И скрипки умолкли
| И скрипки умолкли | |
|---|---|
| пол. I skrzypce przestały grać | |
 | |
| Жанры | военный фильм Холокост |
| Режиссёр | |
| Продюсер | Александр Рамати |
| Автор сценария | Александр Рамати |
| В главных ролях | Хорст Буххольц Ежи Новак Марне Мейтланд Ян Махульский Александер Бардини |
| Оператор | |
| Композиторы | Леопольд Козловский Здзислав Шостак |
| Кинокомпании | «Roberts/David Films» «Zespol Filmowy "Tor"» |
| Дистрибьютор | Orion Pictures |
| Длительность | 116 минут |
| Страны |  Польша США |
| Язык | английский |
| Год | 1988 |
| IMDb | ID 0096815 |
«И скрипки умолкли» (пол. I skrzypce przestały grać) — польский кинофильм 1988 года. Режиссёр Александр Рамати. Фильм о геноциде цыган в нацистской Германии[1].
Режиссёр фильма и автор сценария Алесандр Рамати сам является евреем, уроженцем Бреста. Фильм во многом является автобиографическим рассказом о судьбе самого Александра и его родителей[2].
Сюжет
В оккупированной Варшаве живёт цыганская семья Миргов. Глава семьи Димитр, его жена Валя и их сын Роман работают музыкантами в ресторане в Старом городе. Одним из частых гостей является любитель цыганской музыки доктор Менгеле. Идёт 1942 год и в Варшаве усиливаются репрессии против евреев[2]. Мирги узнают об усиливающихся репрессиях также и против цыган[3].
Димитр едет в Брест-Литовск, что бы предупредить родной табор об опасности. Немецкий полковник Крюгер пытается успокоить цыган. Он убеждает что им ничего не грозит, но предлагает им переселиться в очищенное от евреев гетто[2].
Глава рода даёт себя убедить, но Димитр спорит с ним и настаивает на бегстве в независимую Венгрию. Вскоре приходят известия о вывозе предварительно собранных в гетто цыган. Димитр с частью рода бежит в Венгрию. По дороге Роман женится на Зое[2].
Надежды на спокойную жизнь в Венгрии рушатся, когда туда вторгаются немцы. Семья Миргов опознана как польские цыгане и их вывозят в Аушвиц. По дороге Димитру удаётся спасти дочь Мару. Выброшенного из поезда ребёнка находит и спасает польская семья[2]. В лагере Димитр вновь встречается с доктором Менгеле[3]
В Аушвице гибнут Зоя и отец Димитра. Затем в лагере, в ночь на 1 августа проводится акция, в которой спаслись лишь несколько цыган[2].
В ролях
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Хорст Буххольц | Димитр Мирга |
| Диди Рамати | Валя Мирга жена Димитра |
| Пётр Польк | Роман Мирга сын Димитра |
| Мая Рамати | Зоя Наткина/Мирга |
| Кася Сивак | Мара Мирга дочь Димитра |
| Марне Мейтланд | Санду Мирга отец Димитра |
| Беттин Мильне | Роза Мирга мать Димитра |
| Альдона Грохаль | сестра Вали |
| Веслав Вуйцик | Бора Наткин отец Зои |
| Эрнестина Винницка | мать Зои |
| Марцин Тронский | доктор Менгеле |
| Ян Махульский | полковник Крюгер |
| Зитто Казанн | Микита |
| Войцех Пастушко | Коро сын Микиты |
| Яцек Сас-Угримовский | Павел друг Романа |
| Александр Бардини | Гришка Шура |
| Марек Барбашевич | граф Пашковский |
| Ежи Новак | профессор Эпштейн врач в Аушвице |
| Владислав Комар | Домбровский |
| Виктор Зборовский | Томаш |
| Кшиштоф Светоховский | Франко |
| Александер Форд | Зенон |
| Юда Хехт-Дюмонте | жена Зенона |
| Ева Телега | Ира |
| Ежи Турек | польский крестьянин |
| Войцех Высоцкий | командир партизанского отряда |
| Влодзимеж Ясинский | священник |
| Эдвард Добжанский | Кола польский крестьянин |
| Хана Польк | Зофья |
| Маргита Дуке | мать Зофьи |
| Юлиуш Бергер | словацкий цыган |
| Богуслав Собчук | оберштурмбаннфюрер СС Рудольф Хёсс комендант концлагеря Аушвиц |
| Цезари Моравский | капитан Бронд |
| Барбара Рахвальская | миссис Стефа |
| Эмилиан Каминский | цыган-певец |
| Целина Цецерская | цыганка-певица |
| Роберт Маевский | цыган-певец |
| Магдалена Варсинская | Нела заключённая Аушвица |
| Богумил Антчак | доктор в Аушвице |
| Алексей Авдеев | |
| Эльжбета Бельская-Грачик | |
| Ирена Бышевская | |
| Ежи Фридрих | |
| Ян Хенц | |
| Рышард Ясинский | |
| Лешек Кубанек | |
| Томаш Меджак | граф Потоцкий |
| Богдан Михалак | |
| Ярослав Пиларский | |
| Марек Пробош | участник новогодней вечеринки |
| Войцех Скибиньский | полицейский |
| Сильвестр Завадский | |
| Ежи Зельник | Данко Мюллер племянник Димитра |
Награды
Специальный приз фестиваля фильмов о Холокосте Места памяти и Музея Аушвиц-Биркенау[4]
Продолжительность фильма
Длительность прокатных копий фильма разная. В большинстве стран она составляет 114—116 мин[5].
Производство и релизы
Фильм снимался в различных местах Польши — Ланьцут, Лодзь и Краков[6].
В фильме много цыганской музыки и фольклора. В создании фильма участвовали Цыганский музыкальный ансамбль Польши «Рома» и цыганский совет города Тарнува[2].
Фильм был выпущен в 1988 году в Польше под его первоначальным названием I Skrzypce Przestaly Grac, в Соединенных Штатах — And the Violins Stopped Playing, в финских кинотеатрах как Salahanke и на финском телевидении как Ja viulut vaikenivat, в Западной Германии — Ja viulut vaikenivat. DVD-релиз, выпущенный в 2003 году включал дополнительно трейлеры от компании Орион, видеоклипы, рассказывающие о фильме и его истории, и клипы о звездах фильма[7]. Фильм был показан в 2008 году в рамках ретроспективы работ кинематографиста Эдварда Клосиньского[8]. В Лодзи фильм был фокусом выставки 2009 года, посвященной 65-летию ликвидации Лицманнштадтского гетто[9].
Примечания
- ↑ I skrzypce przestały grać. Дата обращения: 20 сентября 2014. Архивировано 2 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 I SKRZYPCE PRZESTAŁY GRAĆ. Дата обращения: 20 сентября 2014. Архивировано 22 октября 2014 года.
- ↑ 1 2 I skrzypce przestały grać(1988). Дата обращения: 20 сентября 2014. Архивировано 20 июля 2014 года.
- ↑ Trzeci dzień Festiwalu Filmów o Holokauście w Libiąskim Centrum Kultury
- ↑ I skrzypce przestały grać. Дата обращения: 10 июня 2018. Архивировано 9 июня 2018 года.
- ↑ staff. "And the Violins Stopped Playing details". The New York Times. Архивировано 15 ноября 2007. Дата обращения: 15 мая 2013.
- ↑ staff About the film, DVD. Allrovi. Дата обращения: 15 мая 2013. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года.
- ↑ "Przegląd filmów ze zdjęciami Edwarda Kłosińskiego". Onet.pl (пол.). 2008-01-29. Архивировано 5 июля 2013. Дата обращения: 15 мая 2013.
- ↑ "Łódź: Otwarto wystawę "I skrzypce przestały grać..."". Money.pl (пол.). 2009-08-26. Архивировано 12 июня 2018. Дата обращения: 15 мая 2013.
Ссылки
- «И скрипки умолкли» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- I skrzypce przestały grać Архивная копия от 3 октября 2014 на Wayback Machine
- Фильм в Национальной Фильмотеке Польши
