Коан (Муромати)

Коан
Коан
	яп. 康安
Порядковый номер	177
Правящий император	Го-Когон
Продолжительность	1361—1362 годы
Предыдущая эра	Эмбун
Следующая эра	Дзёдзи

Коан^[1] (яп. 康安 ко:ан) — девиз правления (нэнго) японского императора Го-Когона из северной династии^[2]^[1], использовавшийся с 1361 по 1362 год^[1]^[3].

В Южном Дворе в этот период правил император Го-Мураками с нэнго Сёхэй (1347—1370).

Продолжительность

Начало и конец эры:^[3]^[4]^[5]

29-й день 3-й луны 6-го года Эмбун (по юлианскому календарю — 4 мая 1361);
23-й день 9-й луны 2-го года Коан (по юлианскому календарю — 11 октября 1362).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано:

из 28-го цзюаня «Книги Тан»:「作治康凱安之舞」^[3];
из «Ши цзи чжэн и» (кит. 史記正義, пиньинь Shǐjì zhèngyì, буквально: «Правильный смысл „Исторических записок“»):「天下衆事咸得康安、以致天下太平」^[3];

События

даты по юлианскому календарю

1361 год (6-я луна 1-го года Коан) — на Киото обрушился целый ряд стихийных бедствий: сильный снегопад, пожар и землетрясение^[6];
1361 год (1-й год Коан) — Сасаки Удзиёри основал дзэн-буддийский храм Эйгэн-дзи (яп. 永源寺) на территории современной префектуры Сига, его первым настоятелем стал Якусицу Гэнко (яп. 寂室元光)^[7];
1362 год (2-й год Коан) — Хосокава Киёудзи и Кусуноки Масанори захватили Киото, обратив сёгуна Асикагу Ёсиакиру в бегство; однако, Асикага через 20 дней вернул столицу под свой контроль^[8];

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления^[9]. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год (Металлический Бык)	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
16-й год Сёхэй	1-я луна	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	6 февраля 1361	8 марта	6 апреля	5 мая	4 июня	3 июля	2 августа	31 августа	30 сентября	30 октября	28 ноября	28 декабря
2-й год (Водяной Тигр)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
17-й год Сёхэй	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна^*	9-я луна	10-я луна^*	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	27 января 1362	25 февраля	27 марта	25 апреля	24 мая	23 июня	22 июля	21 августа	19 сентября	19 октября	17 ноября	17 декабря

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

↑ ¹ ² ³ Концевич, 2010, с. 745.
↑ Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
↑ ¹ ² ³ ⁴ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
↑ Онлайн-калькулятор для перевода японских дат в европейские (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 13 августа 2016 года.
↑ База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
↑ Титсинг, 1834, с. 305.
↑ Eigen-ji Архивная копия от 31 января 2015 на Wayback Machine, Joint Council for Japanese Rinzai and Obaku Zen, «head temples;» Архивная копия от 12 марта 2015 на Wayback Machine Dumoulin, Heinrich. (2005). Zen Buddhism: A History, p. 205.
↑ Ackroyd, Joyce. (1982) Lessons from History: The Tokushi Yoron, p.329.
↑ Брамсен, 1910.

Литература

Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
Глускина А. Е. Современная Япония: справочник. — Глав. ред. восточной лит-ры, 1968. — 566 с.
Рай Санъё. Неофициальная история Японии = 日本外史 / Пер. с яп. В. М. Мендрина. — Владивосток, 1910—1915.
(фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
(англ.) William Bramsen. Chronological tables // Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.

[_6faa3d236ff97089-1] ¹ ² ³ Концевич, 2010, с. 745.

[эрлихман-2] Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.

[ниппоника-3] ¹ ² ³ ⁴ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)

[4] Онлайн-калькулятор для перевода японских дат в европейские (неопр.). Дата обращения: 16 февраля 2015. Архивировано 13 августа 2016 года.

[5] База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)

[_2ffd1897b6ea87d8-6] Титсинг, 1834, с. 305.

[7] Eigen-ji Архивная копия от 31 января 2015 на Wayback Machine, Joint Council for Japanese Rinzai and Obaku Zen, «head temples;» Архивная копия от 12 марта 2015 на Wayback Machine Dumoulin, Heinrich. (2005). Zen Buddhism: A History, p. 205.

[8] Ackroyd, Joyce. (1982) Lessons from History: The Tokushi Yoron, p.329.

[_e94e512fd0bdaeec-9] Брамсен, 1910.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]