Джей, Тони

Тони Джей (англ. Tony Jay; 2 февраля 1933 (1933-02-02)^[4] — 13 августа 2006)^[5] — британский актёр и певец.

Бывший член Королевской Шекспировской Компании. Занимался озвучиванием на радио, в мультфильмах, видеоиграх и программах.^[6] Он обладал своим характерным баритоном, которым часто озвучивал роли злодеев.^[7] Наиболее известен голосами Клода Фролло в мультфильме «Горбун из Нотр-Дама» (1996),^[7] Мегабайта в мультсериале «Повторная Загрузка» (1994—2001), и Древнего Бога (и других ролей) в серии видеоигр Legacy of Kain.^[6]

Джей сыграл много ролей в кино, включая роли в фильмах «Лоис и Кларк: Новые Приключения Супермена» (1993—1995), «Золотые Девочки» в 1987, «Твин Пикс» в 1990—91,^[8] «Близнецы» (1988),^[6] «Красавица и чудовище» (1987).

Джей родился в Лондоне и ходил в Школу Округа Пиннер.^[9] Он окончил Национальную Службу в Королевских ВВС в 1953.^[10] Как он позже вспоминал, «Я всегда был актёром в школе». Но он предпочёл бизнес в сфере недвижимости, из-за большей финансовой выгоды. Около 1966 Джей переехал в Южную Африку^[11]. Он вернулся в Англию в 1973, а потом переехал в США в 1986.^[6]

Во время занятия бизнесом по недвижимости в Англии, временами Джей играл в любительских постановках.^[12]

Через 3 месяца после переезда в Южную Африку в 33 года^[11][13] Джей нашёл себя в игре радиодрамах, таких как детективный сериал «Sounds of Darkness», где он сыграл слепого агента ФБР (1967—1972). Этот опыт привел его к решению заняться актёрством профессионально.^[6][11][12]

Джей был актёром, автором и руководителем в радиоработах на первой коммерческой радиостанции Южноафриканской Вещательной Корпорации — Спрингбок Радио (1950—1985). Он снимался в комедийном сериале «Taxi!» (1969—1972, 1975—1978) и был соавтором многих его сценариев. Другие шоу, с которыми он работал — «Lux Radio Theatre», «Playhouse 90» и «Tuesday Theatre».^[14] Он адаптировал первые полгода эпизодов «The Avengers» и руководил ими. Этот сериал был основан на британском тв-сериале «The Avengers» 60-х^[15] и шёл на Спрингбок в 1971—1973.^[16] Чтоб преодолеть разрыв от тв-сериала, Джей говорил голосом ироничного и скептичного диктора.^[17]

Работа Джея по озвучиванию привела его к созданию рекламных роликов для таких компаний, как Gunston Cigarettes, Barclays Bank и Bols Brandy.^[14]

После возвращения в Англию в 1973,^[12] Джей работал на телевидении.^[15] Для сериала BBC «Падение Орлов» (1974) он сыграл императора России Александра III. Он снимался в «Тимоне Афинском» (1981) для BBC в роли Шекспира и в популярных фильмах типа «Летучий Отряд Скотланд-Ярда» (1975) и «Профессионалы» (1978).^[10]

В этот же период он снимался в фильме Вуди Аллена «Любовь и Смерть» (1975).^[10] Джордж Лукас встретился с Джеем насчет роли Оби-Ван Кеноби в фильме с рабочим названием «Галактическая Война». Джей согласился на эту роль, но Лукас предпочел Алека Гиннесса.^[12]

На сцене Джей играл в «Трёх Сестрах» Чехова (1976),^[18] «Глубоком Голубом Море» (1981),^[19][20] «Великих Ожиданиях» (1984),^[21] «Венецианском Купце»^[6][10] и в «Жизни и Приключениях Николаса Никльби» (1986)^[22] Королевского Шекспировского Театра.

После тура в Англии «Николас Никльби» начал тур в США, начав с представлений в Лос-Анджелесе в 1986, а затем в Бостоне, Филадельфии, Вашингтоне и Нью-Йорке.^[23] «Даже до того как я уехал из Англии, я сказал друзьям, что я бы остался, если получил шанс», — вспоминал Джей в 1986 в интервью «Нью-Йорк Таймс».^[11]

Пока спектакль шёл с августа по октябрь 1986 года в театре Бродхерст на Бродвее, «Нью-Йорк Таймс» назвала игру Джея «блестящей».^[24][25] Благодаря этому, он был номинирован на премию «Драма Деск» в 1987 как «Выдающийся актёр».^[26]

Игра Джея привлекла внимание агента, который организовал ему возвращение из Англии в США на прослушивание. Джей сыграл в неудачной программе «Цирк». На съёмках он познакомился с визажисткой Кэти Роджерс — его будущей второй женой. Он переехал в США и стал гражданином этой страны.^[27]

Джей сыграл в сериалах «Город Сверхъестественного. Индиана» (1991) и «Звездный Путь: Следующее Поколение» (1992).^[10]

Джей озвучил героев в мультфильмах «Красавица и Чудовище» (1991) и «Черепашки-Ниндзя» (1987). Джея предпочли известным актёрам для озвучивания Судьи Фролло в «Горбуне из Нотр-Дама».^[28] Джей повторил его голос для ночного шоу фейерверков «Fantasmic!» Мира Уолта Диснея. В различных анимационных проектах он озвучил Шерхана. Джей хорошо известен среди фанатов видеоигр своим озвучиванием персонажей.^[29]

Джей был поклонником классического Бродвея и сделал несколько записей и исполнений старой бродвейской лирики. Компакт-диск с этими записями, «Speaking of Broadway» был выпущен в 2005;^[29] версия, записанная в 1996, была названа «Poets on Broadway», как и его сайт. На нём он читает лирику, сопровождаемую синтезированной оркестровой музыкой, написанной и сыгранной им.^[30]

В 2006 Джей был номинирован на премию «Энни» и «Дневную премию» «Эмми».

В апреле 2006 в Медицинском Центре Седарс-Синай (Лос-Анджелес) Джей перенёс операцию по удалению незлокачественной опухоли лёгких.^[10][31] Потом его состояние стало критическим и он был возвращён в Седарс-Синай, где умер 13 августа 2006 в 73 года.^[10][29] Он похоронен в Мемориальном Парке Форест-Лон в Лос-Анджелесе.

Аудиокниги:

• 2005: «Time’s Fool: A Mystery of Shakespeare» by Leonard Tourney. Blackstone Audio.
• 2006: «Замок Отранто» английского писателя Хораса Уолпола. Blackstone Audio.

Аудиоигра:

• 1998: «Кабинет доктора Калигари», победитель премии «Независимый издатель». Blackstone Audio. Cast member.

Радиосериалы:

• 1967—1976: The Sound of Darkness. Сценарист, актёр (голос).
• 1968—1972: Squad Cars. Актёр (голос).
• 1969—1972: Taxi! Writer. Red Kowalski (голос).
• 1971—1972: The Avengers. Сценарист, режиссёр.

Реклама:

• London Broadcasting Company.^[32]
• The Empire Strikes Back.
• The Dark Crystal.
• Return of the Jedi.
• X-Men 2: Clone Wars.
• Batman & Mr. Freeze: SubZero.