Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди современных традиций именования: большинство арабов не имеет простого имени, состоящего из личного имени и фамилии, но обладает длинной цепочкой имён. Арабская система имён сформировалась полностью в эпоху позднего Средневековья. Она стала основой для дальнейшего развития систем арабских личных имён во всех странах Востока. Благодаря важности арабского языка в исламе большинство мусульман по всему миру использует первые имена (исм), но вне границ арабских государств полная система имён обычно не используется.
Мамлю́кско-кыпча́кский язы́к — язык из кыпчакской группы тюркских языков. Использовался в Египте и Сирии в XIII—XV веках в основном в качестве койне среди мамлюков и арабских чиновников и купцов, а также в качестве литературного языка. Пользовался арабской письменностью.
Бал’ами — нисба двух министров, отца и сына, в государстве Саманидов. О происхождении имени в «Китаб аль-ансаб» ас-Самани приведены два известия: по словам одних, родоначальник этой семьи при Омейяде Масламе ибн Абдул-Малике завоевал город Бал’ам в Малой Азии; другие производили имя от селения Бал’аман около Мерва. Этот род, как сообщают, был арабского происхождения и принадлежал к племени бену-темим. Низам аль-Мульк среди известных, служащих примером восточных министров называет и «семью Бал’ами» (Бал’амийан).
- Абуль-Фадль Балами — визирь саманидского правителя Насра II (914—943).
- Абу Али Балами — сын Абу-ль-Фазла, визирь при саманидах Абд аль-Малике I (954—961), Мансуре I (961—976) и Нухе II (976—997). Перевёл на персидский и переработал исторический труд Мухаммада ат-Табари.
Шафии, аш-Шафии, аш-Шафи‘и, аш-Шафи‘ий — нисба, указывающая на принадлежность хозяина имени к шафиитскому мазхабу, ставшая впоследствии фамилией. Эпонимом шафиитского мазхаба является Мухаммад аш-Шафии.
Асади, аль-Асади — нисба.
- Абдуллах ибн Джахш аль-Асади (580—625) — сподвижник пророка Мухаммада, представитель арабского рода бану Асад ибн Хузайма, конфедерата бану Умайя племени курайш.
- Тулайха ибн Хувайлид аль-Асади — лидер племени Асад и один из «лжепророков» Аравии.
- Урва ибн аз-Зубайр аль-Асади — один из семи правоведов (факихов) Медины времён табиинов, историк.
- Саид ибн Джубайр аль-Асади (665—714) — исламский богослов, правовед, толкователь Корана, аскет, один из наиболее известных передатчиков хадисов из поколения табиунов.
- Аль-Кумайт ибн Зайд аль-Асади — один из известнейших арабских поэтов периода раннего ислама.
- Асим ибн Абу Наджуд аль-Асади — пятый среди семи известных богословов и чтецов Корана, носящих имя «кираати-саб`а».
- Сулейман аль-Амаш аль-Асади (680—765) — мусульманский учёный поколения табиин, известный хадисовед (мухаддис) и чтец Корана (кари).
- Хафс аль-Асади аль-Куфи (709—796) — одна из значимых фигур в искусстве кираата и чтении Корана.
- Абу Бакр аль-Хумайди аль-Асади — исламский богослов, имам, хафиз, факих и хадисовед, автор сборника хадисов Муснад аль-Хумайди.
- Асади Туси — персидский поэт XI века, автор героической поэмы-маснави «Гершасп-намэ».
ар-Рази — нисба, часть арабского имени, указывающая на происхождение из города Рей.
аль-Лайс ибн Са́ад — мусульманский учёный, знаток хадисов и законовед-факих. В своё время религиозно-правовые заключения (фетвы) аль-Лайса ибн Саада брались за основу мусульманами Египта, однако ввиду отсутствия у него авторитетных последователей они так и не сформировались в самостоятельный лайситский мазхаб.
Абу́ А́мр Абдуррахма́н ибн Амр аль-Ауза́и — исламский учёный-богослов, правовед из поколения учеников табиинов и один из самых авторитетных богословов Шама всех времён. Основатель и эпоним аузаитского мазхаба.
аль-Басри́ — нисба, указывающая на происхождение её носителя из Басры.
Аль-Ху́си, иногда ошибочно Аль-Хути — фамилия арабского происхождения. По написанию совпадает с написанием названия административного центра района Хус в мухафазе Амран (Йемен).
ад-Димашки — нисба, указывающая на принадлежность хозяина имени к городу Дамаск.
Дарбанди́, ад-Дарбанди — нисба, указывающая на принадлежность к городу Дербент.
Хамадани, аль-Хамадани — нисба, указывающая на то, что её носитель родом из города Хамадан.
- Юсуф Хамадани (1048—1140) — исламский богослов, суфийский шейх
- Бади аз-Заман аль-Хамадани — яркий представитель арабской литературы и созданного им самим жанра — макамы
- Мир Сайид Али Хамадани — персидский философ
аль-Куртуби́ — нисба, часть арабского имени, указывающая на принадлежность обладателя к городу Кордова.
- Абу Абдуллах аль-Куртуби — исламский богослов мыслитель, толкователь Корана, мухаддис.
- Муса аль-Куртуби (Маймонид) — талмудист, раввин, врач, кодификатор законов Торы.
- Маслама аль-Куртуби аль-Маджрити — мусульманский астроном, алхимик, математик, экономист
- Мухаммад аль-Куртуби — арабский историк, поэт, филолог.
- Ибн Хайян аль-Куртуби — арабский историк, живший в мусульманской Испании (Аль-Андалус).
Мустадрак аль-Хакима или аль-Мустадрак ’аля ас-Сахихайн — сборник хадисов, мусульманских преданий о жизни и деятельности пророка Мухаммеда, собранный хафизом, «шейхом мухаддисов» аль-Хакимом ан-Найсабури.
аль-Кураши́, иногда: Курайши́/Горейши — нисба, указывающая на принадлежность её носителя к арабскому племени Курайш.
- Абдуллах ибн Абд аль-Мутталиб аль-Кураши — отец пророка Мухаммеда и сын Абд аль-Мутталиба.
- Мухаммад ибн Абдуллах аль-Кураши — исламский пророк.
- Абу Бакр аль-Кураши — первый праведный халиф, сподвижник и один из тестей Мухаммада.
- Умар ибн аль-Хаттаб аль-Кураши — второй праведный халиф (634—644), выдающийся государственный деятель.
- Али ибн Абу Талиб аль-Кураши — четвёртый праведный халиф (656—661) и первый имам в учении шиитов.
- Укба ибн Нафи аль-Кураши — военачальник и государственный деятель Арабского Халифата, завоеватель Магриба в Северной Африке.
- Амр ибн аль-Ас аль-Кураши — арабский полководец и политический деятель.
- Ибн ан-Нафис аль-Кураши — учёный мамлюкского Султаната Египта из Сирии.
- Абуль-Фарадж аль-Кураши аль-Исфахани — арабский писатель, учёный, музыкант.
- Зинат Курайши — афганский врач-гинеколог и Первая леди Афганистана с 22 декабря 2001 года.
аль-Мисри́ — нисба, часть арабского имени, указывающая на принадлежность к Египту.
- Зун-Нун аль-Мисри (796—859) — египетский суфий.
- Ахмад ибн Юсуф аль-Мисри (835—912) — арабский математик.
- Абу Джафар ат-Тахави аль-Мисри (843/853—935) — известный суннитский богослов, ханафит.
- Ибн Юнус аль-Мисри (950—1009) — один из известнейших арабских астрономов.
Аш-Шузу́р аз-Захаби́я — грамматический справочник о языке мамлюкских кыпчаков. Составил Мулла ибн Мухаммад Салих в начале XVII века в Египте. В 1949 Бесим Аталай издал книгу в Анкаре.
Насири, ан-Насири — арабская нисба и фамилия.
- Ахмад ан-Насири — марокканский писатель.
- Мухаммад Али ан-Насири — иракский журналист.
- Мухаммад аль-Макки ан-Насири — марокканский писатель.
- Мухаррам ан-Насири — член Мешрано Джирги.
- Умар ан-Насири — марокканский шпион.
- Насири, Мохаммад — иранский тяжелоатлет, олимпийский чемпион 1968 года, чемпион мира, Азии и Азиатских игр.
аль-Макки, Мекки — нисба, часть арабского имени указывающая на происхождение из города Мекка.
