Трансли́т — передача текста, записанного не латиницей, латинскими буквами, а также цифрами и иными доступными на клавиатуре компьютера знаками. Так могут называть и сам нелатинский текст, набранный латинскими буквами.
Пи́шущая маши́на — механический, электромеханический или электронно-механический прибор, оснащённый набором клавиш, нажатие которых приводит к печати соответствующих символов на носителе. Широко использовалась в XIX–XX веках. В настоящее время пишущие машины по большей части вышли из употребления, их функцию стали выполнять персональные компьютеры, укомплектованные принтерами.
Раскла́дка клавиату́ры — соглашение о соответствии типографических символов письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, пишущей машинки или другого устройства, с помощью которого вводится текст. Раскладка устанавливает несколько соответствий между клавишами и значениями, вводимыми с их помощью:
- механическая раскладка — форма, размеры и взаимное расположение клавиш на клавиатуре;
- визуальная раскладка — маркировка клавиш;
- функциональная раскладка — значения, вводимые одиночным или совместным нажатием клавиш. Она обеспечивается минимум двумя составными частями:
- аппаратная раскладка — соответствие скан-кода (идентификатора) и физической клавиши. Она постоянна для данной клавиатуры;
- программная раскладка — соответствие скан-кодов и кодов символов, передаваемых программе.
QWERTY — наиболее популярная в настоящее время латинская раскладка клавиатуры, используемая для английского языка. На её основе создано большинство раскладок для языков, использующих латиницу. Название произошло от 6 левых символов верхнего ряда.
Знак параграфа — типографский знак, который употребляется для обозначения параграфа в документах.
Caps Lock — клавиша компьютерной клавиатуры, предназначенная для фиксации смены регистра букв со строчных на прописные. Чаще всего она располагается с краю слева между клавишами Tab ↹ и ⇧ Shift. Для индикации режима Caps Lock на большинстве клавиатур имеется светодиод, который может располагаться в правом верхнем углу клавиатуры, возле самой клавиши ⇪ Caps Lock, или прямо на ней.
Слепой метод печати — метод набора текста, позволяющий печатать, не глядя на клавиши пишущей машинки или клавиатуры, используя все пальцы или их большую часть.
Клавиату́ра Дво́рака — раскладка клавиатуры, запатентованная профессором Вашингтонского университета Августом Двораком и Вильямом Дилли в 1936 для набора английских символов как альтернатива раскладке QWERTY.
ЙЦУКЕН — основная русскоязычная раскладка клавиатуры компьютеров и пишущих машинок.
Русская раскладка клавиатуры — раскладка клавиатуры, используемая для русского языка.
Фонетическая раскладка — система расположения букв одного письменного языка на раскладке клавиатуры другого языка, при которой буквы, близкие по произношению, располагаются на одних и тех же клавишах.
Чува́шские раскла́дки клавиату́ры — соглашения о соответствии типографических символов чувашского письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, печатной машинки или другого устройства, предполагающего ввод текстовой информации на чувашском языке. Каждое из соглашений предполагает установление механических, визуальных и функциональных соответствий «клавиша-значение».
Типографская раскладка Ильи Бирмана — расширенная раскладка клавиатуры, созданная дизайнером Ильёй Бирманом. Она позволяет набирать специальные символы без использования символьных кодов в раскладках QWERTY и ЙЦУКЕН.
Компью́терная клавиату́ра — устройство ввода. Представляет собой набор клавиш (кнопок), расположенных в определённом порядке. Бывает совмещённой в одно устройство с тачпадом, тензометрическим джойстиком или трекболом.
QWERTZ («немецкая») — раскладка клавиатуры, преимущественно используется в немецкоязычных странах, а также странах центральной и восточной Европы. Название происходит от расположения первых шести клавиш на верхнем буквенном ряду: Q, W, E, R, T и Z.
Стенографическая машина [стенографическая машинка, стенотипическая машина, стенотайп ] — вид пишущей машинки для стенографирования. Стенотипия — печать текста на стенографической машине.
Арабская клавиатура — это арабская раскладка клавиатуры, используемая для арабского языка. При выборе арабской раскладки на клавиатуре компьютер автоматически меняет направление печати.
Еврейская клавиатура поставляется в двух разных раскладках клавиатуры. Большинство клавиатур на иврите двуязычны, так как латинские символы необходимы для URL-адресов и адресов электронной почты. Существуют также варианты трёхъязычной клавиатуры, причем третьим алфавитом является либо арабский, либо русский из-за значительного числа говорящих на арабском и русском языках в Израиле.
HCESAR является устаревшей раскладкой клавиатуры для пишущих машинок. Он был создан указом 17 июля 1937 года при премьер-министре Португалии Антониу ди Салазаре.
Теодор (Тодор) Христов Гылыбов — болгарский стенограф, разработчик теории и методики болгарской стенографии. Под его руководством была создана стандартная болгарская клавиатура для пишущих машинок. Начальник стенографии Народного собрания Болгарии, преподаватель историко-филологического факультета Софийского университета.