Колония (телесериал)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Колония
англ. Colony
ЖанрыНаучная фантастика
Драма
СоздателиКарлтон Кьюз
Райан Дж. Кондал
Режиссёр
В главных роляхДжош Холлоуэй
Сара Уэйн Кэллис
Питер Джейкобсон
Аманда Ригетти
Тори Киттлз
Алекс Нюстадтер
Изабелла Кроветти-Крамп
Джейкоб Бастер
КомпозиторКлинтон Шортер
Страна США
Языканглийский
Число сезонов3
Число серий36
Производство
Исполнительные продюсерыДжош Холлоуэй
Хуан Хосе Кампанелья
Райан Дж. Кондал
Карлтон Кьюз
Места съёмокЛос-Анджелес, Калифорния
Длина серии50 минут
СтудииCarlton Cuse Productions
Universal Cable Productions
Legendary Television
ДистрибьюторNetflix
Оригинальная трансляция
ТелеканалUSA Network
Трансляция14 января 2016 — 25 июля 2018
Формат изображенияNTSC (480i)
HDTV 1080i
Ссылки
IMDbID 4209256
usanetwork.com/co… (англ.)

«Коло́ния» (англ. Colony) — научно-фантастический телесериал, созданный Карлтоном Кьюзом и Райаном Дж. Кондалом[1].

Пилотный эпизод стал доступен для просмотра 21 декабря 2015[2]. Премьера первого сезона из десяти эпизодов состоялась 14 января 2016 года[3]. 4 февраля 2016 года сериал был продлён на второй сезон[4]. 4 апреля 2017 года сериал продлили на третий сезон[5], премьера которого состоялась 2 мая 2018 года. 22 июля 2018 года руководство телесети USA Network сообщило о закрытии сериала после трёх сезонов[6].

Сюжет

Недалекое будущее в постапокалиптическом мире человечество порабощено некоей силой внеземного происхождения. Бывшие города называются Блоками, а территория бывшего Лос-Анджелеса ограждена стеной высотой в сотни метров и патрулируется вооруженными силами, подчиняющимися марионеточному режиму Переходного правительства. Многие семьи разделены, действует постоянный комендантский час, а вооруженные патрули могут задержать кого угодно в любой момент. Люди пытались поднять восстание, но оно было безжалостно подавлено. Семья Боуменов — Уилл и Кейти — тайно поддерживает отношения и в условиях оккупации ищут потерявшегося сына. С бывшим агентом ФБР Боуменом связываются представители сил Сопротивления.

В ролях

     = Главная роль в сезоне
     = Второстепенная роль в сезоне
     = Гостевая роль в сезоне
     = Не появляется

Основной состав

Актёр Персонаж Появление в сезонах
123Эпизоды
Джош ХоллоуэйУилл Боуман10131336
Сара Уэйн КэллисКейти Боуман10131336
Питер ДжейкобсонАлан Снайдер9111232
Аманда РигеттиМэдлин «Мэдди» Кеннер71118
Тори КиттлзЭрик Бруссард1091029
Алекс НюстадтерБрэм Боуман8121333
Изабелла Кроветти-КрампГрейс «Грейси» Боуман8111332
Джейкоб БастерЧарли Боуман111517
Всего эпизодов10131336
  • Джош Холлоуэй — Уилл Боуман. В первых сериях работает водителем грузовика под псевдонимом Билли «Салли» Салливан. В то же время является механиком, рейнджером Армии США и спец. агентом ФБР. Для того, чтобы защитить свою семью и найти пропавшего сына Чарли, он начинает работать на «Красные шлемы» для борьбы с членами «Сопротивления»[1][7].
  • Сара Уэйн Кэллис — Кейти Боуман, жена Уилла и секретный оперативник «Сопротивления»[1].
  • Питер Джейкобсон — Алан Снайдер, уполномоченный при губернаторе из Лос-Анджелеса. Снайдер утверждает, что он бывший проректор Стэнфордского университета, но позже выяснилось, что он был менеджером по закупкам в небольшом колледже, который был уличён в растрате денег бюджета[8].
  • Аманда Ригетти — Мэдлин (Мэдди) Кеннер, младшая сестра Кейти[9].
  • Тори Киттлз — Эрик Бруссард, бывший морской пехотинец США / наёмный убийца ЦРУ / частный военный подрядчик. Работает на «Красные шлемы»[10].
  • Алекс Нюстадтер — Брэм Боуман, сын Уилла и Кейти[8].
  • Изабелла Кроветти-Крамп — Грейс «Грейси» Боуман, дочь Уилла и Кейти.
  • Джейкоб Бастер — Чарли Боуман, сын Уилла и Кейти.

Второстепенный состав

Актёр Персонаж Появление в сезонах
123Эпизоды
Элли УокерХелена Голдвин58316
Ким РодсРейчел66
Пол ГилфойлАлександр / Куэйл88
Карл УэзерсБо77
Кэтлин Роуз ПеркинсДженнифер Макмэн8311
Гонзало Менендезкапитан Лагарза66
Эрин ВэйЛиндси5611
Купер Дж. ФридманХадсон Кеннер6511
Эдриан ПасдарНолан Бёрджесс4610
Бетани Джой ЛензМорган2810
Мак Брандтсержант Дженкинс66
Кристиан КлименсонДэн Беннет1010
Тоби ХассБоб Бёрк77
Джессика Паркер КеннедиМайя55
Максимино АрсиньегаЭдисон55
Пейтон ЛистЭми Леонард99
Уэйн БрэдиЭверет Кайнс88
Джон ХудженккерСкотт Гарланд77
Валид ЗуэйтерВинсент44
Всего эпизодов10131336
  • Ким Родс — Рейчел, врач и член «Сопротивления».
  • Пол Гилфойл — Александр[11] / Куэйл[12], бывший глава резидентуры ЦРУ[11] и офицер военной разведки. Лидер «Сопротивления».
  • Карл Уэзерс — Бо, бывший офицер департамента полиции Сан-Франциско[13]. Теперь офицер внутренней безопасности и партнёр Боумана[12][14].
  • Элли Уокер — Хелена Голдвин — губернатор Лос-Анджелесского блока[15].
  • Кэти Бейкер — Филлис, начальница Уилла, которая, как он считает, является бывшим агентом ЦРУ[12].
  • Кэтлин Роуз Перкинс — Дженнифер Макмэн, бывший администратор базы данных сайта знакомств, а теперь агент внутренней безопасности[12].
  • Гонзало Менендез — капитан Лагарза, офицер «Красных шлемов»[8].
  • Эрин Вэй — Линдси
  • Кэтрин Моррис — Шарлотта Бёрджесс, директор по вопросам культуры в зелёной зоне, которая становится начальником Мэдди[16].
  • Эдриан Пасдар — Нолан Бёрджесс, муж Шарлотты[16]
  • Бетани Джой Ленз[17] (2 сезон) и Тора Бёрч[18][19] (1 сезон) — Морган, разработчик программного обеспечения и член Лос-Анджелесского «Сопротивления».
  • Купер Дж. Фридман — Хадсон, сын Мэдди.
  • Мак Брандт — сержант Дженкинс, охранник трудового лагеря. (2 сезон)
  • Кристиан Клименсон — Дэн Беннет, новый начальник Уилла . (2 сезон)

Список эпизодов

Сезон 1 (2016)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
11«Пилот»
«Pilot»		Хуан Хосе КампанельяСюжет: Карлтон Кьюз и Райан Кондал
Телесценарий: Райан Кондал		14 января 20161,36[20]
22«О чудный новый мир»
«A Brave New World»		Хуан Хосе КампанельяУэс Тук21 января 20161,26[21]
33«98 секунд»
«98 Seconds»		Хуан Хосе КампанельяДэниэл С. Коннолли28 января 20161,21[22]
44«Мёртвая зона»
«Blind Spot»		Нельсон МаккормикДрэ Альварес и Анна Фишко4 февраля 20161,15[23]
55«Джеронимо»
«Geronimo»		Скотт ПитерсКарлтон Кьюз11 февраля 20161,07[24]
66«Йокнапатофа»
«Yoknapatawpha»		Нельсон МаккормикРайан Кондал18 февраля 20160,98[25]
77«Бруссард»
«Broussard»		Роксанн ДоусонСэл Каллерос25 февраля 20161,00[26]
88«Обрести покой»
«In from the Cold»		Тим СоутэмУэс Тук3 марта 20160,97[27]
99«Нулевой день»
«Zero Day»		Роксанн ДоусонРайан Кондал10 марта 20161,09[28]
1010«Выход»
«Gateway»		Нельсон МаккормикКарлтон Кьюз, Райан Кондал и Уэс Тук17 марта 20161,19[29]

Сезон 2 (2017)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
111«Одиннадцать. Тринадцать»
«Eleven.Thirteen»		Хуан Хосе КампанельяРайан Кондал12 января 20170,93[30]
122«Где-то там»
«Somewhere Out There»		Хуан Хосе КампанельяУэс Тук19 января 20170,88[31]
133«Возвышение»
«Sublimation»		Хуан Хосе КампанельяТомас Брэди26 января 20170,78[32]
144«Паноптикум»
«Panopticon»		Хуан Хосе КампанельяРайан Кондал и Уэс Тук2 февраля 20170,82[33]
155«Служащий»
«Company Man»		Тим СоутэмЛиз Панг9 февраля 20170,89[34]
166«Последствия»
«Fallout»		Томас КартерЛи Пэттерсон16 февраля 20170,76[35]
177«Свободные радикалы»
«Free Radicals»		Тим СоутэмНоа Эвслин23 февраля 20170,76[36]
188«Благие намерения»
«Good Intentions»		Хуан Хосе КампанельяЛиз Панг2 марта 20170,78[37]
199«Тамам Шуд»
«Tamam Shud»		Джереми УэббУэс Тук9 марта 20170,77[38]
2010«Сад Чудовищ»
«The Garden of Beasts»		Олатунде ОсунсанмиДжулия Куперман16 марта 20170,78[39]
2111«Потерянный Мальчик»
«Lost Boy»		Шарлотта БрандстрёмТомас Брэди и Ли Пэттерсон23 марта 20170,80[40]
2212«Сеппуку»
«Seppuku»		Питер ЛетоУэс Тук30 марта 20170,82[41]
2313«Ронин»
«Ronin»		Хуан Хосе КампанельяКарлтон Кьюз и Райан Кондал6 апреля 20170,82[42]

Сезон 3 (2018)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
241«Маквис»
«Maquis»		Тим СоутэмКарлтон Кьюз, Райан Кондал, Уэс Тук2 мая 2018 (2018-05-02)0,58[43]
252«Собиратель»
«Puzzle Man»		Тим СоутэмКарлтон Кьюз, Райан Кондал9 мая 2018 (2018-05-09)0,44[44]
263«Сьерра-Маэстра»
«Sierra Maestra»		Питер ЛетоКатрин Хамприс16 мая 2018 (2018-05-16)0,70[45]
274«Пристанище»
«Hospitium»		Питер ЛетоМаркус Далзайн23 мая 2018 (2018-05-23)0,70[46]
285«Конец пути»
«End of the Road»		Джереми УэббУэс Туки30 мая 2018 (2018-05-30)0,69[47]
296«Изумрудный город»
«The Emerald City»		Сара БойдРайан Кондал6 июня 2018 (2018-06-06)0,72[48]
307«Там, где чисто, светло»
«A Clean, Well-Lighted Place»		Карен ГавиолаЛи Пэттерсон13 июня 2018 (2018-06-13)0,79[49]
318«Лазарь»
«Lazarus»		Деран СарафянДжулия Куперман20 июня 2018 (2018-06-20)0,73[50]
329«Большая пустота»
«The Big Empty»		Сара Уэйн КэллисКарлос Риос27 июня 2018 (2018-06-27)0,70[51]
3310«Морские брызги»
«Sea Spray»		Лин ЭдингаМайк Остроски4 июля 2018 (2018-07-04)0,76[52]
3411«Одноразовые герои»
«Disposable Heroes»		Тим СоутэмКатрин Хамприс11 июля 2018 (2018-07-11)0,66[53]
3512«Бонзо»
«Bonzo»		Шарлотта БрандстромРайан Кондал18 июля 2018 (2018-07-18)0,60[54]
3613«Чему быть»
«What Goes Around»		Тим СоутэмУэс Туки25 июля 2018 (2018-07-25)0,59[55]

Отзывы критиков

Шоу было встречено благоприятными отзывами критиков. На Metacritic сериал получил 69 баллов из ста, что основано на 21-м отзыве. На Rotten Tomatoes он имеет 78 % «свежести», что основано на 23-х отзывах со средним рейтингом 6,8/10[56]. Консенсус критиков гласит: «„Колония“ предлагает зрителю достаточно увлекательную несколько пугающую историю, за просмотром которой можно хорошо провести время, хотя никто не ожидает от шоу нечто особенно оригинальное»[57].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Abrams, Natalie (2015-02-03). "USA orders Carlton Cuse drama Colony to series". Entertainment Weekly. Архивировано 8 мая 2017. Дата обращения: 3 февраля 2015.
  2. ↑ Colony: USA Series Pilot Still Available Online  (Дата обращения: 27 декабря 2015)
  3. ↑ Friedlander, Whitney (2015-08-12). "USA Sets Premiere Dates for 'Colony,' Donny Deutsch Comedy". Variety. Архивировано 13 августа 2015. Дата обращения: 12 августа 2015.
  4. ↑ 'Colony' Renewed For Season 2 By USA. Deadline. Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 30 марта 2019 года.
  5. ↑ Kimberly Roots. Colony Renewed for Season 3. TVLine (4 апреля 2017). Дата обращения: 5 апреля 2017. Архивировано 4 апреля 2017 года.
  6. ↑ Andreeva, Nellie 'Colony' Canceled By USA Network After 3 Seasons. Deadline (21 июля 2018). Дата обращения: 22 июля 2018. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  7. ↑ Lesley Goldberg (2015-02-03). "USA Network's 'Colony,' Starring Josh Holloway, Ordered to Series". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 9 января 2018. Дата обращения: 5 марта 2017.
  8. ↑ 1 2 3 Andreeva, Nellie (2014-10-24). "Peter Jacobson, Alex Neustaedter & Gonzalo Menendez Join USA Pilot 'Colony'". Deadline.com (англ.). Архивировано 17 января 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  9. ↑ Andreeva, Nellie (2014-10-22). "Amanda Righetti Joins Carlton Cuse's USA Pilot 'Colony'". Deadline (англ.). Архивировано 21 июня 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  10. ↑ The Deadline Team (2014-10-30). "Tory Kittles Moves To 'The Colony'; Kevin Rahm In 'Bates Motel'". Deadline (англ.). Архивировано 16 января 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  11. ↑ 1 2 эпизод: Обрести покой
  12. ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony (2015-07-11). "'Colony' At Comic-Con: Carlton Cuse Reveals String Of Guest Stars". Deadline (англ.). Архивировано 17 января 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  13. ↑ эпизод: 98 секунд
  14. ↑ "'Colony's' Carlton Cuse on 'Lost' Easter Eggs, WWII Inspiration and What's Next". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 11 февраля 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  15. ↑ "USA's 'Colony' Enlists 'Sons of Anarchy' Alum for Recurring Role (Exclusive)". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 16 января 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  16. ↑ 1 2 Prudom, Laura (2015-08-10). "USA's 'Colony' Casts Adrian Pasdar and Kathryn Morris for Recurring Roles (EXCLUSIVE)". Variety (англ.). Архивировано 17 января 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  17. ↑ Michael Ausiello, Michael Ausiello. Colony Recast: Bethany Joy Lenz In, Thora Birch Out in Season 2. TVLine (1 сентября 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано 17 января 2017 года.
  18. ↑ Andreeva, Nellie (2015-09-18). "USA Drama 'Colony' Casts Thora Birch". Deadline (англ.). Архивировано 12 февраля 2021. Дата обращения: 5 марта 2017.
  19. ↑ Friedlander, Whitney (2015-09-18). "Thora Birch to Recur on USA's 'Colony'". Variety (англ.). Архивировано 26 января 2021. Дата обращения: 5 марта 2017.
  20. ↑ Porter, Rick Thursday cable ratings: Republican debate numbers fall, plus ‘Lip Sync Battle,’ ‘WWE Smackdown’. TV by the Numbers (15 января 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  21. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: ‘Lip Sync Battle’ falls, ‘WWE Smackdown’ rises. TV by the Numbers (21 января 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  22. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: Republican presidential debate wins the night, ‘WWE Smackdown’ remains strong. TV by the Numbers (29 января 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года.
  23. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: ‘WWE Smackdown’ falls, ‘Lip Sync Battle’ holds. TV by the Numbers (5 февраля 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года.
  24. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.11.2016. showbuzzdaily.com (11 февраля 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года.
  25. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED:SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.18.2016. showbuzzdaily.com (18 февраля 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года.
  26. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.25.2016. showbuzzdaily.com (25 февраля 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года.
  27. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.3.2016. showbuzzdaily.com (3 марта 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года.
  28. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.10.2016. showbuzzdaily.com (10 марта 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года.
  29. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.17.2016. showbuzzdaily.com (17 марта 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  30. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 1.12.2017. showbuzzdaily.com (12 января 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года.
  31. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED with BROADCAST: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 1.19.2017. showbuzzdaily.com (19 января 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 23 января 2017 года.
  32. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 1.26.2017. showbuzzdaily.com (26 января 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года.
  33. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.2.2017. showbuzzdaily.com (2 февраля 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года.
  34. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.9.2017. showbuzzdaily.com (9 февраля 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года.
  35. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.16.2017. showbuzzdaily.com (16 февраля 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года.
  36. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED with Broadcast: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Broadcast Finals: 2.23.2017. showbuzzdaily.com (23 февраля 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года.
  37. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.2.2017. showbuzzdaily.com (2 марта 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года.
  38. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.9.2017. Showbuzz Daily (10 марта 2017). Дата обращения: 10 марта 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
  39. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.16.2017. Showbuzz Daily (17 марта 2017). Дата обращения: 17 марта 2017. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года.
  40. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.23.2017. Showbuzz Daily (24 марта 2017). Дата обращения: 24 марта 2017. Архивировано 24 марта 2017 года.
  41. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.30.2017. Showbuzz Daily (31 марта 2017). Дата обращения: 31 марта 2017. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года.
  42. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.6.2017. Showbuzz Daily (7 апреля 2017). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года.
  43. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2018. Showbuzz Daily (3 мая 2018). Дата обращения: 3 мая 2018. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года.
  44. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.9.2018. Showbuzz Daily (10 мая 2018). Дата обращения: 10 мая 2018. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года.
  45. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.16.2018. Showbuzz Daily (17 мая 2018). Дата обращения: 17 мая 2018. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года.
  46. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.23.2018. Showbuzz Daily (24 мая 2018). Дата обращения: 24 мая 2018. Архивировано 25 мая 2018 года.
  47. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.30.2018. Showbuzz Daily (31 мая 2018). Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года.
  48. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.6.2018. Showbuzz Daily (7 июня 2018). Дата обращения: 7 июня 2018. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года.
  49. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.13.2018. Showbuzz Daily (14 июня 2018). Дата обращения: 14 июня 2018. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года.
  50. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.20.2018. Showbuzz Daily (21 июня 2018). Дата обращения: 21 июня 2018. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года.
  51. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.27.2018. Showbuzz Daily (28 июня 2018). Дата обращения: 28 июня 2018. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года.
  52. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.4.2018. Showbuzz Daily (6 июля 2018). Дата обращения: 6 июля 2018. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года.
  53. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.11.2018. Showbuzz Daily (12 июля 2018). Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года.
  54. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.18.2018. Showbuzz Daily (19 июля 2018). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года.
  55. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.25.2018. Showbuzz Daily (26 июля 2018). Дата обращения: 26 июля 2018. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года.
  56. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 16 января 2016 года.
  57. ↑ Colony: Season 1 — Rotten Tomatoes. Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.

Ссылки