Цыга́нский язык, или романи́ — язык западных ветвей цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков.
Иши́льский язык — язык ишилей, один из майяских языков на западе Гватемалы. Распространён на севере гор Кучуматанес.
Аннобонский язык — это португалокреольский язык, на котором разговаривают на острове Аннобо́н в Экваториальной Гвинее. Согласно оценкам, существует около 5600 носителей этого языка, из которых 5000 проживают в Экваториальной Гвинее.
Анкашский кечуа — это язык, относящийся к группе центральных кечуанских языков. Распадается на несколько взаимопонятных диалектов. Общее число носителей — около 1 миллиона человек.
Фанг — африканский язык, язык народа фанг. Этот язык близко связан с языками бул и эвондо, распространённых в южном Камеруне. На фанг говорят в южном Габоне, Камеруне и южной Экваториальной Гвинее.
Трике — один из индейских языков Мексики. Относится к миштекской ветви ото-мангской семьи языков, наиболее близкородственные языки: миштекский и куикатек. Распространён в штате Оахака.
Баги́рми — один из языков бонго-багирми, относящихся к центральносуданской семье нило-сахарской макросемьи. Распространён в юго-западной части Чада, в регионе Шари-Багирми. Имеется также некоторое количество носителей в Нигерии. Общее число носителей составляет 44 800 человек. Выделяют несколько диалектов, среди них гол, кибар, бангри, дам. Среди носителей багирми распространён также чадский диалект арабского языка.
Квасио, или квасио-мвумбо — язык Камеруна, на котором говорит народ квасио, маби, нгумба и пигмеи гьеле на территориях языков криби, лолодорф, на территории дождевых лесов Криби коммун Криби и Лолодорф департамента Осеан Южного региона в Камеруне, а также в округе Бисио на побережье континентального региона Рио-Муни в Экваториальной Гвинее. Народы квасио, маби и нгумба являются фермерами, а гьеле известны также как кола или коя, ведут кочевой образ жизни и являются охотниками и собирателями, живущими в дождевых лесах. Местный уничижительный термин для пигмеев, бабинга, также используется. Одна из трёх групп известна как полу-игрок, который хорошо действует на побережье и в джунглях.
Брибри — индейский язык, на котором говорит народ брибри в кантоне Буэнос-Айрес провинции Пунтаренас; в кантоне Таламанка, около рек Лари, Телире и Урен, провинции Лимон на юге Коста-Рики.
Фернандо-по — атлантический контактный язык на английской основе, на котором говорят в муниципалитетах Бальвери-де-Кристо-Рей, Басупу, Лас-Пальмас, Мусола, Сампака, Фистон; в столице Малабо муниципалитета Фернандо-По острова Биоко в Экваториальной Гвинее. Он ответвляется от языка крио, распространённого в Сьерра-Леоне, и был занесён на остров Биоко креолами, эмигрировавших на остров в колониальный период в 19 веке.
Севернопополокский язык — язык коренного народа, распространённый в штате Пуэбла в Мексике. Есть 2 диалекта, названия которых соответствуют названиям городов, в которых на них говорят:
- Сан-луис-темалакаюканский диалект распространён в муниципалитете Сан-Луис-Темалакаюка штата Пуэбла. Письмо на латинской основе.
- Сан-маркос-тлалькоялькский диалект распространён в муниципалитетах Сан-Маркос-Тлалькоялько, Сан-Мартин-Эсперилья, Сан-Франсиско-Эсперилья, Сан-Хосе-Буэнависта, Сан-Хуан-Сакаваско штата Пуэбла. Письмо на латинской основе.
Северо-западный отоми — язык, на котором говорят в штатах Идальго, Керетаро и Мехико Центральной Мексики.
Сьерра отоми — диалектный континуум языка отоми, на котором говорят около 70 000 человек в горных районах штатов восточный Идальго, западный Веракрус и северный Пуэбла.
Ярунский кечуа — диалектный континуум кечуанских языков, диалекты которых распространены в провинции Паско и соседних областях на севере департаментов Лима и Хунин в Перу.
Кэрриер — северо-атабаскский язык, на котором говорит народ кэрриер, проживающий в штате Британская Колумбия в Канаде. Язык назван в честь народа дакелх, для которых кэрриер является обычным английским названием.
Сафе — один из языков гбе. Распространён в Бенине, в департаментах Атлантический, Куффо и Моно; около 170 тыс. носителей (2002).
Але, также гаввада или кавада, — кушитский язык, на котором говорят в Области Народностей Южной Эфиопии. Принадлежит к дуллайским языкам.
Боро (шинаша) — один из омотских языков. Распространён в Эфиопии.
Сомрай — один из чадских языков. Распространён в Чаде ; 7410 носителей по данным 1993 года.
Каре — один из языков адамава. Распространён в Центральноафриканской Республике, префектура Уам-Пенде, субпрефектуры Бокаранга и Бозум, а также в Камеруне, регион Адамава, департамент Вина, коммуна Белель и Северный регион, департамент Майо-Рей. Язык имеет два основных диалекта: каре и тали.