 1618 году.
«Мадридские воды» или «Воды Мадрида» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная предположительно между 1606 и 1612 годами и опубликованная в 1618 году в составе «XI части комедий Лопе де Вега». В 1618 году автор включил «Мадридские воды» в перечень своих пьес, дополнивший второе издание романа «Странник в своём отечестве».
Литературное наследие испанского писателя Лопе де Веги включает огромное количество произведений разных жанров. Одних только пьес Лопе написал, по некоторым данным, около 2200. Его перу принадлежат почти три тысячи сонетов, ряд поэм, романов и новелл. Об авторстве отдельных произведений у исследователей нет единого мнения.
«Причуды Белисы» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1617 году в составе «IX части комедий Лопе де Вега», изданной в Мадриде, а спустя год переизданной в Мадриде и Барселоне. В 1618 году автор включил её в перечень своих пьес, дополнивший второе издание романа «Странник в своём отечестве».
«Уловки Фенисы» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1617 году в составе «VIII части комедий Лопе де Вега». В 1618 году автор включил её в перечень своих пьес, дополнивший второе издание романа «Странник в своём отечестве». В первом издании романа, вышедшем в 1604 году, «Уловки Фенисы» не указаны, так что, видимо, они были написаны между этими двумя датами. В тексте упоминается как вице-король Сицилии Лоренсо Суарес де Фигероа, герцог Фериа, занимавший эту должность в 1602—1606 годах, что ещё больше сужает пространство для датировок.
«Дурочка» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная в 1613 году и впервые опубликованная в 1617 году в составе «IX части комедий Лопе де Вега». Сохранилась авторская рукопись, датированная 28 апреля 1613 года. Лопе подарил пьесу актрисе Херониме де Бургос, у мужа которой Педро де Вальдеса была своя труппа; в дальнейшем «Дурочка» много раз ставилась в Мадриде и ряде провинциальных городов, имея большой успех у публики.
«Чудеса пренебрежения» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1633 году в составе «XXVII части комедий Лопе де Вега». В 1658 году она вошла в сборник «Избранные комедии лучших писателей Испании».
«Умный у себя дома» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная предположительно между 1606 и 1613 годами и впервые опубликованная в 1615 году в составе «VI части комедий Лопе де Вега». Относится к числу «комедий плаща и шпаги». Действие пьесы происходит в Пласенсии (Эстремадура).
«Что случается в один день» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, написанная в 1617 году. Относится к числу «комедий плаща и шпаги». Неизвестно, ставилась ли пьеса на сцене при жизни автора. Опубликовал её русский испанист Д. Петров.
«Глупая для других, умная для себя» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1635 году в «XXI части комедий Лопе де Веги». Время её написания неизвестно.
«Молодчик Каструччо» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1614 году в составе «IV части комедий Лопе де Вега». Она фигурирует в перечне пьес, дополнивших первое издание романа «Странник в своём отечестве» (1604), а значит, относится к раннему периоду творчества Лопе.
«Нет знатности без денег» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1633 году в составе «XXIV части комедий Лопе де Вега». Время первой постановки на сцене неизвестно, самая ранняя из постановок, о которых есть данные, принадлежала труппе Фелипе Санчеса Эчеверриа. В XVII веке пьеса имела успех у зрителей и ставилась много раз, причём её неоднократно переделывали. Во многих случаях об изменениях зрителям не сообщалось.
«Награда за порядочность» — комедия испанского драматурга Лопе де Веги, впервые опубликованная в 1635 году в составе «XXI части комедий Лопе де Вега». Время её написания неизвестно, но в тексте пьесы Лопе упоминает как покойного Мигеля де Сервантеса и воздаёт хвалу Луису де Гонгоре, с которым помирился незадолго до своей смерти. Таким образом, «Награда за порядочность» была написана в последние годы жизни драматурга. Один из источников утверждает, что эту комедию поставили в Эскориале в 1625 году, но эти данные небесспорны.
