«Махабха́рата» — древнеиндийский эпос на санскрите, одно из крупнейших литературных произведений в мире. Состоит из восемнадцати книг (парв) и содержит более 75 000 двустиший (шлок), что в несколько раз длиннее «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятых.
Кришнамишра — индийский драматург, автор аллегорической драмы «Прабодхачандродая».
«Бхагавадги́та» — памятник древнеиндийской религиозно-философской мысли на санскрите, часть шестой книги «Махабхараты», состоит из 18 глав и 700 стихов. Один из базовых текстов индуистской философии.
«Пир мудрецов» — обширное сочинение Афинея на древнегреческом языке в 15 частях («книгах»). Первая, вторая книги и начало третьей книги сохранились только в виде конспекта («эпитомы»).
Калида́са — драматург и поэт древней Индии, писавший на санскрите. Созданные Калидасой произведения символизируют расцвет классической индийской культуры. Драма Калидасы «Шакунтала» стала одним из первых произведений восточной литературы, переведённым на европейские языки и познакомившим Европу с литературой Востока.
«Ольянта́й», или «Апу-Ольянта́й», или «Ольянта́» — пьеса инкского театра в жанре уанка, сюжет которой основан на реальных исторических событиях во время правления Великих Инков Пачакутека и Тупак Юпанки.
Индийская литература — литература народов Индии, воспитанных в традициях культуры этих народов.
Издания и переводы «Махабхараты»
Влади́мир Ива́нович Калья́нов — советский индолог, переводчик «Махабхараты», доктор филологических наук.
«Бхагава́д-ги́та как она есть» — перевод индуистского священного писания «Бхагавадгита» на английский язык с комментариями в духе традиции гаудия-вайшнавизма и бхакти-йоги. Сделан в 1960-е годы Бхактиведантой Свами Прабхупадой (1896—1977) — основателем вайшнавской религиозной организации «Международное общество сознания Кришны» (ИСККОН).
«Абхиджня́на-Шаку́нтала» — санскритская пьеса великого индийского поэта и драматурга Калидасы. Представляет собой вольный пересказ одного из эпизодов древнеиндийского эпоса «Махабхараты». Протагонистом пьесы является Шакунтала — дочь мудреца Вишвамитры от апсары Менаки.
«Викраморва́ши», или «Викраморваси» , — санскритская средневековая пьеса авторства индийского поэта и драматурга Калидасы. Описывает пураническую историю любви царя Пурураваса к апсаре по имени Урваши.
Йоханнес Адрианус Бернардус ван Бёйтенен — голландский и американский индолог и санскритолог. Первым начал перевод на английский язык «Махабхараты» по критическому изданию.
Шаку́нтала — персонаж индуистской мифологии, жена Душьянты и мать императора Бхараты. Её история описывается в древнеиндийском эпосе «Махабхарата» и в драме Калидасы «Абхиджняна-Шакунтала». Эта драма была первым индийским литературным произведением, переведенным на европейский (английский) язык, и привлекла всеобщее внимание и восхищение читающей публики, в том числе таких людей, как Гёте и Вильгельм Гумбольдт. Николай Карамзин, переведший несколько сцен драмы, писал : «Почти на каждой странице… находил я высочайшие красоты… Калидас для меня столь же велик, как и Гомер», и выражал надежду, «что сии благовонные цветы азиатской литературы будут приятны для многих читателей, имеющих тонкий вкус».
Анугита — часть четырнадцатой книги «Махабхараты» — «Ашвамедхикапарвы». Название «Последующая Гита» передаёт неразрывную связь с «Бхагавад-гитой», продолжением которой она является. Состоит из 1 тыс. двустиший. «Анугита» — последний из четырёх основных философских текстов «Махабхараты». Несмотря на то, что основные философские идеи «Анугиты» излагает тот же рассказчик, что и в «Бхагавад-гите», — Кришна, — между этими текстами существуют значительные различия, главное из которых состоит в том, что «Бхагавад-гита» представляет собой по преимуществу теистический текст, тогда как «Анугита» — нетеистический.
Буддология — религиоведческая дисциплина, изучающая буддизм.
Ромеш Чандер Датт — бенгальский политический деятель, публицист, историк, переводчик и литератор.
Дебипрасад Чаттопадхьяя — индийский философ -марксист, известный своим вкладом в исследование материалистического течения в древнеиндийской философии. Его труды посвящены школе Локаята как главным представителям этого направления, атеистической традиции в индийской мысли, развитию индийской философии в целом, истории науки и научного метода в древней Индии, а также марксистскому учению. Посмертно награждён Падма бхушан — третьей наивысшей гражданской наградой Индии.
«Смерть Шишупалы», или «Шишупала-бадха» , — классическая санскритская поэма, созданная индийским поэтом Магхой в VII или VIII веке. Это сочинение, состоящее из 20 песен и 1800 богато украшенных строф, входит в число шести санскритских эпосов и относится к литературному жанру эпических поэм (махакавья). Сюжетом служит история царя Шишупалы из царства Чеди, двоюродного брата Кришны, рассказываемая и в Махабхарате.
«Аштадхьяи» или «Восьмикнижие», также «Панини-даршана» , — древнеиндийская нормативная грамматика санскрита автора Панини. Написана в форме сутр или афоризмов, разделённых на восемь книг (adhyâya), отсюда принятое ныне название. Являет систематизацию уже существовавшей грамматической традиции (вьякарана). Стала основой главного направления индийского языковедения — создания необходимых ритуальных текстов с помощью набора правил. Текст передавался устно и был записан несколько веков спустя, должен был заучиваться наизусть, чему способствовали его краткость, компактность и особенность композиции.
= «собирание», «стягивание»)[1], — индийская популярная шестиактная драма на санскрите поэта Бхатты Нараяны[англ.] (Bhatta Nârâyana), известная уже в Χ веке[1]. Время возникновения, согласно издавшему драму Гриллю (Лейпциг, 1871), относится к VI веку.[1]. 
