Миниатюра — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.
Вульга́та — латинский перевод Библии, основанный на трудах блаженного Иеронима Стридонского. Предыдущим латинским переводам Библии присвоено название Vetus Latina.
Каролингское возрождение — период интеллектуального и культурного возрождения в Западной Европе в конце VIII — середине IX века, в эпоху правления королей франков Карла Великого, Людовика Благочестивого и Карла Лысого из династии Каролингов. В это время наблюдался расцвет литературы, искусств, архитектуры, юриспруденции, а также теологических изысканий. Во время Каролингского возрождения мощный импульс получило развитие средневековой латыни, на основе латинского алфавита возник особый шрифт, каролингский минускул. При монастырях открывались школы и библиотеки.
Геральди́ческая ли́лия, также королевская (бурбонская) лилия или флёр-де-лис — гербовая фигура, одна из самых популярных, наряду с крестом, орлом и львом. Относится к числу негеральдических естественных фигур. Стилизованное изображение цветка служило узором орнамента или эмблемой принадлежности к многочисленным обществам Старого и Нового Света. Встречается на цилиндрических печатях Месопотамии, на древнеегипетских барельефах и микенской керамике, на монетах галлов и сасанидских тканях, на одеяниях индейцев и в японской геральдике. Символическое значение изображения не однозначно в разных культурах: оно почиталось как знак чистоты (целомудрия) или плодородия, а также служило знаком отличия правящих монархов.
«Большие французские хроники» или «Хроники Сен-Дени» — летописный свод истории французской монархии начиная со времен её возникновения. Создавались с начала XI до конца XV в., важный источник, содержащий сведения о политической истории Франции. «Хроники» охватывают времена Меровингов, Каролингов и Капетингов, начинаясь с легендарных времен — истории троянцев, считавшихся прародителями французов.
Сино́пский ко́декс — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий фрагменты текста Евангелия от Матфея, на 44-х пергаментных листах. Название рукописи происходит от города, в котором рукопись была найдена.
Кодекс Борджиа — унциальный манускрипт V века на греческом и коптском языках.
Евангелие из Бамберга — это иллюминированный манускрипт, изготовленный мастерами школы монастыря Святого Мартина в Туре в период Каролингского Возрождения
Трапезундское Евангелие — византийская иллюминированная рукопись на греческом языке, сборник текстов (лекционарий) из евангелий. Палеографически датируется XI веком, и 15 пергаменных листов — X веком или ранее.
В эпоху Каролингов в Европе после двухвекового культурного упадка вновь появляются книжные собрания. Конец VIII века ознаменовался началом так называемого Каролингского возрождения — культурного подъёма, связанного, прежде всего, с церковной реформой, целью которой являлись унификация богослужения, исправление церковных книг, подготовка квалифицированных священников, работающих с полуязыческой паствой, и миссионеров, способных вести проповедь на всём пространстве империи и за её пределами. Это означало углубленное изучение классического латинского языка и знакомство с сохранившимися к тому времени памятниками античной культуры. При крупнейших монастырях открывались школы, где преподавались основы тривиума и изучались труды римских авторов — поэтов, историков, риторов, философов, математиков, архитекторов и т. д. Уже к IX веку возник круг каролингских эрудитов — не обязательно столичных — для которых широкая образованность и связанная с этим активность сделалась самостоятельной ценностью. Библиотек в современном понимании в эпоху Каролингов ещё не существовало, но возникли сравнительно большие — в десятки и сотни томов — книжные собрания, принадлежавшие, преимущественно, монастырям и городским епископам. Для ориентирования в большом количестве рукописей были необходимы каталоги-рубрикаторы и книжные списки, создававшиеся в монастырях с начала IX века. Появлялись и частные книжные собрания духовных и светских лиц, после смерти владельца чаще всего переходившие монастырям. Ни одного целостного книжного собрания эпохи Каролингов не дошло до наших дней.
Лейденский Арат — иллюминированная рукопись «Явлений» Арата из Сол в латинском переводе Германика, выполненная, вероятно, в первой трети IX века. Яркий памятник книжного искусства Каролингского возрождения, полностраничные миниатюры, возможно, восходят к древнему прототипу. Сохранилось 35 полностраничных иллюстраций, причём их лицевая сторона не заполнена текстом.
Ватика́нский Верги́лий — иллюминированный манускрипт, датированный последней третью IV либо началом V века, одна из трёх иллюминированных рукописей на пергаменте, сохранившихся от античности. Включает фрагменты «Энеиды» и «Георгик» Вергилия. Сохранилось 75 листов с 50 иллюстрациями, некоторые из которых занимают целую страницу; по оценкам специалистов, это примерно четверть оригинальной рукописи. Заказчик рукописи неизвестен, по-видимому, он происходил из семейства римской языческой аристократии. В Средние века манускрипт находился на территории бывшей Римской Галлии, в аббатстве Сен-Мартен-де-Тур, где на рубеже XV—XVI веков привлёк внимание французских и итальянских учёных и библиофилов. Не позднее 1510-х годов был увезён в Италию. Около 1600 года рукопись попала в Ватиканскую библиотеку, где хранится до сих пор. Предполагается, что античные миниатюры повлияли на художников Каролингского возрождения и итальянского Ренессанса. Начиная с XVI века рукопись и её миниатюры неоднократно копировались, в 1899 и 1980 годах выпускались факсимильные издания.
Первая Библия Карла Лысого, также Вивианская Библия — иллюминированная рукопись Библии, памятник книжного искусства Каролингского возрождения. Хранится в Национальной библиотеке Франции. В надписи на корешке обозначена как лат. Biblia Metensia — «Мецская Библия».
Библия из Сан-Паоло-фуори-ле-Мура — иллюминированная рукопись Библии, памятник книжного искусства Каролингского возрождения. Хранится в аббатстве Сан-Паоло-фуори-ле-Мура. Рукопись была создана, предположительно, в Реймсе, и в 875 году подарена королём Карлом Лысым Папе Римскому Иоанну VIII. Григорий VII передал рукопись бенедиктинскому аббатству Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, в котором она и хранится, никогда не покидая его пределов, и очень редко выставляясь для публики. В 1646 году рукопись заново переплели в сафьян, в 1970 году манускрипт был отреставрирован.
Сакраментарий Карла Лысого — иллюминированная рукопись, памятник книжного искусства Каролингского возрождения. Хранится в Национальной библиотеке Франции. Сохранились только 10 листов, включающие 2 инициала и 5 полностраничных миниатюр. Поля в ряде случаев окрашены пурпуром.
Псалтырь Карла Лысого — иллюминированная рукопись Псалтири, памятник книжного искусства Каролингского возрождения. Хранится в Национальной библиотеке Франции. Редкий образец раннесредневекового манускрипта, у которого сохранился оригинальный переплёт — украшенный золотом, серебром и слоновой костью.
Нравоучи́тельная кни́га о ша́хматах любви́ — один из восьми сохранившихся манускриптов одноимённой книги Эврара де Конти, иллюминированный Робине Тестаром для графини Луизы Савойской в 1496—1498 годах.
Вивиан — граф Тура (844—851), ректор монастырей Святого Мартина и Мармутье в Туре.
«Походы французов в Утремер», или «Заморские походы французов против турок, сарацин и мавров» — историческое сочинение французского священника, учёного, писателя и переводчика XV века Себастьена Мамро, представляющее собой хронику реальных и легендарных военных экспедиций и паломничеств французских королей и полководцев в Святую Землю, со времён Карла Великого до конца XIV столетия.
Жан Шартье — французский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Сен-Дени, историограф короля Карла VII, автор «Хроники Сен-Дени», один из летописцев Столетней войны.
