Дао Винни-Пуха

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Дао Винни-Пуха
The Tao of Pooh
АвторБенджамен Хофф
Жанрфилософия, проза, поэзия
Язык оригиналаанглийский
Оригинал издан1982
Переводчик Л. Высоцкий
ИздательАмфора-Медиа
Выпуск 2004
Страниц51
ISBN5-94278-582-1
Циклкниги о Винни-Пухе[вд]

Дао Винни-Пуха (англ. The Tao of Pooh) — книга, написанная в 1982 году американским писателем Бенджаменом Хоффом.[1] Под «дао» подразумевается самосовершенствование личности, её духовное и моральное развитие.[2] 49 недель книга была одной из больше всего покупаемых в Нью-Йорке.[1][3][4][5]

Перевод на русский язык выполнил Л. Высоцкий.

Краткое содержание

Винни-Пух идёт по лесу, а вслед за ним шагает Бенджамен Хофф и комментирует действия медвежонка с точки зрения философии даосизма, к которому, оказывается, Винни-Пух очень близок. Медведь с опилками в голове, придумывающий смешные песенки и болтающийся по лесу — лучший пример личности, идущей путём дао.[6][7]

Книга начинается с картины, которая изображает трех великих восточных мыслителей, Конфуция, Будду, Лао-цзы. Конфуций считает уксус кислым, Будда считает горьким, но Лао-цзы, основатель даосизма, находит удовлетворение в нём. Хофф представляет Винни-Пуха и связанных с ним других персонажей из рассказов А. А. Милна, как они взаимодействуют между собой. Хофф использует множество символов Милна, чтобы символизировать идеи, которые отличаются от даосской или подчеркнуть принципы. В отличие от Пуха, такие персонажи, как Сова и Кролик, чрезмерно усложняют проблемы, а Иа-Иа пессимистично жалуется[2].

Популярность

Книга попала в список бестселлеров, составляемый New York Times (см New York Times bestseller list), и продержалась в нём несколько месяцев. Тираж книги превысил миллион экземпляров.[8]

Книга попала в списки обязательных к прочтению книг в нескольких колледжах.[4][9][10]

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 Leigh Brown, Patricia. Peace Is a Bookshelf Away (неопр.). — New York Times, 1992. — 29 November.
  2. ↑ 1 2 The Tao of Pooh (review). Дата обращения: 5 октября 2011. Архивировано 28 декабря 2012 года.
  3. ↑ Mid and Far East Literature (ENGL. 332). Marywood University. Дата обращения: 12 июня 2008. Архивировано 4 марта 2004 года.
  4. ↑ 1 2 Asian Studies 190 - Tao Reasoning. California State University, Long Beach. Дата обращения: 12 июня 2008. Архивировано 28 декабря 2012 года.
  5. ↑ Introduction to Philosophy PHIL 001.005 (PDF). University of Nevada, Reno (Spring 2008). Дата обращения: 12 июня 2008. Архивировано 28 декабря 2012 года.
  6. ↑ Бенджамен Хофф – Дао Винни-Пуха. Дата обращения: 26 октября 2012. Архивировано 28 декабря 2012 года.
  7. ↑ Kirkland, Russell (1997), The Taoism of the Western Imagination and the Taoism of China: De-Colonializing The Exotic Teachings Of The East Архивировано 2 января 2007 года., paper presented at the University of Tennessee.
  8. ↑ Leigh Brown, Patricia. Peace Is a Bookshelf Away (неопр.). — New York Times, 1992. — 29 November. «PUBLISHED in hardcover in 1982, „The Tao of Pooh“ has sold nearly a million copies, each year surpassing the one before it»
  9. ↑ Mid and Far East Literature (ENGL. 332). Marywood University. Дата обращения: 12 июня 2008. Архивировано 4 марта 2004 года.
  10. ↑ Introduction to Philosophy PHIL 001.005 (PDF). University of Nevada, Reno (Spring 2008). Дата обращения: 12 июня 2008. Архивировано 28 декабря 2012 года.

Ссылки