Мёртвый язы́к — язык, не существующий в живом употреблении и, как правило, известный лишь по письменным памятникам, или находящийся в искусственном регламентированном употреблении. Обычно такое происходит, когда один язык полностью заменяется в употреблении другим языком, как, например, коптский язык был заменён арабским, а множество исконных американских языков было вытеснено английским, французским, испанским и португальским языками. При вымирании языка на последних этапах своего существования он становится характерным только для определённых возрастных групп. Мёртвыми языками часто называют архаичные формы живых, активно употребляемых языков.
Сиу (дакота) — язык народа сиу.
Потаватоми — язык индейского племени потаватоми, принадлежащий к оджибвейской ветви алгонкинской подсемьи языков. Распространён в районе Великих озёр. В США на нём говорят в Мичигане, Висконсине, и Канзасе, а в Канаде — на юге Онтарио. В настоящее время осталось только 50 носителей языка, все из которых находятся в старшем возрасте. Предпринимаются усилия по возрождению языка, в которых участвуют около 250 человек, для которых этот язык второй.

Йоку́тские языки — семья индейских языков Северной Америки. Были распространены среди индейцев-йокутов в центральных районах Калифорнии в бассейне реки Сан-Хоакин вплоть до западных отрогов Сьерра-Невада. По переписи 1990 года насчитывалось 103 носителя всех йокутских языков, по переписи 2000 — всего 30 человек.

Атакапа — исчезнувший индейский язык Северной Америки, распространённый ранее у народа атакапа в юго-западной Луизиане и в восточном Техасе. Язык-изолят.

Кочими-юманские языки (юма-кочими) — семья индейских языков Северной Америки. Распространена в Нижней Калифорнии и на юге штата Сонора (Мексика), а также в США на юге Калифорнии и на западе Аризоны.

Утийские языки, также именуются митсунские, или мивок-костаноанские языки — семья индейских языков Северной Америки, распространённых в центральной и северной части Калифорнии, США. На языках данной семьи говорят народности мивок и олони. Некоторые лингвисты рассматривают утийские языки в рамках более крупной гипотетической пенутийской макросемьи.

Чинукские языки — малочисленная семья индейских языков. Распространена в штатах Орегон и Вашингтон вдоль реки Колумбия среди народов чинук. Данные языки не следует путать с чинукским жаргоном — пиджином, основанным на чинукских языках, но содержащим множество заимствований из других языков. Чинукский жаргон использовался в торговле вдоль побережья Тихого океана.
Начиная с XIX века, лингвисты предлагали различные гипотезы об объединении индейских языков в макросемьи. Часть гипотез из приведенного ниже списка была в дальнейшем отвергнута.
- Ахуаке-калианские языки ← en:Ahuaque-Kalianan
- Алгонкинско-заливные языки ← en:Algonkian-Gulf (= Algic + Beothuk + Gulf)
- Алгонкинско-вакашанские языки ← en:Algonquian-Wakashan (also known as Almosan)
- Языки алмос-кересиу ← en:Almosan-Keresiouan (= Almosan + Keresiouan)
- Америндские языки ← Amerind (= все языки коренного населения Северной и Южной Америки, за исключением эскимосско-алеутских и на-дене)
- Аравакские языки или макро-аравакские языки ← en:Arawakan
- Ацтекско-таноанские языки ← en:Aztec-Tanoan (= Uto-Aztecan + Kiowa-Tanoan)
- Чибчанские языки ← en:Chibchan stock
- Языки чибча-паэса ← en:Chibchan-Paezan
- Языки чикитано-боророа ← en:Chikitano-Boróroan
- Коахуильтеканские языки ← en:Coahuiltecan (= Coahuilteco + Cotoname + Comecrudan + Karankawa + Tonkawa)
- Кунса-капиханские языки ← en:Cunza-Kapixanan
- Дене-енисейские языки ← Dené-Yeniseian
- Дене-кавказские языки ← Dené-Caucasian
- Языки эсмеральда-яруроа ← en:Esmeralda-Yaruroan
- Гуамо-чапакурские языки ← en:Guamo-Chapacuran
- Языки залива ← Gulf (= Muskogean + Natchez + Tunica)
- Хокские языки (= Karok + Chimariko + Shastan + Palaihnihan + Yana + Pomoan + Washo + Esselen + Yuman-Cochimí + Salinan + Chumashan + Seri + Tequistlatecan)
- Языки хок-сиу ← en:Hokan-Siouan (= Hokan + Subtiaba-Tlappanec + Coahuiltecan + Yukian + Keresan + Tunican + Iroquoian + Caddoan + Siouan-Catawba + Yuchi + Natchez + Muskogean + Timucua)
- Языки хавароа-кахуапан ← en:Javaroan-Cahuapanan
- Же-тупи-карибские языки ← en:Je-Tupi-Carib
- Калианские языки ← en:Kalianan
- Кавескарский языковой союз ← en:Kaweskar language area
- Языки кересиу ← en:Keresiouan (= Keres + Siouan + Iroquoian + Caddoan + Yuchi)
- Луле-вилельские языки ← en:Lule-Vilelan
- Макро-андские языки ← en:Macro-Andean
- Макро-аравакские языки ← en:Macro-Arawakan
- Макро-карибские языки ← en:Macro-Carib
- Языки макро-же ← en:Macro-Gê
- Языки макро-катембри-таруна ← en:Macro-Katembrí-Taruma
- ← en:Macro-Kulyi-Cholónan
- ← en:Macro-Lekoan
- ← en:Macro-Mayan
- ← en:Macro-Otomákoan
- ← en:Macro-Paesan
- ← en:Macro-Panoan
- ← en:Macro-Puinávean
- ← Macro-Siouan (= Siouan + Iroquoian + Caddoan)
- ← en:Macro-Tekiraka-Kanichana
- ← en:Macro-Tucanoan
- ← en:Macro-Tupí-Karibe
- ← en:Macro-Waikurúan
- ← en:Macro-Warpean
- ← en:Mosan (= Salishan + Wakashan + Chimakuan)
- ← en:Mosetén-Chonan
- ← en:Mura-Matanawian
- Языки на-дене, в том числе хайда (= Haida + Tlingit + Eyak + Athabaskan)
- Ностратико-америндские языки ← en:Nostratic-Amerind
- ← en:Paezan (= Andaqui + Paez + Panzaleo)
- ← en:Paezan-Barbacoan
- Пенутийские языки (= many languages of California and sometimes languages in Mexico)
- Калифорнийские пенутийские языки (= Wintuan + Maiduan + Yokutsan + Utian)
- Орегонские пенутийские языки (= Takelma + Coosan + Siuslaw + Alsean)
- Мексиканские пенутийские языки (= Mixe-Zoque + Huave)
- Кечумарские языки ← en:Quechumaran
- Такелма-калапуянские языки (= Takelma + Kalapuyan)
- Туникские языки ← en:Tunican (= Tunica + Atakapa + Chitimacha)
- Йок-утийские языки ← en:Yok-Utian
- Юри-тикунские языки ← en:Yuri-Ticunan
- Языки сапароа-ягу ← en:Zaparoan-Yaguan

Язык вашо — язык народа вашо, является изолятом. Распространён на границе штатов Калифорния и Невада, вдоль сухого русла рек Траки и Карсон, особенно вокруг озера Тахо. По переписи 2000 г., насчитывалось 252 носителя языка вашо, однако фактически оно может составлять лишь несколько десятков. Среди носителей языка насчитывалось 64 ребёнка и подростка в возрасте до 17 лет, из которых 4 обладали ограниченным знанием английского языка. Существуют официальные программы по поддержанию языка вашо.

Зу́ни, зу́ньи, су́ньи — язык народа зуни, проживающего на западе Нью-Мексико и на востоке Аризоны в США и входящего в территориальную группу индейских народов пуэбло. Число носителей — около 9500, в основном они сконцентрированы около Зуни-Пуэбло (Нью-Мексико), и значительно меньше — в Аризоне.

Хивар(оан)ские языки, или языки хиваро (хибаро), — небольшая языковая семья, распространённая на севере Перу и востоке Эквадора.
Зене́тские языки́ (зенатья) — группа северноберберской ветви берберо-ливийских языков. Распространены в странах Магриба: в Марокко, Алжире, Тунисе и Ливии.
Прибрежный цимшианский язык — язык индейцев племени Северной Америки. Самоназвание Sm'álgyax буквально означает «настоящий язык». Язык используется на северо-западе провинции Британская Колумбия и на юго-востоке штата Аляска. Изначально язык на был распространен на Аляске, он попал туда благодаря американским миссионерам, и теперь на Аляске образовалась резервация индейцев этого племени.

Малесит-пассамакводди, малисит-пассамакводди — находящийся под угрозой исчезновения алгонкинский язык, на котором говорят народы малесит и пассамакуоди, проживающие на территории канадской провинции Нью-Брансуик и прилегающих к ней областях штата Мэн. Язык подразделяется на два основных диалекта: малесит, на котором говорят в Нью-Брансуике, и пассамакуодди, распространённый главным образом в штате Мэн. Большинство носителей — пожилые люди. Большая часть молодёжи не знает языка, что в особенности касается диалекта пассамакуодди.
Коюкон — атабаскский язык, на котором говорят коюконы, проживающие на реке Коюкук и среднем течении реки Юкон, штат Аляска, США. В 2007 году насчитывалось примерно 300 носителей, которые, как правило, были пожилыми людьми и владели также английским языком. При этом общая численность коюконов оценивалась в 2300 человек.
Хэн — атабаскский язык, находящийся под угрозой исчезновения. На нём говорит одноимённый народ, который проживает около американско-канадской границы в штате Аляска, а также в городе Доусон территории Юкон в Канаде. У языка имеется 2 диалекта: «канадский» и «американский».
Диджим — адамава-убангийский диалект, или язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в состав кластера дикака ветви ваджа-джен подсемьи адамава. Наиболее близким для него является диалект бвилим.
Ако́ма или ааку — язык индейцев пуэбло Акома в штате Нью-Мексико (США).

Пуэбло — это поселение индейцев пуэбло на юго-западе США, в настоящее время в Нью-Мексико, Аризоне и Техасе. Постоянные поселения, в том числе некоторые из старейших постоянно населённых поселений в Соединённых Штатах, называются пуэбло.