Детское Евровидение — 2004
| Детское Евровидение — 2004 | |
|---|---|
 | |
| Даты | |
| Финал | 20 ноября 2004 |
| Проведение | |
| Место проведения |  Норвегия, Лиллехаммер«Håkons Hall» |
| Ведущие | Надя Хаснауи и Стиан Барнес-Симонсен |
| Основной вещатель | NRK |
| Интервал-акт | Westlife c песней «Ain't That a Kick in the Head?» |
| Участники | |
| Всего участников | 18 |
| Дебютирующие |  Франция Швейцария |
 | |
| Результаты | |
| Система голосования | Каждая страна даёт 1-8, 10 и 12 баллов 10 участникам |
| Победная песня |  «Antes muerta que sencilla» (Испания) |
| Детское Евровидение | |
| ← 2003 • 2004 • 2005 → | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2004» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2004, норв. Junior Eurovision Song Contest 2004) — 2-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 20 ноября 2004 года в городе Лиллехаммер, Норвегия. Ведущими конкурса Стиан Барснес Симонсен и Надя Хаснауи[1]. Конкурс транслировался в двадцати странах, аудитория составила 100 миллионов человек. Восемнадцать стран приняли участие, Франция и Швейцария приняли участие впервые.
Первое место заняла девятилетняя девочка из Испании Мария Исабель с песней «Antes muerta que sencilla», второе место заняла представительница Великобритании Кори Спеддинг с песней «The Best Is Yet to Come», а третье место заняла представительница Хорватии Ника Туркович с песней «Hej mali»[2].
Место проведения
Изначально, в мае 2003 года, Европейский вещательный союз выбрал вещательную компанию ITV из Великобритании для проведения данного конкурса[3]. Вскоре, после «Детского Евровидения — 2003», было подтверждено, что следующее издание состоится в Манчестере, 20 ноября 2004 года[4]. Однако, в мае 2004 года, ITV отказались проводить конкурс из-за проблем с финансированием[5].
Поэтому, место проведения было перенесено в Хорватию, страну-победительницу конкурса 2003 года[6], но предполагаемое место проведения конкурса было забронировано во время проведения «Детского Евровидения — 2004»[7]. В июне 2004 года норвежская телекомпания NRK предложила организовать «Детское Евровидение — 2004»[7]. Факт проведения конкурса был подтвержден самим вещателем несколько дней спустя, добавив, что конкурс состоится в Håkons Hall в Лиллехаммере в ту же дату, что и планировалась первоначально — 20 ноября 2004 года[8].
Список участников
Изначально, 20 стран должны были участвовать в конкурсе 2004 года[4], но позднее, Израиль, Ирландия и Германия отказались от участия. Израиль, Ирландия и Германия позднее дебютировали в 2012[9], 2015[10] и 2020[11] годах соответственно. Также это был последний конкурс, в котором принимали участие Польша, Франция и Швейцария перед отказом от участия в 2005 году[12][13][14]. Польша и Франция вернулись на «Детское Евровидение» в 2016[15] и 2018[16] годах соответственно, а Швейцария не вернулась на конкурс по сей день.
| № | Страна | Артист | Песня | Перевод | Место | Баллы |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Греция | Secret Band | «O palios mou eaftos» (Ο παλιός μου εαυτός) | Мой старый я | 9 | 48 |
| 02 |  Мальта | Young Talent Team | «Power of a Song» | Сила песни | 12 | 14 |
| 03 |  Нидерланды | Клэр и Ники | «Hij is een kei» | Он самый лучший | 11 | 27 |
| 04 | Швейцария | Демис Мирарчи | «Birichino» | Наглый | 16 | 4 |
| 05 | Норвегия | @lek | «En stjerne skal jeg bli» | Я звезда | 13 | 12 |
| 06 | Франция | Томас | «Si on voulait bien» | Если бы мы действительно хотели | 6 | 78 |
| 07 |  Северная Македония | Мартина Силановска | «Забава» | Веселье | 7 | 64 |
| 08 |  Польша | KWADro | «Łap życie» | Поймать жизнь | 17 | 3 |
| 09 |  Кипр | Мариос Тофи | «Oneira» (Όνειρα) | Мечта | 8 | 61 |
| 10 |  Белоруссия | Егор Волчок | «Спявайце со мною» | Пойте со мною | 14 | 9 |
| 11 |  Хорватия | Ника Туркович | «Hej mali» | Привет, ребята | 3 | 126 |
| 12 |  Латвия | Мартиныш Талбергс & C-Stones Juniors | «Balts vai melns» | Белое или чёрное | 18 | 3 |
| 13 |  Великобритания | Кори Спидинг | «The Best Is Yet to Come» | Лучшее ещё впереди | 2 | 140 |
| 14 |  Дания | Cool Kids | «Pigen er min» | Эта девушка моя | 5 | 116 |
| 15 | Испания | Мария Исабель | «Antes muerta que sencilla» | Лучше быть мёртвой, чем простушкой | 1 | 171 |
| 16 |  Швеция | Limelights | «Varför jag?» | Почему я? | 15 | 8 |
| 17 |  Бельгия | Free Spirits | «Accroche-toi» | Держись | 10 | 37 |
| 18 |  Румыния | Нони Разван-Эне | «Îți mulțumesc» | Спасибо тебе | 4 | 123 |
Вернувшиеся исполнители
| Страна | Исполнитель | Год(ы) |
|---|---|---|
| Белоруссия | Егор Волчок | 2003 (бэк-вокал) |
| Латвия | Мартиныш Талбергс | 2003 (бэк-вокал) |
Результаты
| Голосующие страны | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Греция | Мальта | Нидерланды | Швейцария | Норвегия | Франция | Македония | Польша | Кипр | Белоруссия | Хорватия | Латвия | Великобритания | Дания | Испания | Швеция | Бельгия | Румыния | Всего | ||
Участники | Греция | 12 | 1 | 2 | 1 | 3 | 12 | 3 | 5 | 1 | 2 | 6 | 48 | |||||||
| Мальта | 2 | 3 | 4 | 4 | 1 | 14 | ||||||||||||||
| Нидерланды | 3 | 3 | 1 | 1 | 3 | 1 | 5 | 2 | 1 | 7 | 27 | |||||||||
| Швейцария | 4 | 4 | ||||||||||||||||||
| Норвегия | 7 | 5 | 12 | |||||||||||||||||
| Франция | 6 | 1 | 5 | 6 | 2 | 2 | 4 | 4 | 6 | 4 | 7 | 2 | 6 | 8 | 4 | 8 | 3 | 78 | ||
| Македония | 6 | 6 | 5 | 5 | 4 | 5 | 3 | 8 | 3 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 2 | 64 | ||||
| Польша | 2 | 1 | 3 | |||||||||||||||||
| Кипр | 12 | 8 | 3 | 1 | 6 | 4 | 5 | 2 | 8 | 1 | 5 | 1 | 5 | 61 | ||||||
| Белоруссия | 1 | 3 | 1 | 4 | 9 | |||||||||||||||
| Хорватия | 4 | 8 | 8 | 10 | 8 | 12 | 7 | 6 | 8 | 8 | 12 | 8 | 6 | 8 | 6 | 7 | 126 | |||
| Латвия | 2 | 1 | 3 | |||||||||||||||||
| Великобритания | 5 | 10 | 12 | 7 | 6 | 6 | 5 | 10 | 5 | 10 | 7 | 10 | 10 | 10 | 7 | 10 | 10 | 140 | ||
| Дания | 7 | 5 | 7 | 3 | 12 | 5 | 8 | 8 | 7 | 5 | 6 | 4 | 10 | 7 | 10 | 4 | 8 | 116 | ||
| Испания | 10 | 7 | 10 | 12 | 8 | 12 | 10 | 12 | 10 | 7 | 12 | 6 | 7 | 12 | 12 | 12 | 12 | 171 | ||
| Швеция | 4 | 1 | 3 | 8 | ||||||||||||||||
| Бельгия | 3 | 4 | 4 | 7 | 4 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 4 | 2 | 37 | |||||||
| Румыния | 8 | 2 | 10 | 7 | 10 | 7 | 6 | 8 | 12 | 10 | 12 | 6 | 2 | 12 | 6 | 5 | 123 | |||
Количество высших оценок
| Кол-во | Страна | Страна, давшая 12 баллов |
|---|---|---|
| 8 | Испания | Бельгия, Дания, Польша, Румыния, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция |
| 3 | Румыния | Белоруссия, Испания, Латвия |
| 2 | Греция | Кипр, Мальта |
| Хорватия | Великобритания, Северная Македония | |
| 1 | Великобритания | Нидерланды |
| Дания | Норвегия | |
| Кипр | Греция |
Глашатаи
- Греция — Калли Георгелли (Представитель Греции на «Детском Евровидении — 2005» в дуэте с Александросом Коунтасом)
- Мальта — Теа Салиба (Представитель Мальты на «Детском Евровидении — 2005»)
- Нидерланды — Дэнни Хекстра
- Швейцария — Гайя Бертончини
- Норвегия — Ида
- Франция — Габриэль
- Северная Македония — Филипп
- Польша — Ядвига Яскульски
- Кипр — Стелла Мария Куккиди
- Белоруссия — Дарья
- Хорватия — Буга
- Латвия — Сабина Березина
- Великобритания — Чарли Аллан
- Дания — Энн Гадегаард (Представитель Дании на «Детском Евровидении — 2003»)
- Испания — Лучо
- Швеция — Ваннерна Куини
- Бельгия — Александр Шёнфельдер
- Румыния — Эми
Сняли заявку
Германия — После неудачной попытки дебютировать в предыдущем году, Германия, всё же, вошла в первоначальный список стран-участниц «Детского Евровидения — 2004»[4]. Однако, позднее, Германия отказалась от участия по неизвестным причинам[17]. В конце концов, Германия дебютировала на конкурсе только шестнадцать лет спустя — на «Детском Евровидении — 2020»[11].
Израиль — Израиль вошёл в первоначальный список стран-участниц «Детского Евровидения — 2004»[4]. Однако, дебют не состоялся. Израиль дебютировал на «Детском Евровидении» в 2012 году[9].
Ирландия — Ирландия вошла в первоначальный список стран-участниц «Детского Евровидения — 2004»[4], но дебют так и не состоялся. Ирландия дебютировала на «Детском Евровидении» в 2015 году[10].
Трансляция
Участвующие страны
- Белоруссия — Денис Курьян (Беларусь 1)
- Бельгия — на нидерландском: Ильзе ван Хёке и Марсель Вантхильт (VRT TV1); на французском: Жан-Луи Лахай (RTBF La Deux)
- Великобритания — Мэтт Браун (ITV1 — с задержкой, ITV2)
- Греция — неизвестно (ERT1)
- Дания — Николай Мольбех (DR1)
- Испания — Фернандо Аргента (TVE1)
- Кипр — неизвестно (CyBC)
- Латвия — Карлис Стрейпс (LTV1)
- Мальта — Валери Велла (TVM)
- Нидерланды — Анжела Гротуизен (Nederland 1)
- Норвегия — Йонна Стёме (NRK1)
- Польша — Артур Ожех (TVP1)
- Румыния — Иоана Исопеску и Александр Надь (TVR1)
- Северная Македония — Миланка Рашик (МТВ 1)
- Франция — Эльза Файер и Бруно Берберес (France 3)
- Хорватия — неизвестно (HRT 1)
- Швейцария — на немецком: Роман Кильхспергер (SF2); на французском: Мари-Тереза Порше (TSR 2); на итальянском: Клаудио Лаццарино и Даниэле Раузео (TSI 1)
- Швеция — Пекка Хейно (SVT1)
Не участвующие страны
Примечания
- ↑ Sietse Bakker. Eurovision Nadia and Stian to host Junior 2004 (англ.). ESCToday (23 сентября 2004). Архивировано 28 марта 2022 года.
- ↑ Lillehammer 2004 (англ.). junioreurovision.tv. Дата обращения: 28 марта 2022. Архивировано 26 августа 2021 года.
- ↑ Sietse Bakker. Eurovision Second Junior Eurovision to take place in London (англ.). ESCToday (12 мая 2003). Архивировано 2 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Edwin van Gorp. Eurovision Junior: Next year's contest to be held in Manchester (англ.). ESCToday (26 ноября 2003). Архивировано 29 октября 2020 года.
- ↑ roel. Eurovision 'Junior contest not to take place in Manchester' (англ.). ESCToday (13 мая 2004). Архивировано 15 января 2022 года.
- ↑ Sietse Bakker. Eurovision Junior 2004 in Croatia! (англ.). ESCToday (1 июня 2004). Архивировано 28 марта 2022 года.
- ↑ 1 2 Sietse Bakker. Eurovision 'Junior contest moves to Norway' (англ.). ESCToday (17 июня 2004). Архивировано 28 марта 2022 года.
- ↑ Jarmo Siim. Eurovision Junior Eurovision Song Contest to take place in Lillehammer (англ.). ESCToday (22 июня 2004). Архивировано 21 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 Luke G. Israel to debut in Junior Eurovision 2012. ESCDaily (10 июля 2012). Архивировано 18 сентября 2012 года.
- ↑ 1 2 Anthony Granger. Ireland: Debuts At Junior Eurovision (англ.). Eurovoix (23 марта 2015). Архивировано 20 апреля 2021 года.
- ↑ 1 2 Germany will participate at Junior Eurovision 2020 (англ.). junioreurovision.tv (8 июля 2020). Архивировано 8 июля 2020 года.
- ↑ Pawel Jurczak. Eurovision Poland withdraws from Junior Contest (англ.). ESCToday (23 августа 2005). Архивировано 28 марта 2022 года.
- ↑ roel. Eurovision France officially withdraws from Junior contest (англ.). ESCToday (15 июня 2005). Архивировано 8 января 2022 года.
- ↑ roel. Eurovision No Switzerland at 2005 Junior Eurovision Song Contest (англ.). ESCToday (1 июня 2005). Архивировано 28 марта 2022 года.
- ↑ Anthony Granger. Poland: Returns To The Junior Eurovision Song Contest (англ.). Eurovoix (13 июля 2016). Архивировано 28 июля 2018 года.
- ↑ Anthony Granger. France: Returns to the Junior Eurovision Song Contest (англ.). Eurovoix (12 мая 2018). Архивировано 13 мая 2018 года.
- ↑ roel. Eurovision Germany withdraws from Junior Eurovision Song Contest (англ.). ESCToday (8 июня 2004). Архивировано 20 сентября 2020 года.
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
