
Нидерла́ндский язы́к — язык голландцев и фламандцев, относится к группе германских языков индоевропейской языковой семьи.

Африка́анс — один из германских языков, развившийся из нидерландского, один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.
Я́ков Льво́вич Бели́нский (1909—1988) — русский советский поэт и переводчик, журналист. Участник Великой Отечественной войны
Клерк — многозначный термин.

В Южно-Африканской Республике, согласно её Конституции 1996 года, признаётся 11 официальных языков. Прежде официальными языками государства были английский и африкаанс, однако после падения апартеида на государственном уровне стали поддерживаться и языки местного чёрного населения, относящиеся в основном к семье банту. В 2023 году в список официальных языков добавили южноафриканский жестовый язык.
По правилам практической транскрипции с нидерландского языка передаются на русский не только имена и названия из ареала нидерландского языка, но и собственные имена южноафриканского (африкаанс) происхождения.

Марлена ван Никерк – южноафриканская поэтесса, драматург, прозаик, пишет на африкаанс.

Брейтен Брейтенбах — южноафриканский писатель и художник, одна из крупнейших фигур африканской культуры. Пишет на африкаанс и английском языке, гражданин Франции.
Дирк Опперман, собственно Дидерик Йоханнес Опперман — южноафриканский поэт и драматург. Писал на африкаанс.

Элизабет Франсуаза Эйберс — южноафриканская поэтесса, переводчик. Писала на африкаанс, переводила некоторые свои стихи на английский.
Николаас Петрус ван Вейк Лоу – южноафриканский поэт, драматург, литературный критик и эссеист, писал на африкаанс.

Андре Филиппус Бринк — южноафриканский писатель, профессор английской литературы в Кейптаунском университете.
Африканерский национализм — политическая идеология, которая зародилась в конце XIX века вокруг идеи, согласно которой африканеры в Южной Африке — «богоизбранный народ». Идеология находилась под сильным влиянием антибританских настроений, росших среди африканеров, особенно вследствие англо-бурской войны. Африканерский национализм подчеркивал единство всех белых людей, говоривших на языке африкаанс, в противовес «пришлым» народам: чернокожим, евреям и англоязычным южноафриканцам.

Натали Грандин — южноафриканская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира WTA в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде.

Геррит Комрей — нидерландский поэт, писатель, полемист, литературный критик, переводчик и драматург.

Доктор Мартинус Лоуренс де Вильерс, африк. Marthinus Lourens (M.L.) de Villiers; 31 июля 1885, Парл, Западно-Капская провинция — 17 мая 1977, Веллингтон, там же) — южноафриканский композитор, автор песни «Зов Южной Африки», служившей гимном ЮАР до 1994 года, а позднее включённой в состав нового гимна. В 1912—1930 годах был проповедником Нидерландской реформатской церкви ЮАР, а после этого и до своей смерти — профессиональный музыкант и композитор.

Парл — крупное поселение в Западно-Капской провинции, один из трёх старейших основанных европейцами городов в ЮАР (1657), наряду с Кейптауном и Стелленбосом. Расположен в 60 км к северо-востоку от Кейптауна.
Кромвелл Эверсон — южноафриканский композитор.
Роберт Нокс Джек Коуп — южноафриканский писатель, журналист и поэт британского происхождения. Известен как противник расизма и апартеида.

Литература на африкаанс — это литература, написанная на языке африкаанс. Африкаанс происходит от нидерландского языка; на африкаанс говорит большинство жителей Западно-Капской провинции ЮАР, а также африканеры и цветные южноафриканцы в других частях Южной Африки, Намибии, Зимбабве, Ботсване, Лесото и Эсватини. Африкаанс исторически был одним из двух официальных языков ЮАР, другим был английский, но в настоящее время он имеет статус «официального языка» наряду с десятью другими языками.