По правилам практической транскрипции с нидерландского языка передаются на русский не только имена и названия из ареала нидерландского языка, но и собственные имена южноафриканского (африкаанс) происхождения.
Тим Боро́вски — немецкий футболист, центральный полузащитник, тренер. Боровски наиболее известен по выступлениям за бременский «Вердер», за который он сыграл 294 матча и забил 32 гола, а также мюнхенскую «Баварию». Он был игроком сборной Германии, провёл в её составе 33 матча и забил 2 гола. Со сборной Боровски становился бронзовым призёром чемпионата мира 2006 года и серебряным призёром чемпионата Европы 2008 года. В 2012 году он завершил игровую карьеру, через год перешёл на административную, а затем и тренерскую работу в «Вердере».
Ма́ркус Берг — шведский футболист, нападающий шведского клуба «Гётеборг». Выступал за сборную Швеции.
Ави́чи, настоящее имя Тим Берглинг — шведский диджей и музыкальный продюсер. Музыкант также использовал псевдонимы Тим Берг и Том Хангс. Авичи прославился в 2010 году благодаря синглам «My Feelings for You», «Seek Bromance», «Blessed» и «Levels». По данным журнала Forbes, в 2013 году он входил в десятку самых высокооплачиваемых диджеев мира с годовым доходом в 20 млн долларов. В 2018 году занял 15 место в списке лучших диджеев мира по версии DJ Magazine (посмертно).
Ло́девейк ван ден Берг — американский астронавт, специалист по полезной нагрузке. Гражданин США с 1975 года. Участник одного полёта на «шаттле» — Челленджер — STS-51-B, провёл в космосе 7 суток 0 часов 9 минут 45 секунд.
Юрген Леонардо Локадия — нидерландский и кюрасавский футболист, нападающий испанского клуба «Аморебьета» и национальной сборной Кюрасао.
Хельма ван ден Берг — нидерландский лингвист, кавказовед, специалист по нахско-дагестанским языкам, в первую очередь гунзибскому и даргинским. По мнению коллег старшего поколения, Хельма ван ден Берг, рано ушедшая из жизни, была «восходящей звездой и надеждой западноевропейского кавказоведения».
Карел Ван ден Берг — нидерландский шахматист, международный мастер (1963).
До́нни ван де Бек — нидерландский футболист, полузащитник испанского клуба «Жирона» и сборной Нидерландов.
Митчелл ван Берген — нидерландский футболист, нападающий клуба «Твенте».
Ти́моти Сэ́муэл Э́ллиотт — американский боец смешанного стиля, представитель легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC и Titan FC, победитель бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter. Занимает 10 строчку официального рейтинга UFC в наилегчайшем весе.
Мэнди ван ден Берг — нидерландская футболистка, защитник клуба ПСВ. Капитан сборной Нидерландов на чемпионате Европы 2017.
Йен ван ден Берг — нидерландский конькобежец. Серебряный призёр чемпионата Нидерландов по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1956 года. Участник зимних Олимпийских игр 1956 и 1960 года. Почётный гражданин общины Херенвеен.
Юлиус ван ден Берг — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2018 года за команду мирового тура «EF Pro Cycling».
Сепп ван ден Берг — нидерландский футболист, центральный защитник английского клуба «Брентфорд».
Катарина Мюллер — немецкая фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Тимом Диком. Они — двукратные чемпионы Германии, серебряные призёры Budapest Trophy (2020) и Nebelhorn Trophy (2021), участники чемпионата мира (2021) и Олимпийских игр (2022).
Рав ван ден Берг — нидерландский футболист, центральный защитник английского клуба «Мидлсбро».
Рой ван ден Берг — нидерландский профессиональный трековый велогонщик, последний раз выступавший за команду UCI Track Team BEAT Cycling Club. Он выиграл золото в командном спринте на летних Олимпийских играх 2020 года, установив новый олимпийский рекорд в финале. Он также участвовал в чемпионате мира UCI по велоспорту на треке в 2010, 2011, 2012, 2019 и 2020 годах и выиграл серебряную медаль на Чемпионате Европы по треку 2016 года в спринте.
Оливер Берг — норвежский футболист, полузащитник клуба «Юргорден».
Дэйв Йоханнес Андреас ван ден Берг — нидерландский футболист, играющий на позиции полузащитника клуба ПЕК Зволле.
ДВС '33
