Аниме́ — японская мультипликация. В отличие от мультфильмов других стран, предназначенных, в основном, для просмотра детьми, бо́льшая часть выпускаемого аниме рассчитана на подростковую и взрослую аудитории, и во многом за счёт этого имеет большую популярность в мире. Аниме отличается характерной манерой отрисовки персонажей и фонов. Издаётся в форме телевизионных сериалов, а также фильмов, распространяемых на видеоносителях или предназначенных для кинопоказа. Сюжеты могут описывать множество персонажей, отличаться разнообразием мест и эпох, жанров и стилей.
Сёдзё (яп. 少女 сё:дзё, «девушка»; [ɕó̞ꜜò̞d͡ʑò̞]) — аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию — девушек в возрасте от 12 до 18 лет. В центре сюжета, как правило, находится девочка или девушка и вопрос её становления как личности, часто присутствуют любовные отношения разной степени близости, большое внимание уделяется развитию образов персонажей, мужские персонажи очень красивы, благородны, храбры и самоотверженны («бисёнэны»). Характерной чертой визуального ряда сёдзё часто бывает большая условность рисунка — либо гротескно-юмористическая, либо утончённо-романтическая. Из-за этих особенностей на Западе и в России сёдзё называют «жанром» или «стилем».
Жанры аниме и манги — группы произведений аниме и манги, выделяемые на основе сходных черт их внутреннего строения.
Лолико́н м., скл. (яп. ロリコン рорикон) — японский термин, возникший как контаминация слов «Лолита» (яп. ロリータ рори:та) и «комплекс» (яп. コンプレックス компурэккусу). В Японии этим термином обозначают влечение к девочкам допубертатного или раннепубертатного возраста или схожими с ними по внешним параметрам и людей, имеющих склонность к такой форме педофилии.
Фансервис (яп. ファンサービス фан са:бису, англ. fan service — обслуживание фанатов), также service cut (яп. サービスカット са:бису катто) или просто сервис (яп. サービス са:бису) — приём в современном изобразительном искусстве с такой ключевой особенностью, как включение в сюжетный ряд определённых сцен или ракурсов, которые не являются сюжетообразующими, но рассчитаны на определённый отклик у основной целевой аудитории с целью повышения заинтересованности и/или привлечения потенциальных зрителей. Термин происходит из фэндома манги и аниме, но сейчас он используется и относительно других медиа, например видеоигр, комиксов и фильмов.
Бисёнэн (яп. 美少年 бисё:нэн, «красивый юноша») — японское слово, обозначающее женственного, эстетически красивого юношу. За пределами Японии обычно используется отаку для обозначения стереотипного шаблона мужских персонажей манги и аниме, который применяется в основном в жанрах сёдзё, сёнэн-ай или яое.
«Тетрадь смерти» (яп. デスノート Дэсу Но:то, англ. Death Note) — манга автора Цугуми Обы, проиллюстрированная Такэси Обатой, выпускавшаяся в журнале Weekly Shonen Jump с 1 декабря 2003 года по 15 мая 2006 года. Согласно опросу, проведённому в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 10-е место среди лучшей манги всех времён.
Девушка-кошка, также кошкодевочка (яп. 猫娘 нэкомусумэ, англ. Catgirl) — девушка, обладающая кошачьими ушками, хвостом или другими чертами семейства кошачьих, в остальном имеющая полностью человеческое тело. Девушки-кошки встречаются в различных жанрах художественной литературы, в частности, в аниме и манге, в различного рода комиксах и видеоиграх, а также в виртуальных интернет-сообществах, таких как Nekos в Second Life. Образ девушки-кошки также часто используется для косплея.
Эта статья содержит список терминов, связанных с аниме и мангой и специфичных для субкультуры поклонников аниме и манги слов. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального. В данной статье в первую очередь публикуются только русскоязычные термины, однако часть терминов пока ещё не имеют русскоязычных аналогов и публикуются на основе японского или английского варианта.
NANA — дзёсэй-манга авторства Ай Ядзавы, выходившая в журнале Cookie издательства «Shueisha». Манга была адаптирована в аниме и 2 игровых фильма. Согласно опросу, проведённому в 2007 году министерством культуры Японии, занимала 50-е место среди лучшей манги всех времён.
Rosario + Vampire (яп. ロザリオとバンパイア Родзарио то Бампайа, «Розарий и Вампир»; романизация для английского ромадзи: 'Rozario to Banpaia') — популярная манга Акихисы Икэды в жанре комедии, романтики, фэнтези. Официальная аббревиатура — РозаВам (яп. ロザバン Родзабан, англ. RosaVam), которая, по словам автора, ему не по нраву, как он признался в аннотации ко второму сезону манги. Первая часть манги выходила в журнале Monthly Shonen Jump издательства Shueisha с 4 октября 2004 года по 4 октября 2007 года. Всего вышло 10 томов. Начиная с 4 июня 2008 года в журнале Jump Square начался выход второй части манги под названием «Rosario + Vampire Season II» (яп. ロザリオトバンパイア シーズン2 Родзарио то Бампайа Си:дзун 2).
Kimagure Orange Road (яп. きまぐれオレンジ☆ロード Кимагурэ Орэндзи Ро:до, «Капризы Апельсиновой улицы») — аниме, снятое по одноимённой манге, выходившей с 1984 по 1987 год. Аниме рассказывает о необычной семье, члены которой обладают сверхъестественными способностями. Всего снято 48 серий. Также существует 8 серий OVA, пилотная нулевая серия и два полнометражных фильма.
Gal, или гяру (яп. ギャル, японская транскрипция gal с искажённого английского слова girl — «девушка») — термин, который означает как популярную среди девушек японскую субкультуру, пик которой пришёлся на 1990-е годы, так и соответствующий образ жизни. Название происходит от рекламного слогана 1970-х годов марки джинсов «GALS» — «Я не могу жить без мужчин», ставшего девизом молодых девушек.
Кулак Полярной звезды (яп. 北斗の拳 Хокуто но кэн, букв. «Кулак Большой Медведицы») — японская манга, написанная Буронсоном и проиллюстрированная Тэцуо Хара. Выпускалась в еженедельном журнале Shonen Jump с 1983 по 1988 год. Было выпущено всего 27 томов, включающих 245 глав. Действие происходит в постапокалиптическом мире, который был почти полностью разрушен ядерной войной. Главный герой Кэнсиро владеет смертоносным боевым искусством, известным как «Хокуто Синкэн». С помощью Синкэн можно ранить жизненно важные точки, обрекая противника на мучительную смерть. Кэнсиро странствует по разрушенному миру, исполняя роль миротворца, и посвящает свою жизнь борьбе против тех, кто угрожает жизни слабых и невинных, а также против своих соперников по боевому искусству и «братьев» из собственного клана.
Нингё — бессмертное существо, подобное рыбе, из японского фольклора. В древности описывался с человечьим лицом, обезьяньим ртом, полным мелких зубов, рыбьим хвостом и блестящей золотой чешуёй. Обладал тихим голосом, сходным с пением жаворонка или звучанием флейты. Его мясо имеет приятный вкус, и те, кто его отведал, достигнет необычайного долголетия. Однако, поимка нингё, по поверью, приносила бури и неудачу, поэтому рыбаки, которые вылавливали этих существ, отпускали их обратно в море. Нингё, выброшенный на берег, был предзнаменованием войны или бедствия.
Don Dracula (яп. ドン・ドラキュラ Дон Доракура) — манга, автором которой является Осаму Тэдзука. Впервые начала публиковаться издательством Akita Shoten в еженедельном журнале Weekly Shōnen Champion. Всего выпущено 3 тома манги.
Kurozuka (яп. 黒塚 Куродзука) — манга, автором которой является Баку Юмэмакура, а иллюстратором Такаси Ногути. Впервые публиковалась издательством Shueisha в журнале Super Jump с 6 января 2003 года по 12 декабря 2006 года. Всего выпущено 10 томов манги. Автора манги вдохновил сюжет японского танца-драмы «Куродзука» 1939 года. По сюжету драмы главную героиню-людоеда зовут Куромицу, а главного героя Минамото но Ёсицунэ.
Nagasarete Airantou (яп. ながされて藍蘭島 Нагасарэтэ Айранто:, Унесённый на остров Айран) — японская манга, автором которой является Такэси Фудзисиро. Начала впервые публиковаться в журнале Gangan Powered в январе 2002 года издательством Square Enix, но с 2009 года стала выпускаться в журнале Monthly Shōnen Gangan на данный момент выпущено 24 тома манги. Через несколько лет после начала выпуска манги были выпущены несколько CD драм, основанные на манге. Аниме-адаптация, выпущенная студией Feel транслировалась в Японии по телеканалу TV Tokyo с 4 апреля по 26 сентября 2007 года. Всего выпущено 26 серий аниме.
Science Fiction Saiyuki Starzinger (яп. SF西遊記スタージンガー Эсу Эфу Сайю:ки Сута:дзинга:, Старзингер) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Toei Animation. Транслировался по телеканалу Fuji TV с 2 апреля 1978 года по 24 августа 1979 года. Всего выпущены 64 серии аниме. Сериал транслировался на территории США, Франции, Латинской Америки, Италии, Филиппин и Швеции.
Zukkoke Knight - Don De La Mancha (яп. ずっこけナイト ドンデラマンチャ Цукоккэнайто Дондэрамантя, Хитроумный идальго — Дон Де Ла Манча) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Ashi Productions. Создан по мотивам романа Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот». Сериал транслировался по телеканалу Tokyo Channel 12 с 15 апреля по 23 сентября 1980 года. Всего выпущены 23 серии. Сериал также транслировался на территории США, Мексики, Латинской Америки и Италии.