Катала́нский язы́к, также известный как валенси́йский язык , — язык, принадлежащий к западно-романской или к окситано-романской подгруппе романских языков индоевропейской семьи. На нём говорят около 11 миллионов человек в так называемых каталанских странах: в Испании, Франции, Андорре и Италии.
Катало́ния — автономное сообщество Испании, расположенное на северо-востоке Пиренейского полуострова, между средиземноморским побережьем и Пиренеями. Является частью историко-культурной области княжество Каталония. Официальное название — Автономное Сообщество Каталония.
Барсело́на может означать:
Каталонцы — народ, население испанского автономного сообщества Каталония, французского Руссильона и части регионов итальянской области Сардиния. Язык — каталанский, а также испанский, французский, итальянский. Государственным каталанский является только в Андорре. Основная религия — католицизм.
Кабала́ — древний город и первая столица Албании Кавказской, крупный торговый центр до XV века.
Катала́нская (Катало́нская) Википе́дия — раздел Википедии на каталанском языке, созданный 17 марта 2001 года.
Пуиг или Пуч — каталанская фамилия.
Монсерра́т Кабалье́ — испанская оперная певица.
Валенсийский диалект, иногда валенсийский язык, валенсийское наречие, — диалект каталанского языка, на котором говорят жители испанского автономного сообщества Валенсия.
Мике́ль Каба́ль Гуа́рро — каталанский переводчик русской литературы на каталанский язык.
Катала́нские стра́ны или катало́нские зе́мли, также стра́ны катала́нского языка́ — территории распространения каталанского языка, прилегающие к западному побережью Средиземного моря. Исторически делились на более мелкие административно-территориальные единицы, именуемые вегериями.
Хуа́н Себастья́н Каба́ль Вальдес — колумбийский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде ; победитель одного турнира Большого шлема в миксте ; финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде, победитель 20 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Кабала́ — в древней Руси тяжёлая форма личной зависимости, обычно связанная с займом; а также юридические акты, оформлявшие долговые обязательства.
Роберт Фара Максуд — колумбийский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде ; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде ; финалист двух турниров Большого шлема в миксте ; победитель 19 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Для передачи каталанских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используются унифицированные правила практической транскрипции.
Центральнокаталанский диалект каталанского языка или центральный диалект каталанского языка — диалект восточной и южной части Каталонии, который стал основой для литературного каталанского языка.
Северо-западный диалект каталанского языка — один из западных диалектов каталанского языка. На нём говорят в комарках Автономного сообщества Каталония и на западе комарок Сольсонес, Сегарра, Ногера, Уржель, Сегрия, Пла-д’Уржель, Гарригес, Рибера-д’Эбре, Приорат. К ареалу его распространения можно также отнести комарки Терра-Альта, Баш-Эбре, Монсия и Западную полосу в Арагоне.
Рибагорский субдиалект северо-западного диалекта каталанского языка — субдиалект каталанского языка, на котором говорят в комарке Альта-Рибагорса в Каталонии, западной части комарки Рибагорса в Арагоне и в арагонской комарке Ла-Литера
Большая каталанская энциклопедия — универсальная энциклопедия на каталанском языке. Последнее по счёту издание готовит издательство Grup Enciclopèdia Catalana, принадлежащее фонду Fundació Enciclopèdia Catalana. В 1991 году издание энциклопедии было награждено крестом Св. Георгия.
Население Каталонии насчитывает 7,5 миллиона человек. Около 35 % из них составляют этнические каталонцы, говорящие на каталанском языке и владеющие испанским как вторым. Большую часть остального населения (45 %) составляют испанцы — выходцы из Андалусии, Мурсии и Эстремадуры, переселившиеся в Каталонию преимущественно в последние десятилетия, а также их потомки 2-го и 3-го поколений. Высока также доля иностранцев, в основном из стран Латинской Америки, Африки и Восточной Европы (13,8 %).
