Сина́ра — озеро в Каслинском районе и Снежинском городском округе Челябинской области.
Багаряк — река в России, исток на территории Сысертского, устье — на территории Каменского городских округов Свердловской области, большая часть реки — на территории Каслинского и Кунашакского районов Челябинской области. Устье реки находится в 41 км по левому берегу реки Синара. Длина реки составляет 80 км, площадь водосборного бассейна 1750 км². Высота устья — 117 м над уровнем моря.
Караболка — река в России, протекает по Кунашакскому и Каслинскому районам Челябинской области. Устье реки находится в 70 км по правому берегу реки Синара. Длина реки составляет 76 км, площадь водосборного бассейна 1170 км². Высота устья — 142 м над уровнем моря.
Сина́ра (Синара́) — река в России, протекает в основном в Челябинской области, правый приток реки Исети.
Топка — река в России, протекает по Каслинскому району Челябинской области. Устье реки находится в 95 км по правому берегу реки Синара у с. Юшково. Длина реки составляет 14 км.
Бишки́ль — река в России, протекает по Чебаркульскому и Сосновскому районам Челябинской области. Исток — озеро Малый Мисяш. Протекает в восточном направлении, дважды пересекая Исторический ход Транссибирской железнодорожной магистрали: возле платформы 2033 км и станции Бишкиль. Устье реки находится в 435 км по правому берегу реки Миасс возле села Туктубаево. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна 477 км².
Караси — река в России, правый приток Миасса, протекает по Чебаркульскому и Аргаяшскому районам Челябинской области. Устье реки находится в 457 км от устья Миасса. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 527 км². Истоком реки служит озеро Малое Миассово, питаемое через протоку водой в свою очередь от озера Большое Миассово. У истока реки находится деревня Верхние Караси, а у устья — Нижние Караси.
Атля́н — река в России, протекает по Челябинской области. В черте города Миасс впадает в Поликарпов пруд на реке Миасс. Высота устья — 322,2 м над уровнем моря. Длина составляет 31 км.
Сыроста́н — река в России, протекает в Миасском городском округе Челябинской области. Устье реки находится в 4 км по левому берегу реки Атлян. Длина реки составляет 25 км. Название реки является первичным по отношению к наименованиям села Сыростан и железнодорожной станции Сыростан.
Осья — река в России, протекает по Гаринскому району Свердловской области. Вытекает из озера Верхнее. Основное направление течения — на восток. Протекает через озеро Нижнее. Устье реки находится в 35 км по правому берегу реки Вагиль. Длина реки составляет 31 км.
Сама — река в России, протекает по Гаринскому району Свердловской области.
Большая Вязовка — река в России, протекает по Челябинской области. В верховьях называется Вязовка. Устье реки находится в озере Силач, которое через озёра Сунгуль, Киреты и Большие Касли связано с озером Иртяш — истоком Течи. Длина реки составляет 27 км.
Егоза — река в России, протекает по Челябинской области. Устье реки находится в Городском пруду Кыштыма. Далее из Городского пруда вода поступает через озёра Сазаново и Большая Нанога в озеро Иртяш — исток Течи. Длина реки составляет 17 км.
Кышты́м — река в России, протекает по Челябинской области. Устье реки находится в Городском пруду Кыштыма. Далее из Городского пруда вода поступает через озёра Сазаново и Большая Нанога в озеро Иртяш — исток Течи. Длина реки составляет 25 км. В верховьях реки велось строительство канала для переброски в неё вод Долгобродского водохранилища, по состоянию на 2019 год строительство приостановлено, однако планируется возобновление строительства.
Мишеляк — река в России, протекает в Озёрском городском округе Челябинской области, правый приток реки Теча. Длина реки составляет 15 км.
Сугомак — река в России, протекает по Челябинской области. Река впадает в озеро Сугомак, которое соединяется с рекой Кыштым и Городским прудом города Кыштым. Из Городского пруда вода поступает через озёра Сазаново и Большая Нанога в озеро Иртяш — исток Течи.
Ая́т — река в России и Казахстане, протекает по Варненскому, Тарановскому, Фёдоровскому и Костанайскому районам Челябинской области России и Костанайской области Казахстана. Аят образуется слиянием рек Караталы-Аят и Арчаглы-Аят. Река впадает в реку Тобол в районе Каратомарского водохранилища. Длина реки — 117 км, площадь водосборного бассейна — 13 300 км².
Кайрак (Каерак) — река в Костанайской области Казахстана, в низовье проходит по границе с Челябинской областью России. Вытекат из озера Шубарколь. Устье реки находится в 206 км по правому берегу реки Уй. Длина реки составляет 15 км.
Тогузак — река в России и Казахстане, протекает, соответственно, по территории Варненского и Октябрьского районов Челябинской области и Карабалыкского и Фёдоровского районов Костанайской области.
Зюзелка (Зюзелга) — река на Южном Урале, протекает по Челябинской области России. Исток реки находится возле озера Большие Ирдяги. Река протекает по Аргаяшскому и Сосновскому районам и впадает в реку Теча. Длина — 58 км, площадь бассейна — 691 км².
