Ле́ся Украи́нка, настоящее имя Лари́са Петро́вна Ко́сач-Кви́тка — украинская поэтесса, писательница, переводчица. Яркая представительница украинского революционного романтизма и критического реализма.
Марко́ Вовчо́к — украинская и русская писательница, переводчица, троюродная сестра русского литературного критика Д. И. Писарева.
Па́уль Це́лан — немецкоязычный румынский, позже французский поэт и переводчик. Анчели принадлежали к немецкоязычным евреям Буковины, и Пауль с юности писал стихи на родном для него немецком языке. Вторую мировую войну Пауль Анчель пережил в черновицком гетто и затем на лагерных работах; его родители погибли во время Холокоста. Холокост стал темой раннего и самого известного стихотворения поэта «Фуга смерти», опубликованного, как и последующие стихотворения, под псевдонимом Пауль Целан.
Ната́лья Льво́вна Заби́ла — украинская советская писательница, известна произведениями для детей.
Оссиан, правильнее Ойсин — легендарный кельтский бард III века. От его лица написаны поэмы Джеймса Макферсона и его подражателей.
Нава́хо — атабаскский язык, на котором говорят индейцы народа навахо, проживающие на юго-западе США в штатах Аризона, Юта и Нью-Мексико. Навахо иногда классифицируют как флективный язык, а иногда — как агглютинативный или даже полисинтетический язык.
Украи́нский свобо́дный университе́т, — высшее учебное заведение, созданное украинскими эмигрантами в Вене 17 января 1921 г. Осенью того же года университет переехал в Прагу. Университет пользовался для занятий аудиториями пражского Клементинума; канцелярия до 1934 года располагалась на Штепанской, 47, затем — на улице Ве Смечках, 27.
Эмсский указ — традиционное наименование выводов Особого совещания, подписанных императором Александром II, 18 (30) мая 1876 года в германском городе Бад-Эмс. Направлен на ограничение использования украинского языка в Российской империи. Также указ запрещал как печать на территории империи, так и ввоз из-за границы книг, напечатанных на украинском языке, равно как и постановку украиноязычных театральных представлений и концертов. Совещание было учреждено Александром II в 1875 году по предложению начальника III отделения генерал-адъютанта А. Л. Потапова, получившего письмо от помощника попечителя Киевского учебного округа М. В. Юзефовича, в котором он обвинил украинских просветителей в том, что они хотят «вольной Украины в форме республики, с гетьманом во главе».
Валерья́н Петро́вич Пидмоги́льный — украинский писатель, переводчик, один из представителей «Расстрелянного Возрождения».
Кви́тка, Григо́рий Фёдорович — украинский и русский писатель, драматург и журналист из рода Квиток.
Борис Тен — украинский советский поэт, переводчик, религиозный деятель, православный священник. Член Сюза писателей Украинской ССР (1957). Лауреат премии имени Максима Рыльского за достижения в области художественного перевода (1979), заслуженный деятель польской культуры (1977). За переводы произведений Юлиуша Словацкого, Адама Мицкевича, Ежи Жулавского получил награду Министерства культуры и искусства Польши. Литературный псевдоним походит от древнегреческого названия Днепра — Борисфен ; публиковался и под другими псевдонимами.
Евге́ний Па́влович Плу́жник — украинский поэт, прозаик, драматург, переводчик, лексикограф.
Григорий Михайлович Косынка — украинский советский писатель и переводчик. Один из представителей украинского расстрелянного возрождения.
Александр Иванович Копыленко — украинский советский писатель, литературный критик.
Ю́рий Корне́евич (Корнильевич) Смо́лич — украинский советский писатель, журналист, театральный критик и публицист. Председатель Союза писателей Украинской ССР (1971—1973), секретарь правления Союза писателей СССР. Герой Социалистического Труда (1970), брат белоэмигранта, историка Русской церкви Игоря Смолича.
О́льга Петро́вна Ко́сач-Кривиню́к — украинская писательница, литературовед, переводчица, библиограф, этнограф, врач по специальности, член Екатеринославской «Просвиты».
Василий Александрович Мысик — украинский советский поэт, прозаик и переводчик.
Николай Иванович Терещенко — советский украинский поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР (1934), участник Первого съезда советских писателей. Редактор киевского журнала «Жизнь и Революция», редактор Гослитиздата УССР. Лауреат Литературной премия им. М. Рыльского.
Юрий Николаевич Косач — украинский прозаик, поэт, драматург, публицист, редактор, переводчик, общественно-политический деятель.
Елена Карпенко — украинская певица, композитор и поэт, член Национального общества писателей (2013) и Национального общества журналистов Украины (2014).
Медиафайлы на Викискладе
