Дневник новогрудского подсудка Фёдора Евлашевского

Дневник новогрудского подсудка Фёдора Евлашевского или Дневник Фёдора Евлашевского (бел. Дзённік Фёдара Еўлашоўскага) — мемуары помощника судьи Фёдора Евлашо́вского, написанные в 1603-1604 годах на западнорусском письменном языке (с многочисленными полонизмами).

Автором мемуаров представлена картина общественно-политической жизни Великого княжества Литовского второй половины XVI века и первых лет XVII века. Описываются отдельные сражения Ливонской войны, прием иностранных послов королями Речи Посполитой, заключение Люблинской унии, избрание королей, восстание Наливайко, отношения с Русским царством, религиозные противоречия и т. д.

Рукопись является первым в западнорусской традиции примером описания душевного состояния автора. Так, передаётся эмоциональное напряжение, вызванное жестоким убийством его сына Яна, о котором ему сообщили в ходе судебного разбирательства:

«А ям не толко не слал никого, але ани ведял о ничмем еханю и о свете: жив лим был або не»

Также источник содержит ценные сведения о жизни простых людей Великого княжества Литовского, позволяя взглянуть изнутри на социальные и религиозные конфликты тех времён.

Рукопись впервые была опубликована историком Владимиром Антоновичем в 1886 году. Хранится в Главном архиве древних актов в Варшаве^[англ.].

• Беларуская энцыклапедыя. Т. 6. — Мн., 1998;
• Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі. Т.2. — Мн., 1985;
• Свяжынскі У. Еўлашоўскі Фёдар Міхайлавіч // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. — Т. 3. — Мінск, 1996. — С. 357;
• Беларускія пісьменнікі: біябібліягр. слоўн. Т. 2. — Мн., 1993;
• Асветнікі зямлі беларускай: Х — пачатак ХХ ст.: энцыкл. давед. — Мн., 2001;
• Енциклопедія українознавства. Т. 2. — Львів, 1993;
• Свяжынскі У. Дыярыуш і Еўлашоўскі: [пра грамадскага дзеяча і пісьменніка эпохі Вялікага Княства Літоўскага Фёдара Еўлашоўскага] // Краязнаўчая газета. — 2006. — Сак. (№ 12);
• Саверчанка І. Фёдар Еўлашоўскі — класік мемуарыстыкі: [пра пісьменніка і дзяржаўнага дзеяча XVI—XVII стст.] // Літаратура і мастацтва. — 2006. — 23 чэрв. (№ 25). — С. 14;
• Свяжынскі У. М. «Гістарычныя запіскі» Ф. Еўлашоўскага / АН БССР, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа. — Мн.: Навука і тэхніка, 1990. — 121, [2] с.;
• Старажытная беларуская літаратура (XII—XVII стст.) / Уклад, прадм., камент. І. Саверчанкі — Мінск: Кнігазбор, 2007. — («Беларускі кнігазбор»)— С. 334—349;
• Таранеўскі В. У. Штрыхі да «Успамінаў» Ф. Еўлашоўскага і «Реестра списань…» Ф. Кміты-Чарнабыльскага: [прысвечана мемуарнай літаратуры Беларусі другой паловы XVI — пачатку XVII ст.] // Ученые записки УО «ВГУ им. П. М. Машерова»: сборник научных статей / Министерство образования Республики Беларусь, Витебский государственный университет им. П. М. Машерова; [редколлегия: А. В. Русецкий (главный редактор) и др.]. — Т. 6. — С. 177—190.