Зарубежные фильмы, выпущенные в советский прокат в 1955 году

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Список из 47 зарубежных фильмов, выпущенных в советский кинопрокат в 1955 году. Все фильмы из списка дублировались на киностудия имени М. Горького. Месяцем выпуска считается время первой демонстрации в Москве[1].

Закупкой зарубежных фильмов для советского кинопроката занималось Всесоюзное объединение по экспорту и импорту кинофильмов «Совэкспортфильм», с июля 1953 по март 1963 года входившее в Министерство внешней торговли СССР. Некоторые фильмы в прокат выпускались в другом формате. Иногда цветные фильмы в массовом тираже выпускались черно-белыми, а также делались изъятия некоторых, как правило, незначительных для общего сюжета сцен и эпизодов[1].

Прокатное название

на русском языке

Оригинальное название

и год выхода

Пр-во № месяца[2]
Антуан и Антуанетта«Antoine et Antoinette» (фр.) (1947) Франция04
Атлантическая повесть«Opowieść atlantycka» (пол.) (1955)ПНР12
Беглецы«Les évadés» (фр.) (1955) Франция11
Ботострой«Botostroj» (чешск.) (1954) ЧССР03
Будапештская весна«Budapesti tavasz» (венг.) (1955) ВНР12
Буря«Nevjera» (сербохорв.) (серб. Невјера) (1953) ФНРЮ05
Водные звёзды«Seesterne» (нем.) (1952) Австрия09
Возраст любви«La edad del amor» (исп.) (1954) Аргентина07
Ганга«Rahi» (хинди राही) (1953) Индия01
Гаспароне«Gasparone» (нем.) (1954) Австрия09
Герои сентября«Септемврийци» (болг.) (1954) НРБ05
Дело доктора Вагнера«Der Fall Dr. Wagner» (нем.) (1954) ГДР06
День гнева«A harag napja» (венг.) (1953) ВНР12
Дон Жуан (субтитры киностудии им. Горького)«Don Giovanni» (нем.) (1955) Австрия08
Жюльетта«Julietta» (фр.) (1953) Франция10
За четырнадцать жизней«Életjel» (венг.) (1954) ВНР06
Карола Ламберти«Carola Lamberti — Eine vom Zirkus» (нем.) (1954) ГДР07
Карьера«Kariera» (пол.) (1955) ПНР10
Концерт«Koncert» (сербохорв.) (серб. Концерт) (1954) ФНРЮ06
Красное и чёрное«Le rouge et le noir» (фр.) (1954) Франция

Италия

10
Кровавая дорога«Blodveien» (норв.) (сербохорв. Krvavi put) (1955) Норвегия

ФНРЮ

11
Лилиомфи«Liliomfi» (венг.) (1954) ВНР12
Любимец Вены«Der Komödiant von Wien» (нем.) (1954) Австрия02
Любовь женщины«L'Amour d'une femme» (фр.) (1953) Франция

Италия

11
Макловия«Maclovia» (исп.) (1948) Мексика05
Милый друг«Bel Ami» (фр.) (1955) Франция

Австрия
ГДР

03
Необычайное путешествие«Cesta do pravěku» (чешск.) (1955) ЧССР10
Они приходят из тьмы«Pricházejí z tmy» (чешск.) (1954) ЧССР04
Опасный груз«Gefährliche Fracht» (нем.) (1954) ГДР01
Папа, мама, служанка и я«Papa, maman, la bonne et moi» (фр.) (1954) Франция05
Песни гор«Rodná zem» (чешск.) (1954) ЧССР02
Плата за страх«Le salaire de la peur» (фр.) (1953) Франция

Италия

01
Под фригийской звездой«Pod gwiazdą frygijską» (пол.) (1954) ПНР01
Поколение«Pokolenie» (пол.) (1955) ПНР10
Представление состоится«Cirkus bude!» (чешск.) (1954) ЧССР02
Разведка за рекой«Dù jiāng zhēnchá jì» (кит. 渡江侦察记) (1954) КНР09
Рио Эскондидо«Río Escondido» (исп.) (1948) Мексика06
Самый лучший человек«Nejlepší člověk» (чешск.) (1954) ЧССР08
Судьба клоуна«Fel a fejjel» (венг.) (1954) ВНР06
Текут мутные воды«Las aguas bajan turbias» (исп.) (1952) Аргентина03
Тень и свет«Ombre et lumière» (фр.) (1951) Франция11
Тереза Ракен«Thérèse Raquin» (фр.) (1953) Франция

Италия

11
Фанфан-тюльпан«Fanfan la Tulipe» (фр.) (1952) Франция

Италия

01
Фрона«Frona» (чешск.) (1954) ЧССР02
Часы надежды«Godziny nadziei» (пол.) (1955) ПНР12
Эрнст Тельман — сын своего класса«Ernst Thälmann – Sohn seiner Klasse» (нем.) (1954) ГДР01
Я и мой дедушка«Én és a nagyapám» (венг.) (1954) ВНР08

Примечания

  1. ↑ 1 2 Н. А. Майоров. Зарубежные фильмы в советском и российском прокате. Первые в кино: Неизданная книга. Дата обращения: 19 июня 2020. Архивировано 22 июня 2020 года.
  2. ↑ Номер месяца премьерного показа в СССР

Ссылки

  • Аннотированный каталог фильмов действующего фонда. Выпуск IV. Художественные фильмы / Составитель В. И. Гракина. — М.: Искусство, 1958. — 276 с.