Отта́ва — столица Канады. Расположена в восточной части провинции Онтарио на берегу реки Оттавы, по которой проходит граница между провинциями Онтарио и Квебек. Оттава — четвёртый по величине город страны и второй по величине город Онтарио. Вместе с расположенным с квебекской стороны реки городом Гатино и рядом других муниципалитетов Оттава входит в Национальную столичную область.
Оттава — река на юго-востоке Канады, наиболее крупный приток реки Святого Лаврентия (левый). Длина — 1271 км. Площадь водосбора 146 тыс. км². Бассейн расположен на территории провинций Квебек (65 %) и Онтарио. Оттава вытекает из озера Капимичигама, расположенного на Лаврентийской возвышенности. Среднегодовой расход воды в устье — 1950 м³/с.
Гатино́ — город в Канаде в провинции Квебек. Расположен на реке Оттава напротив канадской столицы г. Оттава в провинции Онтарио. Ввиду тесной экономической, культурной и транспортной интеграции с Оттавой объединяется с ней и рядом других муниципалитетов в Национальный столичный регион.
Восточная Канада — один из крупнейших экономико-географических регионов внутри Канады, включающий в себя все провинции, расположенные к востоку от провинции Манитоба. В отличие от Западной Канады, восточные регионы страны отличаются более древней историей, классическим восприятием европейской культуры в её британском или французском вариантах, более высокой численностью и плотностью населения, более либеральными и демократическими взглядами на различные ценности, большим распространением французского языка и франко-английского двуязычия.
Университет Квебека в Оттаве (Гатино)* — публичный университет в городе Гатино, Квебек, Канада, является структурным подразделением Университета Квебека.
Национальный столичный регион, также англ. Canada's Capital Region — официальное наименование территории, охватывающей столицу Канады Оттаву, соседний город Гатино и ряд других прилегающих муниципалитетов городского и сельского типа. Существуют инициативные группы канадцев, борющихся за выделение региона из провинций Онтарио и Квебек в отдельную федеральную административную единицу.
Оттава — регион на крайнем юго-западе провинции Квебек, Канада. Включает города Гатино, регион Понтиак и город Маниваки. Расположен на северном побережье реки Оттава непосредственно напротив столицы Канады г. Оттава. Территория региона составляет 30760.05 км². Согласно переписи 2006 г. население региона составляло 341 096 человек.
Эйлмер, англ. Aylmer — бывший город в регионе Оттава канадской провинции Квебек. С 1 января 2002 г. — сектор г. Гатино. Границами Эйлмера являются река Оттава на юге и Квебекское шоссе 148 на северо-востоке. Население Эйлмера по состоянию на 2006 г. составило 41 882 человек, то есть около 16 % населения г. Гатино.
Массон-Анже, фр. Masson-Angers — бывший муниципалитет, с 1 января 2002 г. — восточный сектор города Гатино. Расположен на северном побережье реки Оттава в регионе Оттава провинции Квебек, Канада, примерно в 30 км от центра г. Оттава.
Мост Портидж (Портаж), англ. Portage Bridge, фр. Pont du Portage — мост через реку Оттава ниже по течению от моста Шодьер. Соединяет столицу Канады город Оттава с городом Гатино (Квебек), где переходит в бульвар Мезоннёв в месте его пересечения с улицей Лорье и бульваром Александра Таше в секторе Халл. Проходит через остров Виктория.
Халл — центральный и самый старый из районов города Гатино, Квебек, Канада. Расположен на западном берегу реки Гатино и северном берегу реки Оттава, непосредственно напротив центра Оттавы. В Халле вдоль берега расположены небоскрёбы федеральных правительственных зданий Канады. До включения 1 января 2002 года в состав Гатино Халл являлся самостоятельным городом. Назван в честь британского города Кингстон-апон-Халл.
Национальная столичная комиссия, или Комиссия национальной столицы, англ. National Capital Commission (NCC), фр. Commission de la capitale nationale — канадская коронная корпорация, управляющая федеральными землями и зданиями на территории Национального столичного региона, включающего города Оттава, (Онтарио) и Гатино (Квебек).
Мост Шамплен(а), англ. Champlain Bridge, фр. Pont Champlain пересекает реку Оттава примерно в 5 км к западу от Парламентского холма, соединяя города Оттава и Гатино. Для обоих городов это самый западный из мостов; следующая переправа — это паром Вест-Карлтон — Кюйон, расположенный в нескольких десятках километров западнее.
Филемон Райт — фермер и предприниматель, основавший Райтстаун, — первое постоянное поселение на территории будущего Национального столичного региона Канады. Позднее Райтстаун получил название Халл, а в 2002 году вошёл в состав города Гатино.
Шодьер, фр. Chaudière, букв. «котёл»:
Мост Макдональда-Картье, англ. Macdonald-Cartier Bridge — автодорожный стальной балочный мост через реку Оттаву, соединяющий города Оттава и Гатино, Канада. Длина моста составляет 618 м. По конструкции он представляет собой балочный неразрезной мост. На нём имеется 6 полос для автомобильного движения. На стороне Оттавы переходит в Кинг-Эдвард-авеню и Сассекс-драйв, а на стороне Гатино — в Квебекскую автомагистраль 5.
Челси — населённый пункт в регионе Оттава канадской провинции Квебек, административный центр муниципалитета Коллин-де-ль-Утауэ. Примыкает непосредственно к северу к сектору Халл г. Гатино. Находится на расстоянии 10 км к северу от Оттавы. Входит в состав Национального столичного региона Канады.
Колле́ж — многозначное слово французского происхождения.
- Коллежи — учебные заведения.
Чемпионат Канады по волейболу среди женщин — соревнование женских волейбольных команд Канады. Проводится с 1953 года.
Стэнли Бёртон (Стэн) Станьяр — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в начале 1930-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, победитель многих региональных соревнований в составе гамильтонского лодочного клуба «Леандер». Также известен как регби-футболист, игрок команды «Оттава Раф Райдерс».
