Карлсон, который живёт на крыше (2002)

Карлсон, который живёт на крыше
швед. Karlsson på taket
Жанры	анимация, семейный фильм
Техника анимации	рисованная
Режиссёры	Вибеке Идсё Борис Степанцев
На основе	Карлсон, который живет на крыше Астрид Линдгрен
Авторы сценария	Вибеке Идсё Мартейн Ториссон Борис Ларин
Роли озвучивали	Бёрье Альстедт (рус. Сергей Безруков) Вильям Сведберг (рус. Татьяна Канаева)
Композитор	Четиль Бьеркестранд
Страны	Швеция  Норвегия
Язык	шведский
Производство
Исполнительный продюсер	Керстин Боньер[вд][1]
Продюсеры	Вальдемар Бергендаль Джон М. Якобсен
Длительность	77 минута
Студия	Filmkameratene A/S
Дистрибьютор	Svensk Filmindustri
Выпуск
Дата выхода	27 сентября 2002 26 декабря 2002 27 февраля 2003
Ссылки
IMDb	ID 0307050

«Карлсон, который живёт на крыше» (швед. Karlsson på taket) — шведско-норвежская анимационная кинолента, снятая режиссёром Вибеке Идсё.

Экранизация популярной трилогии о Малыше и Карлсоне по мотивам всех 3 частей в одном фильме.

• Бёрье Альстедт — Карлсон
• Вильям Сведберг — Малыш (Сванте Свантессон)
• Пернилла Аугуст — мама
• Аллан Свенссон — папа
• Маргарета Крок — фрекен Бок
• Нильс Эклунд — дядя Юлиус (Фаброре Юлиус)
• Магнус Харенстам — Филл
• Лео Магнуссон — Боссе (Боссе Свантессон)
• Эллен Экдаль — Бетан (Бетан Свантессон)
• Грета Рехлин — Гунилла
• Джонатан Скифс — Кристен
• Стив Кратц — пожарный
• Мария Ридберг — учительница
• Пер Сандборг — телеведущий
• Брассе Брэннстрём — Рулле

Мультфильм дублирован объединением «Мосфильм-Мастер» на производственно технической базе киноконцерна ''Мосфильм'' по заказу кинокомпании «Пан Терра» и ''Люксор'' в 2002 году.

• Режиссёры дубляжа: Леонид Белозорович и Всеволод Кузнецов

• Сергей Безруков — Карлсон
• Татьяна Канаева — Малыш (Сванте Свантессон)
• Елена Соловьева — мама
• Александр Котов — папа
• Сергей Чекан — дядя Юлиус (Фаброре Юлиус)
• Андрей Бархударов — Филл
• Александр Комлев — Боссе (Боссе Свантессон)
• Жанна Никонова — Бетан (Бетан Свантессон)
• Денис Беспалый — телеведущий
• Александр Груздев — Рулле

• Павел Сметанкин
• Даниил Эльдаров

Премьера в Швеции и Норвегии состоялась 27 сентября 2002 года. А в России 27 декабря 2002 года. В Украине 27 февраля 2003 года.

• Karlsson på taket, Astrid Lindgrens Karlsson på taket
• Karlsson on the Roof
• Карлсон, который живёт на крыше, Карлсон, который живёт на крыше
• Karlsson på taget
• Karlsson vom Dach
• やねの上のカールソン
• Karcsi a háztetőn
• Karlsson katuselt
• Karlsson de les teulades
• Karlsson z dachu
• Карлсон, який мешкає на даху
• Karlsson no Telhado

На основе мультфильма был создан анимационный телесериал с одноимённым названием.

• «Карлсон, который живёт на крыше» (англ.) на сайте Internet Movie Database