
Хаки́м Абулькаси́м Фирдоуси́ Туси́ — персидский поэт, классик персидской литературы, автор эпической поэмы «Шахнаме». Пользуется популярностью и считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.

Балх, Вазираба́д — город в одноимённой провинции Афганистана. Расположен в 20 км к северо-западу от столицы провинции, города Мазари-Шариф и 74 км южнее реки Амударья, на правом берегу реки Балх. Население — 77 000 человек.

Узбе́кский язы́к — тюркский язык, государственный язык Республики Узбекистан, региональный язык в восьми северных провинциях (вилоятах) Афганистана. Кроме того, распространён в Таджикистане, Кыргызстане, Казахстане, Туркменистане, России, Турции и других странах. Является родным и основным языком для большинства узбеков. Число носителей сегодня — более 35 млн человек.
Чагата́йский язы́к — тюркский письменно-литературный язык, достигший наибольшего оформления и единообразия в тимуридских уделах Мавераннахра в XV веке и Бухарском ханстве при правлении узбекских династий Шейбанидов и Джанидов в XVI—XVIII вв., а также в государствах туглуктимуридов Могульского ханства в XVIII—XIX вв. и в период оккупации земель Кашгарии Империей Цин. Современные узбекский язык, уйгурский язык являются прямыми продолжениями чагатайского языка. До установления советской власти, являлся основным письменным и литературным языком узбекского и уйгурского народов.

Нуридди́н Абдуррахма́н ибн Ахма́д Джами́ — персидский поэт-мистик, суфийский шейх, теолог, философ, теоретик музыки. Прежде всего он был выдающимся поэтом-богословом школы Ибн Араби и Хваджагани Суфи, известным своим красноречием и анализом метафизики милосердия. Джами считается завершителем классического периода поэзии на персидском языке.

Алише́р Навои́ — тюркский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана.
Лутфи — средневековый узбекский поэт тимуридского Хорасана, писал на чагатайском (староузбекском) языке, представитель узбекской литературы. Родился в окрестностях Герата. Почти всю жизнь прожил в Герате.
Узбекская литература — совокупность письменных и устных произведений на узбекском языке.

Жена Потифара — безымянный отрицательный персонаж Ветхого Завета, супруга хозяина Иосифа, находившегося в египетском рабстве, которая возжелала прекрасного юношу и захотела добиться его благосклонности. Когда же он вырвался от неё, она обвинила его в попытке изнасилования, показав плащ, который он потерял, и за это Иосиф был брошен в тюрьму.

Узбеки в Афганистане являются четвёртой по численности этнической группой современного Афганистана составляя по разным данным от порядка 2 миллионов человек. Узбекский язык является региональным языком некоторых северных провинций Афганистана. Узбеки тюркоязычны и исповедуют ислам суннитского толка.

Юсуф и Зулейха — кочующий сюжет, литературно-фольклорный мотив многих литературных памятников народов Востока.

Импе́рия Тимури́дов — историческое государство, существовавшее в 1370—1507 годах, включавшее современный Иран, Кавказ, Месопотамию, Афганистан, бо́льшую часть Средней Азии, а также части современного Пакистана, Сирии. Согласно ряду источников, династия Тимуридов имеет тюрко-монгольское происхождение.
Литература Турции — литературные произведения, созданные на территории Анатолии, часть культуры Турции.
Хоре́змский или огу́зский диале́кт узбе́кского языка́ — группа говоров узбекского языка, распространённых в Узбекистане и Туркменистане.

Зуле́йха, также Зулейка — женщина, упоминаемая в коранической суре Юсуф. В Коране она не называется, но из арабо-мусульманского предания известно, что её звали Зулейхой. Отождествляется с библейской женой Потифара.

Тимуридский Ренессанс — феномен расцвета искусств и наук в империи Тимуридов. По формальным и содержательным критериям являлся аналогом европейского Возрождения. Тимуридский Ренессанс достигает своего пика в XV веке, когда заканчивается эпоха локального переселения народов и разорительного монгольского владычества. Символично, что Тамерлан отстраивает разрушенный Чингисханом Самарканд. В эпоху Тимуридов возрождается интерес к персидской классике, начинается масштабное строительство архитектурных сооружений, расцветает суфийская поэзия с акцентом на человеческие отношения, формируется реалистическая живопись, новый импульс получает математика и астрономия, в начале XVI века тимурид Бабур осваивает огнестрельное оружие.
Мауланэ Шейхзаде Атаи — узбекский поэт-лирик первой половины XV века. Родился в Сайраме или Балхе.
Культура Узбекистана — культура народов Узбекистана, проживавших и проживающих на территории Узбекистана и государств, существовавших на территории современного Узбекистана.

Серге́й Никола́евич Ивано́в — советский и российский лингвист-востоковед, поэт, переводчик. Доктор филологических наук (1970), заслуженный работник культуры Узбекской ССР (1968), заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1981).
Кысса-и Йусуф — памятник средневековой татарской литературы, написанная в жанре кисса татарским поэтом Кул Гали Имеет поэтическую форму. «Кысса-и Йусуф» оказывала влияние на дальнейшее формирование литературы татарского народа, также вошла в историю башкирской, казахской, узбекской, туркменской литератур. «Кыйсса-и Йосыф» — первое крупное поэтическое произведение, написанное в Поволжье в первой половине XIII века, в период расцвета Волжской Булгарии.