Асте́кские языки — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. ; этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Доминго Франсиско де Сан-Антон Муньон Чимальпаин Куаутлеуаницин, в исторических трудах чаще именуется Чимальпаин — мексиканский священнослужитель и историк.
Общая история о делах Новой Испании, или Флорентийский кодекс, — фундаментальное произведение по истории ацтеков XVI века, написанное испанским монахом ордена францисканцев Бернардино де Саагуном. Впервые на русский язык переведены книги V, X и XI специалистом по доколумбовым цивилизациям С. А. Куприенко, а в 2014 — частично книги III, VII и X.
Куитла́уак — десятый тлатоани государства ацтеков из династии Акамапичтли, принявший этот пост в обстановке войны с Кортесом. Правил всего 80 дней. Сведения о его жизни скудны, в основном содержась в работах индейского историка XVII в. — Чимальпаина. Историк-конкистадор Берналь Диас дель Кастильо даже не называет его по имени.
Истмус-науатль — диалектный континуум науатль, на котором говорят около 30.000 человек в штате Веракрус в Мексике. У истмус-науатль существуют диалекты: козолеакаке, мекаяпанский, пахапанский и вымерший табаскский:
Дурангский науатль — один из диалектов науатль, который делится на западно- и восточно-дурангский диалекты, распространённые в штатах Дуранго и Наярит в Мексике.
Сьерра-пуэбланский науатль — одна из восточно-периферийных разновидностей в группе языков науатль, на которой говорит народность науа на северо-западе штата Пуэбла в Мексике.
Уастеканский науатль — диалектный континуум языка науатль, на котором говорит один миллион человек в регионе Ла-Уастека, который сосредоточен в штатах Веракрус, Идальго (восточно-уастеканский), Пуэбла и Сан-Луис-Потоси (западно-уастеканский). Справочник Ethnologue разделяет уастекский науатль на три языка: восточный, западный и центральный, где между восточным и западным взаимопонятность составляет 85 %. Половина говорящих на восточном диалекте не говорят по-испански.
Мичоаканский науатль — изолированный язык науатль, на котором говорят в прибрежном поселении Маруата-Помаро Тихоокеанского побережья штата Мичоакан в Мексике. Это самый западная разновидность этого языка, хотя юто-астекская семья распространяется дальше на север, в центр, юг и восток. Язык насчитывает около 9000 говорящих, которые живут в основном в сельских общинах муниципалитетов Акила, Апацинган, Маруата и Помаро штата Мичоакан (Мичоакан-де-Окампо) с носителями языка пурепеча. Мичоаканский науатль является одним из диалектов науа, в которых присутствует сочетание tl, в мичоаканском обычно l. Например, слово «человек» носители центрального диалекта произносят как tlacatl, а носители мичоаканского говорят lacal.
Центрально-пуэбланский науатль — один из языков науа, на котором говорят в городах Атоятемпан, Тепатласко-де-Идальго, Точимилько, Уатлатаука, Уэуэтлан муниципалитета Теопантлан, около Молькахак и южнее города Пуэбла-де-Сарагоса, штата Пуэбла в Мексике.
Геррерский науатль — один из языков науа, на котором говорят в Мексике и который делится на геррерский и тламакасапанский.
Морелосский науатль — один из диалектов науатль, на котором говорят в городах Сан-Маркос-Актеопан и Сан-Фелипе-Токтла муниципалитета Астеопан штата Пуэбла; в городе Хохокотла муниципалитета Пуэнте-де-Истла; в городах Альпанокан и Уэяпан муниципалитета Тетела-дель-Волькан; в городе Санта-Катарина муниципалитета Тепостлан; в городе Коатетелько муниципалитета Мьякатлан; в городе Куэнтепек муниципалитета Темиско штата Морелос в Мексике. Тетельсингский рассматривается как отдельная разновидность науатль из-за его инновационной фонологии, и у него очень низкая разборчивость с другими разновидностями морелосского диалекта.
Центральный науатль — язык, на котором говорят ацтеки в штатах Пуэбла и Тласкала в Мексике. Центральный диалект не следует путать с группой диалектов центрального науатль, на которых говорят в штатах Герреро, Мехико и Пуэбла.
Теуакан-сонголиканский науатль — разновидность языка науатль, в которой имеется 6 диалектов, распространённых на юго-востоке штата Пуэбла, на юге штата Веракрус и в штате Оахака в Мексике.
Ометепекский науатль — один из языков группы центральных диалектов науатль, на котором говорят в городе Консепсион-Герреро округа Путла; в городах Крус-Альта и Сан-Висенте-Пиньяс округа Хустлауака штата Оахака; в городах Акатепек, Арселия, Кецалапа-де-Асою, Ранчо-де-Куананчинича, Эль-Кармен на юге штата Герреро в Мексике.
Темаскальтепекский науатль — вымирающая разновидность языка науатль, на котором говорят в муниципалитетах Ла-Комунидад, Потреро-де-Сан-Хосе, Сан-Матео-Альмомолоа, Санта-Ана, юго-западнее Толука, штата Мехико в Мексике.
Орисабанский науатль — коренной американский язык, на котором говорят на юго-востоке штата Веракрус южнее города Орисаба в Мексике. У орисабанского диалекта есть лексическая схожесть на 79 % с морелосским диалектом науатль. Имеет исуатлансийский диалект, на котором говорят в одном городе к северу от Орисаба. Есть несколько начальных школ и одна средняя школа, которые используют этот язык наряду с испанским.
Западно-периферийный науатль — группа языков науатль, которые распространены на западе Мексики. Они включают в себя:
- мичоаканский (помарский) науатль на западном побережье.
- коатепекский и темаскальтепекский науатль на западе штата Мехико и на северо-западе штата Герреро.
- Колима-дурангский науатль: дурангский и вымершие диалекты муниципалитета Колима.
Восточно-периферийный науатль — группа языков науатль, которая включает в себя язык пипиль, на котором говорят в Сальвадоре, и диалектный континуум науатль, распространённый в горном регионе Сьерра-Норте-де-Пуэбла в штате Пуэбла, на юге штата Веракрус и в штате Табаско :
- Сьерра-пуэбланский науатль
- Теуакан-сонголиканский науатль
- Истмус-науатль
- Пипиль
На́уа — этноязыковая общность в Мезоамерике, к которой также принадлежали ацтеки. В наибольшем числе проживают в районе городов Ауачапан, Сонсонате, Чалатенанго, Ла-Пас и в департаментах Сан-Сальвадор, Санта-Ана, Кускатлан, Кабаньяс. Основным языком общения служит науатль, на котором разговаривает примерно половина представителей науа, остальные общаются на испанском языке. Существует несколько десятков языков (диалектов) науа, многие из которых взаимно непонятны. Некоторые из них — пипиль или истмо принято считать отдельными языками.