Жито́мирская о́бласть, разг. Жито́мирщина — область на северо-западе Украины. Административный центр и крупнейший город — Житомир, другие крупные города — Бердичев, Коростень, Звягель, Малин, Коростышев, Овруч, Радомышль, Барановка, Олевск.
Па́вел Игна́тьевич Жите́цкий — русский филолог и этнограф. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1898), доктор русской словесности (1908), один из основателей Старой Киевской Громады, автор многочисленных исследований и учебников по поэтике, значимая личность в истории украинского национального движения.
Першотра́венск — посёлок городского типа в Барановской городской общине, Звягельском районе, Житомирской области, Украины.
Хо́рошев — посёлок городского типа в Житомирском районе Житомирской области Украины, центр Хорошевской поселковой общины.
Ре́ймсское Ева́нгелие (Славянское Евангелие, Сазаво-Эмаусское Евангелие ; каталожное название Евангелие напрестольное церкви Святых Иеронима и Прокопия Пражских, именуемое также Реймсским евангелием ; Liber evangeliorum et epistolarum, ad usum ecclesiae SS. Hieronymi et Procopii Pragensis, vulgo «Texte du Sacre» dictus) — церковнославянская пергаментная рукопись, хранящаяся в Муниципальной библиотеке Реймса (Франция), инв. № 91.
Житомирский округ — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года и с апреля 1936 по сентябрь 1937 года. Административный центр — город Житомир.
Арха́нгельское Ева́нгелие — кириллическое рукописное Евангелие-апракос, написанное в 1092 году. Является четвёртой по древности написания из датированных рукописных восточнославянских книг. Хранится в отделе рукописей Российской государственной библиотеки. В 1997 году ЮНЕСКО внесло Архангельское Евангелие в международный реестр «Память мира».
Троя́нов — село в Житомирском районе Житомирской области Украины.
Пересопница — село в Ровненском районе Ровненской области Украины, на правом берегу реки Стублы. В X—XVI веках — город. В Пересопнице сохранились остатки городища.
Дворец — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины, расположен на правом берегу реки Горынь.
Пересо́пницкое Ева́нгелие — рукописный памятник искусства XVI века, написанный на одном из вариантов западнорусского языка.
Украи́нский язы́к — язык, распространён в юго-восточной Европе, относится к славянской группе индоевропейской языковой семьи. Единственный государственный язык на Украине, один из трёх официальных языков в Приднестровье и один из официальных языков части Сербии. Исторически также был официальным языком Кубанской Народной Республики.
Сергей Спиридонович (Свиридович) Гамченко — российский и советский украинский археолог, вице-президент Всеукраинского Археологического комитета. Один из основателей Общества исследователей Волыни. Член-корреспондент Киевского товарищества древностей и искусства, член Исторического общества Нестора-летописца, член Русского Археологического общества.
Луцкое Евангелие — рукописное иллюминированное Евангелие-апракос, созданное в XIV веке. Находится в собрании Российской государственной библиотеки в Москве.
Добрилово Евангелие — древнерусская кириллическая иллюминированная рукопись Евангелия-Апракос, созданная в 1164 году. Написана на церковнославянском языке с заметными украинскими интерферемами. Одна из немногих точно датированных русских рукописей.
Перево́ды Би́блии на украи́нский язы́к — переводы библейских текстов на украинский язык, осуществлённые на разных этапах истории Украины.
Ю́рий Петро́вич Гу́дзь — украинский поэт, прозаик, драматург и эссеист, публицист, художник, философ.
Буча́цкое Ева́нгелие — средневековая рукопись, памятник книжной письменности XII—XIII веков; сборник евангельских чтений, выписанных из Четвероевангелия и предназначенных на каждый праздник. Написано кириллицей уставным письмом на пергаменте. Происходит из Галицко-Волынской земли. В XV веке евангелие хранилось в монастыре южноволынского села Городище близ Владимира-Волынского (Галичина), о чём свидетельствует дарственная запись Андрушки Мушатича, позже — в основанном в 1712 году василианском Крестовоздвиженском монастыре в Бучаче. Ныне хранится в Национальном музее города Львова (Украина).
Полесский национальный университет — высшее учебное заведение в городе Житомир.
Холмское Евангелие — евангелие-апракос конца XIII века, написанный на церковнославянском языке.
Медиафайлы на Викискладе