Хангы́ль, чосонгы́ль, корёгы́ль — фонематическое письмо корейского языка. Постановление о новой письменности было издано ваном Сечжоном в 1443 году и называлось Хунмин чоным. Отличительной особенностью хангыля является то, что буквы объединяются в группы, примерно соответствующие слогам. Этот вид письменности был разработан в середине XV века и является основным в Республике Корея и единственным в Корейской Народно-Демократической Республике.
Ң, ң — буква расширенной кириллицы. Обозначает велярный носовой согласный [ŋ].
Малагаси́йский язы́к — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар. Также является государственным языком этого острова. Единственный австронезийский язык в Африке.
Точка сверху — надстрочный диакритический знак.
Письмо гуджарати — письменность индийского языка гуджарати.
До появления европейцев австралийские языки использовались исключительно в устном общении и не имели никакой письменности. Поэтому латинский алфавит стал неизбежно использоваться сначала в практической транскрипции, а затем и для впервые создававшихся орфографий. Однако довольно долго не существовало никакой чёткой системы, одни и те же звуки передавались по-разному, что привело к большому количеству вариантов написания одних и тех же слов.
Ӈ, ӈ — буква расширенной кириллицы, используемая в алфавитах языков народов Севера: ительменском, эвенкийском, корякском, ненецком, нивхском, чукотском, алеутском, энецком, кильдинском диалекте саамского языка и других. Введена в 1958 году вместо диграфов Нг и нʼ, которые в свою очередь сменили букву Ŋ латинизированного Единого северного алфавита. Обозначает велярный носовой согласный [ŋ].
Нга (င) — пятая буква бирманского алфавита, обозначает велярный носовой согласный. Графическое происхождение иллюстрируется близостью написания с тьенгом нго, подписной формой буквы Нго кхмерского алфавита. Для избежания омоглифических ошибок нга пишется с большой ечха, как в слове рыба.
Нэф — 28-я буква османского алфавита, обозначает велярный носовой согласный. Нэф — это синоглиф буквы Ң, применяемой в современных стандартах ряда тюркских письменностей. С 1982 года нэф официально используется в Китае для уйгурского, казахского и киргизского языков.
Нгонгу — нго, 7-я буква тайского алфавита, означает велярный носовой согласный. Как инициаль слога по траянгу относится к аксонтамдиау, как финаль слога относится к матре меконг. В лаосском алфавите соответствует букве нгонгуа. На клавиатуре соответствует клавише рус. Э.
Киёк или киык — буква корейского алфавита первая как по порядку, принятому в КНДР, так и по порядку, принятому в Южной Корее. В начале слова или слога обозначает глухой велярный взрывной согласный [k], между гласными и после сонорных согласных обозначает звонкий велярный взрывной [g].
Тигыт, тиыт — третья буква корейского алфавита, в начале слова и конце слова, а также после всех согласных, кроме миым (ㅁ), ниын (ㄴ), иын (ㅇ) и риыль (ㄹ) и перед согласными киёк, тигыт, тхиыт, пхиып, кхиык и твёрдым хиыт обозначает глухой альвеолярный взрывной согласный (т), между гласными и после согласных миым (ㅁ), ниын (ㄴ), иын (ㅇ) и риыль (ㄹ) обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный (д). Графически тигыт является омоглифом 23-го иероглифического ключа и буквы «фо» алфавита чжуинь.
Ниын — буква корейского алфавита, вторая по порядку, принятому в КНДР и третья по порядку, принятому в Южной Корее.
Нгакараву (ಙಕಾರವು) — нга, 18-я буква алфавита каннада, обозначает велярный носовой согласный. В алфавитном виде буква не используется, но можно считать, что она заменяется знаком анусвара. Для каннада, телугу, тибетского и бирманского алфавита характерно явление графического подобия в написании букв "Нга" и "Джа".
Нгакарам — нга, 18-я буква алфавита малаялам, обозначает велярный носовой согласный. Может встречаться в лигатурах или в заимствованных словах. В малаяламском словаре М. С. Андронова нет слов, начинающихся с этой буквы.
Кхиык — буква корейского алфавита. В начале слова и между гласными обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный /kh/, перед согласными и в конце слова обозначает простой глухой велярный взрывной согласный /k/.
Нганга, унга — десятая буква алфавита гурмукхи, обозначает велярный носовой согласный [ŋ], слов начинающихся на эту букву нет, а внутри слова буква пишется с помощью надстрочных знаков «типпи» ੰ и «бинди» ਂ. Типпи пишется если ему предшествуют краткие знаки гласных «А», «И», «У» и долгая «У», а также Ири сихари. Бинди пишется во всех остальных случаях, включая Ура аонкар и Ура дулэинкар.
Увулярные согласные — согласные звуки, образуемые задней частью языка в районе язычка (лат. uvula), дальше, чем образуются заднеязычные согласные. Увулярные звуки могут быть смычными, фрикативными, носовыми, дрожащими и аппроксимантами. В Международном фонетическом алфавите нет символа для увулярного аппроксиманта, вместо него используется знак звонкого фрикативного звука. Увулярные аффрикаты существуют, но крайне редки: встречаются в некоторых верхненемецких диалектах, нескольких африканских и индейских языках. Эйективные увулярные аффрикаты встречаются при реализации взрывных увулярных звуков в грузинском и лилуэтском языках.
Ƞ, ƞ — устаревшая буква расширенной латиницы. Использовалась для обозначения назализации гласных в языке лакота в орфографии 1982 года. Позже в орфографии лакота была заменена на более общую букву энг, которая обозначает велярный носовой согласный во многих языках. Ƞ может быть спутана с символом МФА для ретрофлексного носового согласного (ɳ). Также строчная форма этой буквы очень похожа на строчную греческую эту (η), которая используется вместо Ƞ в случаях, если глиф Ƞ не поддерживается текущим шрифтом или устройством. В МФА символ ƞ использовался для обозначения слогового альвеолярного носового согласного с 1951 по 1976 годы, ныне обозначаемого как [n̩].
Ǥ, ǥ — буква расширенной латиницы. Используется в колтта-саамском языке, где обозначает звук [ʝ], а также в языках кадивеу, где обозначает звук [ɢ], и квакиутль.
