Аниме́ — японская мультипликация. В отличие от мультфильмов других стран, предназначенных, в основном, для просмотра детьми, бо́льшая часть выпускаемого аниме рассчитана на подростковую и взрослую аудитории, и во многом за счёт этого имеет большую популярность в мире. Аниме отличается характерной манерой отрисовки персонажей и фонов. Издаётся в форме телевизионных сериалов, а также фильмов, распространяемых на видеоносителях или предназначенных для кинопоказа. Сюжеты могут описывать множество персонажей, отличаться разнообразием мест и эпох, жанров и стилей.
Отаку — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии обычно употребляется по отношению к фанатам аниме или манги. В Японии данному смыслу соответствует аббревиатура аниота (яп. アニオタ) ← аниме (яп. アニメ) + отаку (яп. オタク).
Стоянка — здание, сооружение или специальная открытая площадка, предназначенные для хранения (стоянки) транспортных средств, преимущественно автомобилей.
Лолико́н м., скл. (яп. ロリコン рорикон) — японский термин, возникший как контаминация слов «Лолита» (яп. ロリータ рори:та) и «комплекс» (яп. コンプレックス компурэккусу). В Японии этим термином обозначают влечение к девочкам допубертатного или раннепубертатного возраста или схожими с ними по внешним параметрам и людей, имеющих склонность к такой форме педофилии.
Фансервис (яп. ファンサービス фан са:бису, англ. fan service — обслуживание фанатов), также service cut (яп. サービスカット са:бису катто) или просто сервис (яп. サービス са:бису) — приём в современном изобразительном искусстве с такой ключевой особенностью, как включение в сюжетный ряд определённых сцен или ракурсов, которые не являются сюжетообразующими, но рассчитаны на определённый отклик у основной целевой аудитории с целью повышения заинтересованности и/или привлечения потенциальных зрителей. Термин происходит из фэндома манги и аниме, но сейчас он используется и относительно других медиа, например видеоигр, комиксов и фильмов.
Моэ (яп. 萌え, от «моэру» — «гореть энтузиазмом») — японское слово жаргона отаку, изначально означавшее фетишизацию чего-либо. Например, термин мэганэкко-моэ (яп. 眼鏡っ娘萌え, «девушка-в-очках моэ») характеризует человека, которого привлекают девушки в очках. В современном использовании пришло на замену термину «отаку» в его значение «поклонник чего-либо» для обозначения увлечения или несексуального фетиша, например, тэцудо-моэ (яп. 鉄道萌え, «железная дорога» + «моэ») — страстное увлечение железной дорогой. Среди поклонников аниме и манги чаще всего имеется в виду конкретный тип моэ — увлечение определённым типажом персонажей — молодыми и невинными девушками, которые нуждаются в помощи, чтобы раскрыться и «расцвести», и, возможно, в поддержке брата-защитника.
Додзинси (яп. 同人誌 до:дзинси) — японский термин для обозначения независимых литературных журналов, самостоятельно издаваемых их авторами. Сокращение от додзиндзасси (яп. 同人雑誌 до:дзин дзасси). Сам термин додзинси происходит от слов до:дзин и си (яп. 誌, «журнал»). Изначально использовался по отношению к литературе дзюнбунгаку. В последние десятилетия распространился на мангу и другие проявления японской массовой молодёжной культуры. Создателей додзинси называют «додзинсика» (яп. 同人誌家 до:дзинсика). В Японии додзинси достаточно распространены. Это связано с тем, что японские законы об авторском праве позволяют создавать произведения на основе уже опубликованной работы.
RahXephon (яп. ラーゼフォン ра:дзэфон) — аниме-сериал студии BONES, выпущенный в 2002 году. RahXephon стал фактически первой самостоятельной работой студии. Критики отмечали определённое сходство сериала с более ранней работой студии Gainax — «Евангелионом».
Ангелы (яп. 使徒 сито, апостол) — существа, периодически появляющиеся в различных сериях аниме и манги «Евангелион». Изначально их название должно было переводиться как «Apostolo» (яп. アポストロ апосуторо). Однако в сериале на экранах Нерва идёт перевод «Angel». Используемое для обозначения Ангелов слово 使徒 в японском языке используется как название двенадцати апостолов Христа. По словам режиссёра американской озвучки сериала Мэтта Гринфилда слово Ангел вместо Апостол было использовано по указанию Gainax. Изначально Ангелов должно было быть 28, однако в аниме их число было уменьшено до семнадцати. Предположительно, «цель» прихода Ангела состоит в том, чтобы прорваться непосредственно в Геофронт, где, по их мнению, спрятано тело первого Ангела — Адама. Этому препятствуют Евангелионы. По мнению рецензента журнала «InterCommunication», Ангелы являются одним из примеров очарования «Евангелиона». Хотя чувство тревоги всегда описывается как что-то конкретное, сами переживания людей при этом носят абстрактный характер. И образы Ангелов, являющихся крайне абстрактными и переменчивыми врагами, отлично справляются с задачей придания конкретного образа переживаниям персонажей.
Nerv — вымышленное специальное агентство ООН в аниме-сериале «Евангелион», созданное и возглавляемое Гэндо Икари и обязанное защищать Землю от Ангелов с помощью использования Евангелионов. Позднее появилась также кроссовер-серия товаров, посвящённых отделению Nerv для борьбы с Годзиллой.
Девушка-кошка, также кошкодевочка (яп. 猫娘 нэкомусумэ, англ. Catgirl) — девушка, обладающая кошачьими ушками, хвостом или другими чертами семейства кошачьих, в остальном имеющая полностью человеческое тело. Девушки-кошки встречаются в различных жанрах художественной литературы, в частности, в аниме и манге, в различного рода комиксах и видеоиграх, а также в виртуальных интернет-сообществах, таких как Nekos в Second Life. Образ девушки-кошки также часто используется для косплея.
Акихаба́ра (яп. 秋葉原) — квартал в Тиёде, специальном районе Токио, неподалёку от железнодорожной станции Токио.
Эта статья содержит список терминов, связанных с аниме и мангой и специфичных для субкультуры поклонников аниме и манги слов. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального. В данной статье в первую очередь публикуются только русскоязычные термины, однако часть терминов пока ещё не имеют русскоязычных аналогов и публикуются на основе японского или английского варианта.
NANA — дзёсэй-манга авторства Ай Ядзавы, выходившая в журнале Cookie издательства «Shueisha». Манга была адаптирована в аниме и 2 игровых фильма. Согласно опросу, проведённому в 2007 году министерством культуры Японии, занимала 50-е место среди лучшей манги всех времён.
Это список персонажей из японских аниме-сериала и манги Neon Genesis Evangelion, фильмов Evangelion: Death and Rebirth и The End of Evangelion. Дизайн персонажей создан Ёсиюки Садамото, принимавшем участие в создании фильмов и сериала и являющимся художником манги. В обозначении персонажей в данной статье фамилии следуют после имён, согласно европейской, а не азиатской традиции. В списке кратко описаны связи персонажей между собой, их роль в сюжете, возраст на момент начала сериала, даны отличительные черты характера и внешности, названы актёры озвучивания персонажей, происхождение имён персонажей и варианты их написания.
Tokyo Babylon (яп. 東京 BABYLON Tokyo Babiron) — манга арт-группы CLAMP, экранизированная в виде OVA и фильма с живыми актёрами. В 2011 году манга была лицензирована компанией Dark Horse Comics.
Sekirei (яп. セキレイ Сэкирэй, букв. «Трясогузка») — манга Сакурако Гокуракуина, выходившая с 2004 по 2015 годы в сэйнэн-журнале Young Gangan. Аниме по сюжету произведения создано студией Seven Arcs.
Тайто — один из 23 специальных районов Токио.
Tōka Gettan (яп. 桃華月憚 Тока Гэттан) — японский эротический визуальный роман, созданный компанией Root, известной также за создание Yami to Boushi to Hon no Tabibito. Игра была выпущена 25 мая 2007 года в обычных и эксклюзивных изданиях. 1 октября 2009 года была выпущена версия игры для PlayStation 2 под названием Tōka Gettan: Kōfū no Ryōō (яп. 桃華月憚 ～光風の陵王～), здесь были убраны элементы эротического характера.
Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd (яп. 新世紀エヴァンゲリオン鋼鉄のガールフレンド 2nd Shinseiki Evangerion Kōtetsu no Gārufurendo 2nd, lit. "Neon Genesis Evangelion Girlfriend of Steel 2nd"), в английском издании Neon Genesis Evangelion: Iron Maiden 2nd, — игра от компании Gainax во вселенной Евангелиона а также манга базирующаяся на её основе. Действие происходит в альтернативной вселенной из аниме-сериала и в частности 26-го эпизода. Игрок управляет Синдзи Икари, которого он может отправить домой, в школу, или в новый «Токио-3».
