Вице-камергер королевского двора

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Вице-камергер королевского двора (англ. Vice-Chamberlain of the Household) — член королевского двора суверена Соединённого королевства. Должностным лицом обычно является высокопоставленный правительственный чиновник в Палате общин Великобритании, занимающий третье или четвёртое место после главного кнута и заместителя главного кнута. Вице-камергер является заместителем лорда-камергера по королевскому двору, и, как и лорд-камергер, носит с собой белый служебный жезл, когда находится при исполнении служебных обязанностей по государственным мероприятиям.

Основные функции вице-камергера заключаются в составлении ежедневного личного отчета Суверену о заседаниях Палаты общин и передаче обращений из Палаты общин Суверену и обратно. Как член королевского двора, вице-камергер сопровождает суверена и королевский двор на некоторых дипломатических и общественных мероприятиях, в частности на ежегодной садовой вечеринке в Букингемском дворце. Когда Суверен отправляется в процессию в Вестминстер на официальное открытие парламента, вице-камергер остается и «держится в плену» в Букингемском дворце. Этот обычай начался с Реставрации Стюартов (1660 год) из-за роли предыдущего парламента в обезглавливании Карла I[1]. Во время плена лорд-камергер предлагает вице-камергеру на выбор шампанское или херес, пока они смотрят по телевидению государственное открытие парламента[1].

Во второй половине её царствования вице-камергер ежедневно отправлял Елизавете II электронное письмо[1]. Королеву считали хорошо осведомлённой о политических делах Великобритании, поскольку она обычно читала ежедневные газеты и слушала программу «Today» на BBC Radio 4[1]. Личный секретарь покойной королевы посоветовал Эндрю Маккею, занимавшему пост вице-камергера в 1996 году, включить больше «сплетен и инсайдерской информации», поскольку его первоначальные усилия были «довольно неестественными». Маккей превратил свои усилия в определение королеве «кто вверх, кто вниз». Энн Милтон, занимавшая этот пост в 2014 и 2015 годах, искала вещи, которые «могли бы развлечь» королеву и «придать немного красок» заседаниям Палаты общин[1]. Сообщается, что королева сказала Джиму Фитцпатрику, который занимал пост вице-камергера в период с 2003 по 2005 год, присылать ей новости, которые «не попадают в прессу», и что он чувствовал себя обязанным быть с ней «откровенным и прозрачным» из-за конфиденциальности их общения.[1]. Электронные письма королеве начали отправлять в Букингемский дворец в 2014 году; депеши ранее забирались посыльным[1].

Среди известных лиц, занимавших этот пост были сэр Джордж Картерет, лорд Херви, граф Харрингтон, граф Спенсер, Майкл Стюарт и Бернард Уэзерилл.

Список вице-камергеров королевского двора

ИмяВступление в должностьОкончаниеПримечанияСсылки
сэр Чарльз Сомерсет1501неизвестноЛорд-камергер с 1509 года; создан бароном Герберт в 1504 году и графом Вустер в 1514 году[2]
сэр Роберт Уингфилд1521неизвестно[3]
Уильям Сэндис, 1-й барон Сэндиснеизвестно1526Стал лордом-камергером[4]
сэр Джон Гейдж15261533Лорд-камергер с 1553 года[4]
сэр Уильям Кингстон15361539
сэр Энтони Уингфилд15391550[5]
сэр Томас Дарси15501551Стал лордом-камергером; создан бароном Дарси из Чиче в 1551 году[6]
сэр Джон Гейтс1551неизвестно[7]
сэр Генри Джернингем15531557[8]
сэр Генри Бедингфелд15571558[9]
сэр Эдвард Роджерс15581559[10]
сэр Фрэнсис Ноллис1559неизвестно[11]
сэр Кристофер Хаттон15771587[12]
сэр Томас Хенидж15871595[13]
сэр Джон Стэнхоуп, с 1605 года барон Стэнхоуп16011616[14]
сэр Джон Дигби, с 1618 года барон Дигби и с 1622 года граф Бристоль16161625[15]
сэр Дадли Карлтон16251626Создан бароном Карлтон в 1626 году и виконтом Дорчестер в 1628 году
сэр Хамфри Мэй16261630[16]
сэр Томас Джермин16301639
Джордж Горинг, 1-й барон Горинг16391644Создан графом Норвич в 1644 году[17]
вакансия
сэр Джордж Картерет, 1-й баронет16601680Условно занимал эту должность с 1647 года[18][19][20]
Генри Сэвил16801687[19][20]
Джеймс Портер16871689[19][20]
сэр Джон Лоутер, 2-й баронет16891694Создан виконтом Лонсдейл в 1679 году[19][20]
Перегрин Берти16941706[19][20]
Томас Коук17061727[19][20]
Уильям Стэнхоуп17271730Создан бароном Харрингтон в 1730 году и графом Харрингтон в 1742 году[19][20]
Джон Херви, 2-й барон Херви17301740Стал лордом-хранителем Малой печати[19][20]
лорд Сидни Боклер17401742[19][20]
Уильям Финч17421765[19][20]
Джордж Вильерс, виконт Вильерс17651770В 1769 году стал графом Джерси[19][20]
Томас Робинсон, с 1770 года лорд Грэнтем17701771[19][20]
Джон Монтегю, виконт Хинчинбрук17711782В 1792 году стал графом Сэндвич[19][20]
Джордж Уолдгрейв, виконт Чьютон17821784В 1784 году стал графом Уолдгрейв[19][20]
Джордж Герберт, лорд Герберт17841794В 1794 году стал графом Пембрук[19][20]
Чарльз Фрэнсис Гревилл17941804 или 1809[19][20][21]
лорд Джордж Тинн1804 или 18091812В 1838 году стал бароном Картерет[19][20]
Френсис Сеймур-Конвей, граф Ярмут18121812В 1822 году стал маркизом Хартфорд[19][20]
Роберт Джоселин, виконт Джоселин, с 1820 года граф Роден18121821[19][20]
Джеймс Грэм, маркиз Грэм18211827В 1836 году стал герцогом Монтроз[19][20]
сэр Сэмюэл Халс18271830[19][20]
Джордж Чичестер, граф Белфаст18301834Первый период пребывания в должности; в 1844 году стал маркизом Донегол[19][20]
Фредерик Стюарт, виконт Каслри18341835В 1854 году стал маркизом Лондондерри[19][20]
лорд Чарльз Фицрой18351838[19][20]
Джордж Чичестер, граф Белфаст18381841Второй период пребывания в должности; в 1844 году стал маркизом Донегол[22]
лорд Эрнест Браднелл-Брюс18411846Первый период пребывания в должности; в 1878 году стал маркизом Эйлсбери[23]
лорд Эдвард Говард18461852Создан бароном Говард из Глоссопа в 1869 года[24]
Орландо Бриджмен, виконт Ньюпорт18521852Первый период пребывания в должности; лорд-камергер с 1866 года; в 1865 году стал графом Брэдфорд[25]
лорд Эрнест Браднелл-Брюс18521858Второй период пребывания в должности; в 1878 году стал маркизом Эйлсбери[26]
Орландо Бриджмен, виконт Ньюпорт18581859Второй период пребывания в должности; лорд-камергер с 1866 года; в 1865 году стал графом Брэдфорд[27]
Валентин Браун, виконт Каслросс18591866Первый период пребывания в должности; в 1871 году стал графом Кенмэр[28]
лорд Клод Гамильтон18661868[29]
Валентин Браун, виконт Каслросс, с 1871 года граф Кенмэр18681872Второй период пребывания в должности; лорд-камергер с 1880 года[30]
лорд Ричард Гровенор18721874Создан бароном Столбридж в 1886 году[31]
Джордж Баррингтон, 7-й виконт Баррингтон18741880[32]
лорд Чарльз Брюс18801885[33]
Уильям Легг, виконт Льюишем18851886Первый период пребывания в должности; в 1881 году стал графом Дартмут[34]
Фредерик Ламберт, виконт Килкурси18861886В 1887 году стал графом Дартмут[35]
Уильям Легг, виконт Льюишем, с 1891 года граф Дартмут18861891Второй период пребывания в должности[36]
Браунлоу Сесил, лорд Берли18911892В 1895 году стал маркизом Эксетер[37]
достопочтенный Чарльз Спенсер18921895[38]
Айлвин Феллоуз, 1-й барон Айлвин18951900Создан бароном Айлвин в 1921 году[39]
сэр Александр Акланд-Худ, баронет19001902Создан лордом Сент-Одрис в 1911 году[40]
Фредерик Глин, 4-й барон Вулвертон19021905[41]
Уэнтворт Бомонт, с 1907 года лорд Аллендэйл19051907Создан виконтом Аллендэйл в 1911 году[42]
Джон Фуллер, с 1910 год сэр Джон, 1-й баронет19071911[43]
Джеффри Говард19111915[44]
Сесил Бек19151917[45]
Уильям Дадли Уорд19171922[46]
Дуглас Хакинг19221924Первый период пребывания в должности; создан бароном Хакинг в 1945 году[47]
Джон Дэвисон19241924[48]
Дуглас Хакинг19241925Второй период пребывания в должности; создан бароном Хакинг в 1945 году[49]
Джордж Хеннесси, с 1927 года сэр Джордж, 1-й баронет19251928Стал казначеем королевского двора; создан бароном Уиндлшем в 1937 году[50]
Фредерик Томсон, с 1929 года сэр Фредерик, 1-й баронет19281929Первый период пребывания в должности[51]
Джек Хейс19291931[52]
сэр Фредерик Томсон, баронет19311931Второй период пребывания в должности[53]
сэр Джордж Пенни19311932Стал контролёром королевского двора; создан виконтом Марчвуд в 1945 году[54]
сэр Виктор Уоррендер, баронет19321935Стал контролёром королевского двора; создан бароном Брантсфилд в 1942 году[55]
сэр Ламберт Уорд, баронет19351935Стал контролёром королевского двора[56]
Джордж Дэвис, с 1936 года сэр Джордж19351936Стал контролёром королевского двора[57]
Артур Хоуп19371937Стал казначеем королевского двора; в 1949 году стал бароном Ранкеллюр[58]
Рональд Кросс19371938[59]
Роберт Гримстон19381939Стал казначеем королевского двора; создан бароном Гримстон из Вестбёри в 1952 году[60]
Джеймс Эдмондсон19391942Стал казначеем королевского двора[61]
Уильям Бултон, с 1944 года сэр Уильям, 1-й баронет19421944[62]
Артур Янг19441945[63]
Джулиан Сноу19451946Создан пожизненным пэром — лордом Бернтвуд в 1970 году[64]
Майкл Стюарт19461947Создан пожизненным пэром — лордом Стюартом Фулхемским в 1979 году[65]
Эрнест Попплуэлл19471951Создан пожизненным пэром — лордом Попплуэлл в 1966 году[66]
Генри Стадхолм19511956[67]
Ричард Томпсон19561957[68]
Питер Ли19571959Стал казначеем королевского двора; в 1960 году стал бароном Ньютон[69]
Эдвард Уэйкфилд19591960Стал контролёром королевского двора[70]
Ричард Бруман-Уайт19601960[71]
Грэм Финли19601964[72]
Уильям Уитлок19641966[73]
Джек Маккенн19661967[74]
Чарльз Моррис19671969Стал контролёром королевского двора[75]
Алан Фитч19691970[76]
Джаспер Мор19701971[77]
Бернард Уэзерилл19711972Стал контролёром королевского двора; создан пожизненным пэром — лордом Уэзерилл в 1992 году[78]
Уолтер Клегг19721973Стал контролёром королевского двора[79]
Пол Хокинс19731974[80]
Дон Конкэннон19741974[81]
Джеймс Гамильтон19741978Стал контролёром королевского двора[81]
Дональд Коулман19781979[82]
достопочтенный Энтони Берри19791981Стал контролёром королевского двора[83]
Кэрол Мазер19811983Стал контролёром королевского двора[84]
Роберт Боскавен19831986Стал контролёром королевского двора[85]
Тристан Гарел-Джонс19861988Стал контролёром королевского двора; создан пожизненным пэром — лордом Гарелом-Джонсом в 1997 году[86]
Майкл Нойберт19881988[87]
Тони Дюрант19881990[88]
Дэвид Лайтбаун19901990Стал контролёром королевского двора[89]
Джон Марк Тейлор19901992[90]
Сидни Чепмен19921995[91]
Тимоти Киркхоуп19951996[92]
Эндрю Маккей19961996
Дерек Конвей19961997
Джанет Андерсон19971998
Грэм Аллен19982001
Джерри Сатклифф20012003
Джим Фицпатрик20032005
Джон Хеппелл20052007
Лиз Блэкман20072008[93]
Клэр Уорд20082009[94][95]
Хелен Джонс20092010[96]
Марк Франсуа20102012
Грег Найт20122013Ранее казначей королевского двора в 1993–1996 годах
Десмонд Суэйн20132014
Энн Милтон20142015
Крис Хопкинс20152016
Джулиан Смит20162017Стал контролёром королевского двора
Кристофер Хитон-Харрис20172018Стал контролёром королевского двора
Марк Спенсер20182018Стал контролёром королевского двора
Эндрю Стивенсон20182019
Крейг Уиттакер20192019
Стюарт Андрю20192020Стал казначеем королевского двора
Маркус Джонс20202021Стал контролёром королевского двора
Джеймс Моррис20212022[97]
Майкл Томлинсон20222022[97]
Джо Черчилль20222023[98]
Стюарт Андерсон2023 2024 [99]
Саманта Диксон2024 [100]

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Annabelle Dickson (2022-02-05). "Queen Elizabeth is hooked on political gossip". Politico. Дата обращения: 24 февраля 2022.
  2. ↑ Hughes, Jonathan Somerset, Charles, first earl of Worcester (c.1460–1526). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2007). doi:10.1093/ref:odnb/26004. Дата обращения: 13 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  3. ↑ Robertson, Mary L. Wingfield, Sir Robert (b. in or before 1464, d. 1539). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (октябрь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/29741. Дата обращения: 13 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  4. ↑ 1 2 Potter, David Gage, Sir John (1479–1556). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2010). doi:10.1093/ref:odnb/10272. Дата обращения: 13 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  5. ↑ Carter, P. R. N. Wingfield, Sir Anthony (b. before 1488, d. 1552). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/29733. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  6. ↑ Loades, David Darcy, Thomas, first Baron Darcy of Chiche (1506–1558). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2010). doi:10.1093/ref:odnb/70579. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  7. ↑ Sil, Narasingha P. Gates, Sir John (1504–1553). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (сентябрь 2010). doi:10.1093/ref:odnb/10448. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  8. ↑ Weikel, Ann Jerningham, Sir Henry (1509/10–1572). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/14785. Дата обращения: 19 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  9. ↑ Weikel, Ann Bedingfeld, Sir Henry (1509x11–1583). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/1936. Дата обращения: 19 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  10. ↑ Graves, Michael A. R. Rogers, Sir Edward (c.1498–1568). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (2004). doi:10.1093/ref:odnb/23971. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  11. ↑ MacCaffrey, Wallace T. Knollys, Sir Francis (1511/12–1596). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2010). doi:10.1093/ref:odnb/15755. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  12. ↑ MacCaffrey, Wallace T. Hatton, Sir Christopher (c.1540–1591). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (2004). doi:10.1093/ref:odnb/12605. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  13. ↑ Hicks, Michael Heneage, Sir Thomas (b. in or before 1532, d. 1595). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/12921. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  14. ↑ Hicks, Michael Stanhope, John, first Baron Stanhope (c.1540–1621). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/26249. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  15. ↑ Smith, David L. Digby, John, first earl of Bristol (1580–1653). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/7628. Дата обращения: 23 января 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  16. ↑ Hopper, Andrew J. May, Sir Humphrey (1572/3–1630). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/18420. Дата обращения: 20 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  17. ↑ Donagan, Barbara Goring, George, first earl of Norwich (1585–1663). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/11101. Дата обращения: 13 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  18. ↑ Firth, C. H.; Knighton, C. S. (rev.) Carteret, Sir George, first baronet (1610?–1680). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2008). doi:10.1093/ref:odnb/4803. Дата обращения: 13 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Bucholz, R.O. Bucholz Chamber Administration: Lord Chamberlain, 1660-1837. Office-Holders in Modern Britain: Volume 11 (revised): Court Officers, 1660-1837 (2006). Дата обращения: 13 февраля 2011.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Lists of Appointments : Chamber Administration : Vice Chamberlain 1660-1837. Дата обращения: 8 марта 2022.
  21. ↑ Cooper, Michael P. Greville, Charles Francis (1749–1809). Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press (январь 2007). doi:10.1093/ref:odnb/40496. Дата обращения: 13 февраля 2011. Требуется подписка или членство в публичных библиотеках Великобритании.
  22. ↑ №19614, с. 1025 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 19614. — P. 1025. — ISSN 0374-3721.
  23. ↑ №20016, с. 2271 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 20016. — P. 2271. — ISSN 0374-3721.
  24. ↑ №20621, с. 2533 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 20621. — P. 2533. — ISSN 0374-3721.
  25. ↑ №21299, с. 741 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 21299. — P. 741. — ISSN 0374-3721.
  26. ↑ №21397, с. 3939 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 21397. — P. 3939. — ISSN 0374-3721.
  27. ↑ №22106, с. 1207 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 22106. — P. 1207. — ISSN 0374-3721.
  28. ↑ №22279, с. 2471 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 22279. — P. 2471. — ISSN 0374-3721.
  29. ↑ №23137, с. 3984 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 23137. — P. 3984. — ISSN 0374-3721.
  30. ↑ №23450, с. 6654 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 23450. — P. 6654. — ISSN 0374-3721.
  31. ↑ №23832, с. 767 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 23832. — P. 767. — ISSN 0374-3721.
  32. ↑ №24071, с. 1452 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 24071. — P. 1452. — ISSN 0374-3721.
  33. ↑ №24842, с. 2915 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 24842. — P. 2915. — ISSN 0374-3721.
  34. ↑ №25485, с. 3000 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 25485. — P. 3000. — ISSN 0374-3721.
  35. ↑ №25560, с. 979 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 25560. — P. 979. — ISSN 0374-3721.
  36. ↑ №25615, с. 3853 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 25615. — P. 3853. — ISSN 0374-3721.
  37. ↑ №26226, с. 6230 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 26226. — P. 6230. — ISSN 0374-3721.
  38. ↑ №26321, с. 4958 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 26321. — P. 4958. — ISSN 0374-3721.
  39. ↑ №26643, с. 395 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 26643. — P. 395. — ISSN 0374-3721.
  40. ↑ №27254, с. 8303 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 27254. — P. 8303. — ISSN 0374-3721.
  41. ↑ №27497, с. 7533 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 27497. — P. 7533. — ISSN 0374-3721.
  42. ↑ №27866, с. 9171 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 27866. — P. 9171. — ISSN 0374-3721.
  43. ↑ №28000, с. 1463 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 28000. — P. 1463. — ISSN 0374-3721.
  44. ↑ №28463, с. 945 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 28463. — P. 945. — ISSN 0374-3721.
  45. ↑ №29183, с. 5384 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 29183. — P. 5384. — ISSN 0374-3721.
  46. ↑ №30422, с. 13384 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 30422. — P. 13384. — ISSN 0374-3721.
  47. ↑ №32770, с. 8292 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 32770. — P. 8292. — ISSN 0374-3721.
  48. ↑ №32908, с. 1361 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 32908. — P. 1361. — ISSN 0374-3721.
  49. ↑ №32999, с. 8851 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 32999. — P. 8851. — ISSN 0374-3721.
  50. ↑ №33114, с. 8827 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 33114. — P. 8827. — ISSN 0374-3721.
  51. ↑ №33349, с. 437 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 33349. — P. 437. — ISSN 0374-3721.
  52. ↑ №33519, с. 4850 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 33519. — P. 4850. — ISSN 0374-3721.
  53. ↑ №33751, с. 5827 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 33751. — P. 5827. — ISSN 0374-3721.
  54. ↑ №33773, с. 7501 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 33773. — P. 7501. — ISSN 0374-3721.
  55. ↑ №33871, с. 6326 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 33871. — P. 6326. — ISSN 0374-3721.
  56. ↑ №34158, с. 2978 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 34158. — P. 2978. — ISSN 0374-3721.
  57. ↑ №34230, с. 7948 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 34230. — P. 7948. — ISSN 0374-3721.
  58. ↑ №34404, с. 3578 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 34404. — P. 3578. — ISSN 0374-3721.
  59. ↑ №34445, с. 6441 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 34445. — P. 6441. — ISSN 0374-3721.
  60. ↑ №34512, с. 3261 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 34512. — P. 3261. — ISSN 0374-3721.
  61. ↑ №34733, с. 7635 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 34733. — P. 7635. — ISSN 0374-3721.
  62. ↑ №35491, с. 1213 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 35491. — P. 1213. — ISSN 0374-3721.
  63. ↑ №36604, с. 3243 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 36604. — P. 3243. — ISSN 0374-3721.
  64. ↑ №37222, с. 4135 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 37222. — P. 4135. — ISSN 0374-3721.
  65. ↑ №37813, с. 6025 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 37813. — P. 6025. — ISSN 0374-3721.
  66. ↑ №38104, с. 4971 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 38104. — P. 4971. — ISSN 0374-3721.
  67. ↑ №39379, с. 5845 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 39379. — P. 5845. — ISSN 0374-3721.
  68. ↑ №40751, с. 2095 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 40751. — P. 2095. — ISSN 0374-3721.
  69. ↑ №41181, с. 5483 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 41181. — P. 5483. — ISSN 0374-3721.
  70. ↑ №41661, с. 491 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 41661. — P. 491. — ISSN 0374-3721.
  71. ↑ №42074, с. 4429 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 42074. — P. 4429. — ISSN 0374-3721.
  72. ↑ №42180, с. 7281 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 42180. — P. 7281. — ISSN 0374-3721.
  73. ↑ №43470, с. 9013 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 43470. — P. 9013. — ISSN 0374-3721.
  74. ↑ №43951, с. 4395 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 43951. — P. 4395. — ISSN 0374-3721.
  75. ↑ №44377, с. 8449 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 44377. — P. 8449. — ISSN 0374-3721.
  76. ↑ №44957, с. 10481 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 44957. — P. 10481. — ISSN 0374-3721.
  77. ↑ №45140, с. 7025 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 45140. — P. 7025. — ISSN 0374-3721.
  78. ↑ №45514, с. 12039 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 45514. — P. 12039. — ISSN 0374-3721.
  79. ↑ №45643, с. 4295 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 45643. — P. 4295. — ISSN 0374-3721.
  80. ↑ №46146, с. 14587 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 46146. — P. 14587. — ISSN 0374-3721.
  81. ↑ 1 2 №46235, с. 3207 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 46235. — P. 3207. — ISSN 0374-3721.
  82. ↑ №47590, с. 8395 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 47590. — P. 8395. — ISSN 0374-3721.
  83. ↑ №47839, с. 6159 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 47839. — P. 6159. — ISSN 0374-3721.
  84. ↑ №48757, с. 12637 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 48757. — P. 12637. — ISSN 0374-3721.
  85. ↑ №49275, с. 2785 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 49275. — P. 2785. — ISSN 0374-3721.
  86. ↑ №50691, с. 13575 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 50691. — P. 13575. — ISSN 0374-3721.
  87. ↑ №51428, с. 8761 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 51428. — P. 8761. — ISSN 0374-3721.
  88. ↑ №51571, с. 14867 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 51571. — P. 14867. — ISSN 0374-3721.
  89. ↑ №52229, с. 12609 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 52229. — P. 12609. — ISSN 0374-3721.
  90. ↑ №52360, с. 19066 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 52360. — P. 19066. — ISSN 0374-3721.
  91. ↑ №52906, с. 7389 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 52906. — P. 7389. — ISSN 0374-3721.
  92. ↑ №54101, с. 9657 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 54101. — P. 9657. — ISSN 0374-3721.
  93. ↑ №58386, с. 9839 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 58386. — P. 9839. — ISSN 0374-3721.
  94. ↑ №58854, с. 15877 (англ.) // London Gazette : newspaper. — L.. — No. 58854. — P. 15877. — ISSN 0374-3721.
  95. ↑ MP handed royal promotion. Watford Observer (6 октября 2008). Дата обращения: 8 марта 2022. Архивировано 24 февраля 2012 года.
  96. ↑ Her Majesty's Government (9 июня 2011). Архивировано 6 июля 2009 года.
  97. ↑ 1 2 Ministerial appointments: July 2022 (англ.). GOV.UK. Дата обращения: 8 июля 2022.
  98. ↑ Ministerial Appointments: September 2022 (англ.). GOV.UK. Дата обращения: 9 сентября 2022.
  99. ↑ Ministerial appointments: November 2023 (англ.). GOV.UK (14 ноября 2023). Дата обращения: 14 ноября 2023.
  100. ↑ Ministerial appointments: July 2024 (англ.). GOV.UK (9 августа 2024). Дата обращения: 9 августа 2024.