31 января — 31-й день года по григорианскому календарю. До конца года остаётся 334 дня.

Дубро́вник — город в Хорватии, административный центр Дубровницко-Неретванской жупании.

Дубровницкая республика — город-государство на побережье Адриатического моря, существовавшее с XIV века до 1808 года. Столицей республики был город-порт Дубровник, помимо которого территория государства включала далматинское побережье от Неума до Боки Которской, полуостров Пелешац и острова Ластово, Млет и ряд других небольших островков вокруг столицы.

Млет, устар. Мелида , — остров в южной части Хорватии, возле далматинского побережья. Первые упоминания острова Млет содержатся в периплах древнегреческих мореплавателей, чей путь в колонии на островах Корчула, Вис и Хвар лежал через Млетский пролив. Остров Млет много раз переходил из рук в руки. Римляне использовали этот остров как место ссылки, а затем он непродолжительное время находился во владении боснийских монархов, которые продали его Дубровнику в 1333 году. В 1345—1808 годах остров принадлежал Дубровницкой республике.

Ца́втат — город в Хорватии, расположенный на юго-востоке от Дубровника на адриатическом побережье, в Дубровницко-Неретванской жупании. Цавтат — центр общины Конавле и самый южный город Хорватии. Численность населения — 2015 человек (2001).
Фёдорова — женская форма русской и украинской фамилии Фёдоров.

Монпарна́с — район на юге Парижа, на левом берегу Сены. Как и остальные кварталы на окраине Парижа, он был включён в состав города лишь 1 января 1860 года и дал название 53-му кварталу, который является частью XIV парижского округа. Район, который в наше время принято называть Монпарнасом, выходит далеко за границы административного квартала.

Мари́я Па́вловна Че́хова — сестра А. П. Чехова. Педагог, художница, создательница Дома-музея А. П. Чехова в Ялте. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1953).

Берта Моризо — французская художница, входившая в круг художников в Париже, ставших известными как импрессионисты.

Мари́-Элизабет-Луи́за Виже́-Лебре́н, также Виже-Лебрён — французская художница, мастер светского портрета, автор подробных воспоминаний. Дочь портретиста Луи Виже, сестра писателя Этьена Виже и супруга художника и торговца произведениями искусства Жан-Батиста Лебрёна. Мать Элизабет, Жанна Мэссен, была парикмахером. Любимая художница королевы Марии-Антуанетты, после революции Виже-Лебрен была вынуждена покинуть Францию. В конце 1790-х годов работала в России.

Алексей Васильевич (Вильгельмович) Ганзен — российский художник-маринист, профессор, коллекционер, художник Морского министерства России, надворный советник со старшинством, почётный член Попечительств детских приютов.
Шёберг — фамилия. Известные носители:
- Шёберг, Агнес (1888—1964) — финский врач-ветеринар; первая в Европе женщина, защитившая докторскую диссертацию в области ветеринарии.
- Шёберг, Альф (1903—1980) — шведский режиссёр театра и кино.
- Шёберг, Андерс — шведский филолог-славист.
- Шёберг, Биргер (1885—1929) — шведский поэт и писатель.
- Шёберг, Виктор (1876—1947) — шведский шахматист, мастер.
- Шёберг, Генриетта (1842—1915) — шведская художница, ботанический иллюстратор.
- Шёберг, Гитта-Мария — датская оперная певица (сопрано) шведского происхождения.
- Шёберг, Густав-Адольф (1865—1937) — шведский стрелок, призёр Олимпийских игр.
- Шёберг, Йосабет (1812—1882) — шведская художница.
- Шёберг, Ларс-Эрик — шведский хоккеист, защитник.
- Шёберг, Патрик — шведский прыгун в высоту.
- Шёберг, Филип — шведский футболист, полузащитник.
- Шёберг, Хенрик (1875—1905) — шведский легкоатлет и гимнаст.
- Шёберг, Юханна — шведская пловчиха.

Епархия Дубровника — католическая епархия латинского обряда в Хорватии с центром в городе Дубровник. Входит в состав митрополии Сплит-Макарска. Латинское название — Dioecesis Ragusinus восходит к историческому имени Дубровника — Рагуза.

Елена Груба — королева Боснии из династии Котроманичей в 1395—1398 годах. Единственная женщина в истории, правившая Боснией.

Мария Вильгельмина Фридерика Гессен-Кассельская — принцесса Гессен-Кассельская, в замужестве великая герцогиня Мекленбург-Стрелицкая.

Мария Евфросина Спартали, позже Стиллман — британская художница-прерафаэлит греческого происхождения. Результат её шестидесятилетней карьеры — более ста работ, находящихся в галереях Великобритании и США.

«Дубровник», в 1941—1943 годах — «Премуда», в 1943—1945 годах — TA-32 — югославский эскадренный миноносец (эсминец), построенный в 1930—1931 годах британской судостроительной компанией Yarrow Shipbuilders в Глазго. Считался одним из крупнейших эсминцев в мире на тот момент. «Дубровник», построенный по британским технологиям, являлся достаточно быстрым кораблём, вооружённым 140-мм корабельными орудиями производства фирмы Škoda. Планировалось построить всего три таких эсминца для югославского флота, но был построен только «Дубровник». За время своей службы в королевских ВМС Югославии «Дубровник» совершил несколько визитов в порты Средиземноморья, в Босфор и Дарданеллы и Чёрное море. В октябре 1934 года на нём отправлялся в Марсель король Александр I Карагеоргиевич, и этот же корабль доставил тело погибшего короля на родину.

Владимир Карлович Менк (1856—1920) — русский художник-пейзажист и график, педагог.
Мария Фёдорова:
- Фёдорова, Мария Алексеевна (1859—1934) — русская художница-пейзажистка.
- Фёдорова, Мария Владиславовна — советский и российский художник, график, художник по костюмам, искусствовед.
- Фёдорова, Мария Матвеевна (1876—1908) — российская террористка, член боевой организации эсеров, последняя женщина, казнённая в Российской империи.
- Фёдорова, Мария Митрофановна (1918—2004) — работница сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.
- Фёдорова, Мария Николаевна (1920—1968) — советский кинорежиссёр.
Елена Нелипчич (или Нелипич — герцогиня Сплитская, жена великого воеводы боснийского и герцога Сплитского Хрвое Вукчича Хрватинича, впоследствии боснийская королева и третья жена короля Степана Остоя. Происходит из хорватской благородной семьи Нелипчичей.