Герман, Юдит

Юдит Герман
нем. Judith Hermann
Дата рождения	15 мая 1970(1970-05-15) (54 года)
Место рождения	Западный Берлин
Гражданство	Западный Берлин (1970—1990)  Германия (с 1990)
Род деятельности	писательница
Жанр	проза
Дебют	сборник рассказов «Летний домик, позже» (1998)
Премии	премия Хуго Балля Бременская премия премия Клейста
Награды	Alfred Döblin Scholarship[вд] (1997) премия Генриха Клейста (2001) премия Эриха Фрида (2014) премия Фридриха Гёльдерлина[вд] (2009) поощрительная премия Бременской литературной премии[вд] (1999) Бременская литературная премия (2022)
judithhermann.de/… (нем.)
Медиафайлы на Викискладе

Ю́дит Ге́рман (нем. Judith Hermann; род. 15 мая 1970, Западный Берлин) — немецкая писательница.

Родилась и выросла в Западном Берлине. В середине 1990-х годов переехала в Восточный Берлин. Занималась журналистикой. В 1997 году получила от Берлинской академии искусств стипендию Альфреда Дёблина.

В 1998 году выпустила сборник рассказов «Летний домик, позже» (нем. Sommerhaus, später), принёсший Герман широкую известность, разошедшийся более чем в 100 тысячах экземпляров и отмеченный рядом престижных немецких литературных наград, в том числе Бременской премией, премией Хуго Балля и премией Клейста. В 2003 году вышла вторая книга рассказов Герман — «Одни привидения» (нем. Nichts als Gespenster); в 2009 году — третья, «Алиса^[англ.]» (нем. Alice), в 2016 году — четвёртая, «Латышский парк» (нем. Lettipark). В 2014 году опубликован дебютный роман писательницы «Начало всякой любви» (нем. Aller Liebe Anfang), в 2021 году — роман «До́ма» (нем. Daheim). В 2023 году выпустила книгу автобиографической прозы «Мы бы рассказали друг другу всё» (нем. Wir hätten uns alles gesagt)^[1].

Произведения Юдит Герман переводились на английский, белорусский, греческий, датский, исландский, испанский, итальянский, корейский, латышский, нидерландский, норвежский, польский, русский, сербский, словенский, турецкий, украинский, французский, чешский, шведский и японский языки. Ряд произведений экранизирован.

• Hermann, Judith. Sommerhaus, später : Erzählungen. — S. Fischer, 1998. — ISBN 3-596-14770-0.
• Hermann, Judith. Nichts als Gespenster : Erzählungen. — S. Fischer, 2003. — ISBN 3-596-15798-6.
• Hermann, Judith. Alice : Erzählungen. — S. Fischer, 2009. — ISBN 978-3-10-033182-3.
• Hermann, Judith. Aller Liebe Anfang : Roman. — S. Fischer, 2014. — ISBN 978-3-10-033183-0.
• Hermann, Judith. Lettipark : Erzählungen. — S. Fischer, 2016. — ISBN 978-3-10-403716-5.
• Hermann, Judith. Daheim : Roman. — S. Fischer, 2021. — ISBN 978-3-10-397035-7.
• Hermann, Judith. Wir hätten uns alles gesagt. — S. Fischer, 2023. — 192 s. — ISBN 978-3-10-397510-9.

На русском языке

• Герман, Юдит. Рассказы // Иностранная литература. — 2000. — № 11.
• Герман, Юдит. Красные кораллы : рассказ / пер. с нем. и предисл. А. М. Мильштейна // Kreschatik. — 2000. — Вып. 9.
• Герман, Юдит. Сложные отношения со счастьем : рассказы / пер. с нем. А. М. Мильштейна // ©оюз Писателей. — 2003. — № 1 (5). — С. 21—38.
• Герман, Юдит. Кругом одни привидения : рассказ / пер. с нем. С. Е. Шлапоберской // Иностранная литература. — 2003. — № 9.
• Герман, Юдит. Любовь к Ари Оскарсону : рассказ / пер. с нем. А. М. Мильштейна // ©оюз Писателей. — 2006. — № 1 (7). — С. 63—80.
• Герман, Юдит. Ураган : рассказ / пер. с нем. А. М. Мильштейна // Зарубежные записки. — 2006. — № 8.
• Герман, Юдит. Летний домик, позже : рассказы / пер. с нем. А. М. Мильштейна. — М. : ОГИ, 2009. — 240 с. — ISBN 978-5-94282-538-6.

• Judith Hermann (нем.). — Краткая библиография в онлайн-журнале Perlentaucher. Дата обращения: 8 марта 2012. Архивировано 14 мая 2012 года.
• Интервью с Юдит Герман  (неопр.). Частный корреспондент (июнь 2009). Дата обращения: 8 марта 2012. Архивировано 14 мая 2012 года.
• Юдит Герман  (неопр.). Журнальный зал. Дата обращения: 10 мая 2012.