Джовио, Паоло

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Паоло Джовио
итал. Paolo Giovio
Имя при рожденииПавел Иовий Новокомский
Дата рожденияпредп. 21 апреля 1483[1][2]
Место рождения
Дата смертине ранее 11 декабря 1552 и не позднее 12 декабря 1552[1][3] или 12 декабря 1552[2] (69 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельностиепископ
врач
историк
географ
коллекционер
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Паоло Джовио (итал. Paolo Giovio), он же Павел Ио́вий Новокомский (лат. Paulus Iovius Novocomensis) (1483, Комо — 1552, Флоренция) — епископ Ночерский, итальянский учёный-гуманист, придворный врач римских пап, историк, биограф, географ, коллекционер.

Биография

Известен своей хроникой итальянских войн («История моего времени»), особо ценной тем, что был свидетелем некоторых битв.

Опубликовал подробные сведения о Московии (в «Книге о посольстве Дмитрия Герасимова к папе Клименту VII… в Риме, 1525»).

Встречался и разговаривал в Риме летом 1525 года с посланником из Москвы Дмитрием Герасимовым, а осенью того же года написал и выпустил в свет в Риме «Книгу о посольстве Василия, великого князя Московского, к папе Клименту VII, в которой с особой достоверностью описаны положение страны, неизвестное древним, религия и обычаи народа и причины посольства. Кроме того, указуется заблуждение Страбона, Птолемея и других, писавших о географии, там, где они упоминают про Рифейские горы, как положительно известно, в настоящее время нигде не существуют. Рим.» К этой книге должна была быть приложена гравированная географическая карта Московии, но эта карта не была найдена ни в одном из экземпляров до 1993 года. Первый экземпляр ксилографии «Московия, по сведениям посланника Дмитрия составленная … Год 1525, месяц октябрь»[6], был найден и приобретённый на аукционе Сотби’с, ныне он хранится в Москве, в Российском государственном архиве древних актов[7].

В 2020 году в международном ежегоднике по истории картографии «Imago Mundi»[8] была опубликована статья о находке в Библиотеке Св. Марка в Венеции книги с ксилографией Московии — первого печатного географического изображения Московии, составленном Павлом Иовием.

Составил описание Британских островов (1548), а также биографии знаменитых мужей прошлого (1546).

По его заказу Рафаэль написал один из своих шедевров — «Мадонна Альба».

Также активно занимался коллекционированием портретов выдающихся личностей своего времени, ему принадлежит масштабная серия Джовио[9], состоящая из 484 картин.

В 1546 году на обеде у Павла III подал Вазари идею составить аналогичное «Жизнеописаниям наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих» собрание биографий современников.

Переводы на русский язык

  • Посольство от Василия Иоанновича, Великого князя Московского, к Папе Клименту VII, переводчик М. Михайловский 1836[10]
  • Книга о московитском посольстве, пер. А. И. Малеина, 1908[11]
  • М. П. Алексеев включил в свою «Сибирь в известиях западно-европейских путешественников и писателей XIII—XVII вв.» отрывок из трактата Павла Иовия[12].
  • Вместе с латинским текстом по римскому изданию 1525 года, статьёй и примечаниями О. Ф. Кудрявцева, в сборнике «Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы»[13].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Zimmermann T. C. P. GIOVIO, Paolo // Dizionario Biografico degli Italiani (итал.) — 1960. — Vol. 56.
  2. ↑ 1 2 BeWeB
  3. ↑ Paolo Giovio // RKDartists (нидерл.)
  4. ↑ Union List of Artist Names (англ.) — 2021.
  5. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118958682 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  6. ↑ Старков В. Ф. Описание карты 1525 г. // Отечественные архивы. 1994, № 4. С. 8-15
  7. ↑ Фонд 192. Оп. 6. Д. 963.
  8. ↑ Volume. 72. Part 1. P. 47-51.
  9. ↑ Zimmermann, T. C. Price. Paolo Giovio: The Historian and the Crisis of Sixteenth-Century Italy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1995.
  10. ↑ в: Библиотека иностранных писателей о России. Т 1. СПб. 1836, доступный текст Архивная копия от 8 октября 2019 на Wayback Machine предисловие Архивная копия от 12 октября 2011 на Wayback Machine
  11. ↑ Павел Иовий. Книга о московитском посольстве // Барон Сигизмунд Герберштейн. Записки о московитских делах; Павел Иовий Новокомский. Книга о московитском посольстве / Пер. А. И. Малеина. — СПб.: Издание А. С. Суворина, 1908. — С. 251—275. — XLII, 382 с.
  12. ↑ Иркутск, 1932. С. 290 — 97. Тираж 2150 экз.
  13. ↑ М., 1997. ISBN 5-85810-030-9. С. 217—306. Тираж 2000 экз.

Литература

  • Книга о московитском посольстве // Барон Сигизмунд Герберштейн. Записки о московитских делах; Павел Иовий Новокомский. Книга о московитском посольстве / Пер. А. И. Малеина. — СПб.: Издание А. С. Суворина, 1908. — С. 251—275. — XLII, 382 с.
  • Павел Йовий // Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы. Сост. автор вводных статей, примечаний, указателей О. Ф. Кудрявцев. — М.: ИИА "Русский мир", 1997. — С. 217—306. Тираж 2000 экз. ISBN 5-85810-030-9 [В сборнике воспроизведены латинский текст П. Йовия и перевод этого текста на русский язык: «Книга о посольстве Василия, великого князя Московского, к папе Клименту VII, в которой с особой достоверностью описаны положение страны, неизвестное древним, религия и обычаи народа и причины посольства. Кроме того, указуется заблуждение Страбона, Птолемея и других, писавших о географии, там, где они упоминают про Рифейские горы, как положительно известно, в настоящее время нигде не существуют. Рим.»]
  • Д. А. Хотимский, А. М. Булатов. Первая печатная карта Московии: историография и сравнительный анализ ее экземпляров из РГАДА и библиотеки Св. Марка // Отечественные архивы. 2021. № 5. — С. 29—40. Тираж 870 экз. ISSN 0869-4427

Ссылки