Влади́мир Серге́евич Соловьёв — русский религиозный мыслитель, мистик, поэт и публицист, литературный критик, преподаватель; почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900).
Эвари́ст Галуа́ — французский математик, основатель современной высшей алгебры. Радикальный революционер-республиканец, был застрелен на дуэли в возрасте двадцати лет.
«Мла́дшая Э́дда», «Сно́ррова Э́дда», «Э́дда в про́зе» или просто «Э́дда» — произведение средневекового исландского писателя Снорри Стурлусона, написанное в 1222—1225 годах и задуманное как учебник скальдической поэзии. Состоит из четырех частей, содержащих большое количество цитат из древних поэм, основанных на сюжетах из германо-скандинавской мифологии.
Аполло́н Никола́евич Ма́йков — русский поэт, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской АН (1853), тайный советник.
Пу́блий Верги́лий Маро́н — римский поэт.
Семён Исаа́кович Кирса́нов — русский советский поэт, прозаик и журналист, военный корреспондент. По мнению академика Михаила Гаспарова, Кирсанов — создатель рифмованной прозы в русской литературе.
Томас Стернз Элиот, более известный под сокращённым именем Т. С. Элиот — американо-британский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.
Ни́на Я́ковлевна Дья́конова — советский и российский литературовед, авторитетный специалист по истории английской литературы. Доктор филологических наук, профессор, член Правления Байроновского общества в Лондоне, член редакционной коллегии академической серии «Литературные памятники».
Эвари́ст Дезире́ де Форж Парни́ — французский поэт, член Французской академии с 1803; виконт. Земляк и друг поэта Антуана Бертена.
Оссиан, правильнее Ойсин — легендарный кельтский бард III века. От его лица написаны поэмы Джеймса Макферсона и его подражателей.
«Гавриѝлиа́да» — поэма Пушкина, пародийно-романтически обыгрывающая сюжет Евангелия о Благовещении; главный персонаж — архангел Гавриил. Посвящена кишинёвскому приятелю автора, Н. С. Алексееву.
Анато́лий Ге́нрихович На́йман — российский поэт, переводчик, эссеист, прозаик, мемуарист; один из «ахматовских сирот».
Анри́-Огю́ст Барбье́ — французский поэт, драматург, принадлежавший к романтической школе.
А́дам Го́тлоб Э́леншлегер — датский писатель, драматург, поэт. Представитель романтизма.
Ефи́м Григо́рьевич Э́ткинд — советский и французский филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии, создатель школы поэтического перевода. Доктор филологических наук (1965), профессор многих университетов. В 1974 году по политическим мотивам был лишён гражданства СССР и выслан из страны.
«Тарас на Парнасе» — сатирическая бурлескная поэма Константина Вереницына, классическое произведение белорусской литературы.
Алекса́ндр Васи́льевич Западов — советский и российский литературовед, писатель. Доктор филологических наук (1959), профессор. Заслуженный деятель науки РСФСР (1980). Член Союза писателей СССР (1960).
Трудности поэтического перевода, осложнённые творческими и историческими особенностями текста «Божественной комедии», на протяжении нескольких столетий служили препятствием для полноценного знакомства русскоязычного читателя с поэмой. Её ранние переводы, в том числе Д. Е. Мина, Д. Д. Минаева, О. Н. Чюминой и других, созданные во второй половине XIX — начале XX века, были во многом далеки от надлежащей передачи и подлинного содержания, и сложной стилистики оригинала. Равнозначный подлиннику перевод «Комедии» Данте на русский язык был осуществлён только в советскую эпоху М. Л. Лозинским. Удостоенный в 1946 году Сталинской премии I степени, перевод Лозинского имеет полное право на признание его выдающимся явлением в истории русской поэзии. В более позднее время, в конце XX века, на свет появилось ещё несколько новаторских русских переводов «Божественной комедии», в том числе переводы А. А. Илюшина и В. Г. Маранцмана, позволяющие взглянуть на оригинал с точки зрения, отличной от Лозинского.
Пётр Созонтович Выходцев — русский советский литературовед, литературный критик. Научный сотрудник Института русской литературы АН СССР, член Союза писателей СССР (1962), доктор филологических наук (1963), профессор (1968), заведующий кафедрой советской литературы филологического факультета Ленинградского государственного университета (1962—1972). Известен как специалист по советской поэзии, творчеству А. Т. Твардовского.
