Балти́йское мо́ре — внутриматериковое море Евразии, расположенное в Северной Европе. Относится к бассейну Атлантического океана.
Фи́нский зали́в — залив в восточной части Балтийского моря, омывает берега Финляндии, России и Эстонии. Западной границей залива считается воображаемая линия между полуостровом Ханко и мысом Пыызаспеа.
Фи́нский язы́к — язык финнов и государственный язык Финляндии, относящийся к прибалтийско-финской подгруппе финно-волжской группы финно-угорских языков уральской языковой семьи. Близок таким языкам, как например карельский, вепсский и эстонский. Письменность — на основе латиницы.
Советско-финляндская война 1939—1940 годов, также известная как Советско-финская война 1939—1940 годов, Зимняя война, Финская война, Финская кампания 1939—1940 годов, Третья советско-финская война, Советско-финский вооружённый конфликт 1939—1940 годов — война между СССР и Финляндией в период с 30 ноября 1939 года по 12 марта 1940 года.
Советско-финская война 1941—1944 годов, советско-финский фронт Великой Отечественной войны, «война-продолжение» — война между Финляндией и нацистской Германией с одной стороны и СССР с другой стороны, в рамках Второй мировой войны, проходившая с 1941 по 1944 год. В ходе войны Финляндия выступила на стороне стран «оси» и их союзников с целью возвращения утраченных в ходе Зимней войны (1939—1940) территорий, а также захвата территории СССР до «границы трёх перешейков».
Ингерманла́ндцы, или фи́нны-ингерманла́ндцы, или ингерманла́ндские фи́нны — это, по одной версии, субэтническая группа финнов, по другой версии — самостоятельный финно-угорский этнос, образовавшийся в XVII веке на территории исторической области Ингерманландия. Коренной народ Северо-Западного региона России.
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.
Количество союзных республик Союза Советских Социалистических Республик изменялось от 4 до 16.
Финская Википедия — раздел Википедии на финском языке.
ХИК, или «Хельси́нгин Ялкапаллоклу́би» — финский футбольный клуб из столицы страны Хельсинки. Основан в 1907 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Болт Арена» общей вместимостью 10 770 зрителей. Клуб известен под своим сокращённым названием — HJK; в изданиях на русском языке это сокращение обычно передают как ХИК, встречаются также варианты ХЙК и ХЯК.
Приведённая ниже схема транскрипции предназначена для передачи финских имён и названий. Шведские имена и названия, в том числе встречающиеся в Финляндии, передаются по шведско-русской практической транскрипции.
Карл Ефремович Кортелайнен — деятель советских спецслужб, генерал-лейтенант в запасе. Бывший руководитель КГБ в ЭССР.
«Сто замеча́тельных фи́ннов» — опубликованный Обществом финской литературы в марте 2004 года на русском языке сборник биографий ста видных деятелей Финляндии.
Йо́рма Ко́ртелайнен — финский лыжник и гребец, призёр Олимпийских игр в лыжных гонках. Участник как летних, так и зимних Олимпийских игр.
Са́лми — фамилия и топоним.
КарелфинТАГ — информационное агентство, действовавшее в Петрозаводске в 1940—1956 годах.
68-й истребительный авиационный полк — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) РККА СССР, принимавшая участие в боевых действиях Советско-финской и Великой Отечественной войн.
А́нна Та́ина А́лександра Ко́ртелайнен — финский искусствовед, награждённая высшей наградой Финляндии для деятелей искусства — медалью «Pro Finlandia» (2016).
Slumber of Sullen Eyes — дебютный студийный альбом финской дэт-метал группы Demigod, выпущенный в 1992 году на лейбле Drowned Productions. В 2006 году на лейбле Xtreem Music было выпущено переиздание альбома, которое включало в качестве бонуса демо 1991 года Unholy Domain. Альбом снискал признание музыкальных критиков и считается одной из важнейших записей в жанре.
Survive — многозначный термин.
