Еле́на Ме́еровна (Ма́рковна) Аксельро́д — русская поэтесса и переводчица .
Константи́н Гео́ргиевич Паусто́вский — русский советский писатель, сценарист и педагог, журналист, военный корреспондент, переводчик.
Андре́й Гео́ргиевич Би́тов — русский советский писатель, поэт, сценарист, педагог. Один из основателей постмодернизма в русской литературе. Почётный член Российской академии художеств. Член Союза писателей СССР.
Рома́н Григо́рьевич Виктю́к — советский, украинский и российский театральный режиссёр и педагог, основатель и художественный руководитель Театра Романа Виктюка (1991—2020); народный артист Украины (2006), народный артист Российской Федерации (2009).
Исаа́к Баше́вис-Зи́нгер — американский еврейский писатель. Писал на идише, жил и работал в Нью-Йорке. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1978 год.
Влади́мир Серге́евич Дашке́вич — советский и российский композитор, теоретик музыки. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002). Лауреат Государственной премии СССР (1991). Член Союза композиторов СССР с 1965 года.
Анато́лий Миха́йлович Гелеску́л — русский поэт-переводчик, эссеист.
Серге́й Ви́кторович Жада́н — украинский поэт, прозаик и эссеист, переводчик, а также певец и музыкант, участник украинских рок-групп «Жадан і Собаки» и «Линия Маннергейма». Автор романов «Депеш Мод», «Ворошиловград», «Месопотамия», «Интернат», поэтических сборников «Цитатник», «Эфиопия», «Жизнь Марии», «Тамплиеры», «Антенна».
Влади́мир Льво́вич Британи́шский — советский и российский поэт, прозаик, литературовед и переводчик.
Никола́й Влади́мирович Коляда́ — советский и российский драматург, актёр, театральный режиссёр, прозаик, создатель и художественный руководитель «Коляда-театра»; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003).
Живёт и работает в Екатеринбурге.
Керен Климовски — русский драматург, прозаик, переводчик.
Даниэль Клугер — советский, затем израильский писатель, переводчик и публицист, бард. Пишет в жанре детектива, фантастики, предпочитает исторические темы.
Серге́й Никола́евич Зе́нкин — советский и российский литературовед, переводчик с французского языка. Доктор филологических наук. Член Европейской академии (2019).
Сергей Васильевич Шервинский — русский поэт, переводчик, писатель, искусствовед, автор книг для детей. Сын основателя русской эндокринологии профессора В. Д. Шервинского, брат архитектора Евгения Шервинского.
«Мир» — советское и российское государственное издательство. Основано в 1964 году на базе естественно-научных и технических редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной научно-технической и научно-популярной литературы, а также фантастики.
Никола́й Ю́рьевич Климонто́вич — российский писатель и колумнист, драматург. Член Союза театральных деятелей (1984) и Союза Писателей СССР (1988), Русского ПЕН-центра (1992). Произведения переведены на английский, польский, финский и шведский языки.
А́нна Евге́ньевна Глускина — советский и российский учёный-японист, переводчица японской поэзии, доктор филологических наук (1972).
Ната́лья Дави́довна Старосе́льская — советский и российский литературный и театральный критик. Кандидат филологических наук (1982).
Ежи Пильх — польский писатель, прозаик, драматург, сценарист и фельетонист; также работал журналистом и актёром.
Ве́ра Васи́льевна Смирно́ва — советская детская писательница, литературный критик и мемуаристка. Автор популярных детских книг «Герои Эллады» и «Девочки». Сестра театрального режиссёра Александры Смирновой-Искандер.
