91763" data-wikidata-property-id=P3035>(2002—2008)<br%20/>91763 902312 (2002—2008)
91763
Водолей (в 2002—2008 Водолей Publishers) — российское книжное издательство.
Основано в 1991 году поэтом Евгением Кольчужкиным при Томской областной научной библиотеке им. А. С. Пушкина. С 2002 года работает в Москве. Главный редактор до 2020 года — Евгений Витковский. В 2010 за проекты издательства Е. Кольчужкину присуждена премия Андрея Белого в номинации «Литературные проекты»[1].
Основные проекты:
Философия
Художественная литература
Литературоведение
Ива́н Фёдорович Жда́нов — русский советский и российский поэт.
Вади́м Генна́диевич Ме́сяц — прозаик, поэт, переводчик, руководитель издательского проекта «Русский Гулливер».
Евге́ний Влади́мирович Витко́вский — российский писатель-фантаст, литературовед, поэт и переводчик.
Вале́рий Ге́нрихович Во́трин — русский писатель, переводчик.
Я́ков Эммануи́лович Голосо́вкер — русский и советский философ, писатель, переводчик.
Владимир Евгеньевич Щировский — русский советский поэт.
Вита́лий Оле́гович Кальпи́ди — русский поэт, культуртрегер, издатель, философ поэзии, литературный критик, видеоблогер.
Ольга Петровна Кольцова — русская поэтесса, переводчица и журналистка. Член Союза писателей Москвы.
Сергей Анатольевич Александро́вский — русский поэт и переводчик.
Станислав Львовский — русский поэт, прозаик и переводчик, редактор, критик, педагог.
Алёша Проко́пьев — русский поэт и переводчик чувашского происхождения. Лауреат премии Андрея Белого 2010 года в номинации «Перевод».
Александр Вадимович Скида́н — российский поэт и прозаик, эссеист, критик, переводчик.
Антон Владимирович Чёрный — русский писатель, поэт, переводчик, литературовед.
Верони́ка Константи́новна Афана́сьева — советский и российский шумеролог, специалист по шумерской литературе, поэт, переводчик с шумерского и аккадского. Доктор исторических наук. Автор нескольких книг по шумерологии. Научный сотрудник Эрмитажа.
Маргари́та Ви́кторовна Аль — российская и казахская поэтесса, философ, художник, издатель, литературовед, исследователь метаметафоры и русского космизма. Председатель литературного Совета Ассамблеи народов Евразии. Президент Фонда содействия развитию культурных проектов народов Евразии «ЛиФФт», Президент Всемирной организации писателей «WOW» (2023). Член творческого Союза профессиональных художников. Член международного ПЕН-клуба.
Ирина Николаевна Фещенко-Скворцова — кандидат наук, русский поэт, эссеист, член Союза российских писателей, переводчик с португальского языка, исследователь в области поэзии, португальской литературы, педагогики.
Сергей Михайлович Море́йно — русский и латвийский писатель.
Александр Николаевич Триандафили́ди — русский поэт-переводчик, литературовед. Автор первого полного стихотворного перевода рыцарской эпопеи Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд» на русский язык.
Евгений Анатольевич Кольчужкин — русский советский писатель, прозаик, поэт и издатель. Член Союза писателей России с 1993 года. Основатель и первый главный редактор книжного издательства «Водолей». Лауреат VIII Международного литературного Волошинского конкурса и Премии Андрея Белого (2010).
Русские переводы Бодлера крайне многочисленны.