Аниме́ — японская мультипликация. В отличие от мультфильмов других стран, предназначенных, в основном, для просмотра детьми, бо́льшая часть выпускаемого аниме рассчитана на подростковую и взрослую аудитории, и во многом за счёт этого имеет большую популярность в мире. Аниме отличается характерной манерой отрисовки персонажей и фонов. Издаётся в форме телевизионных сериалов, а также фильмов, распространяемых на видеоносителях или предназначенных для кинопоказа. Сюжеты могут описывать множество персонажей, отличаться разнообразием мест и эпох, жанров и стилей.
Манга́ка — японское слово, обозначающее человека, который рисует комиксы. Вне Японии это слово обычно используется в значении «художник, рисующий мангу». Очень часто мангака является и автором сценария, однако нередко сценаристом выступает отдельный человек — гэнсакуся (яп. 原作者). Мангака самостоятельно разрабатывает дизайн персонажей, и часто примерно обозначает сюжет будущего произведения. По данным на 2006 год, в Японии работает около 3000 профессиональных мангак.
Сэйю (яп. 声優 Сэйю:, образовано от яп. 声の俳優 коэ но ю: — «голосовой актёр») — японские актёры озвучивания. Сэйю обычно озвучивают роли персонажей в аниме, видеоиграх, фильмах, а также на радио и телевидении или выступают в роли рассказчика в радиопостановках и аудиодрамах. Кроме того, голоса сэйю используются в рекламе, голосовых объявлениях, аудиозаписях книг и учебных материалов, а также для переозвучивания. Многие сэйю поют, соответственно выпуская записи как из саундтреков аниме, так и с материалом сольного творчества. Также распространены вокальные аудиозаписи в составе объединений сэйю, иначе сэйю-юнитов. В японской аниме-индустрии имеется потребность и существует отдельная индустрия по обучению, подготовке и трудоустройству сэйю, так как Япония производит около 60 % анимационных сериалов в мире.
Этти — жанр аниме или манги, ключевой особенностью которого является показ эротических сцен. В отличие от хентая, этти не показывает сексуальные отношения напрямую, демонстрируя, в зависимости от возраста целевой аудитории, различные по степени откровенности эротические сцены с намёком на такие отношения.
Жанры аниме и манги — группы произведений аниме и манги, выделяемые на основе сходных черт их внутреннего строения.
Моэ (яп. 萌え, от «моэру» — «гореть энтузиазмом») — японское слово жаргона отаку, изначально означавшее фетишизацию чего-либо. Например, термин мэганэкко-моэ (яп. 眼鏡っ娘萌え, «девушка-в-очках моэ») характеризует человека, которого привлекают девушки в очках. В современном использовании пришло на замену термину «отаку» в его значение «поклонник чего-либо» для обозначения увлечения или несексуального фетиша, например, тэцудо-моэ (яп. 鉄道萌え, «железная дорога» + «моэ») — страстное увлечение железной дорогой. Среди поклонников аниме и манги чаще всего имеется в виду конкретный тип моэ — увлечение определённым типажом персонажей — молодыми и невинными девушками, которые нуждаются в помощи, чтобы раскрыться и «расцвести», и, возможно, в поддержке брата-защитника.
Додзинси (яп. 同人誌 до:дзинси) — японский термин для обозначения независимых литературных журналов, самостоятельно издаваемых их авторами. Сокращение от додзиндзасси (яп. 同人雑誌 до:дзин дзасси). Сам термин додзинси происходит от слов до:дзин и си (яп. 誌, «журнал»). Изначально использовался по отношению к литературе дзюнбунгаку. В последние десятилетия распространился на мангу и другие проявления японской массовой молодёжной культуры. Создателей додзинси называют «додзинсика» (яп. 同人誌家 до:дзинсика). В Японии додзинси достаточно распространены. Это связано с тем, что японские законы об авторском праве позволяют создавать произведения на основе уже опубликованной работы.
Каэдэ (яп. 楓, клён) — японская фамилия либо женское имя.
Аоки (яп. 青木, также — 蒼樹, «зелёное дерево») — японская фамилия и топоним.
Кога — многозначный термин.
- Кога, Аой — японская сэйю.
- Кога, Дзюнъя — японский пловец, специализирующийся в плавании на спине.
- Кога, Минэити (1885—1944) — японский военно-морской и государственный деятель.
- Кога, Такэси — японский дзюдоист, призёр чемпионата мира.
- Кога, Тосихико (1967—2021) — японский дзюдоист, чемпион Олимпийских игр.
- Кога, Юн — японская мангака.
- Кога — персонаж манги и аниме InuYasha.
- Кога — представители японской аристократии — Кугэ.
- Кога — персонаж из видеоигры по Pokemon.
- Кока-рю — один из кланов ниндзя или школ ниндзюцу в древней Японии.
- Кога — один из дочерних и более мелких бизнес-конгломератов (дзайбацу) в Японии.
- Кога — персонаж манги и аниме «Блич».
- КОГА — Киевская областная государственная администрация.
Kaikan Phrase (яп. 快感 フレーズ кайкан фурэ:дзу) или «Чувственные слова» — музыкальное аниме, снятое по одноимённой манге Синдзё Маю. Манга состоит из 17 томов и выходила в журнале Shoujo Comic с 1997 по 2000 гг.
Эта статья содержит список терминов, связанных с аниме и мангой и специфичных для субкультуры поклонников аниме и манги слов. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального. В данной статье в первую очередь публикуются только русскоязычные термины, однако часть терминов пока ещё не имеют русскоязычных аналогов и публикуются на основе японского или английского варианта.
Monster (яп. モンスター монсута:, в переводе с англ. — «Чудовище») — известная манга Наоки Урасавы и снятое по ней аниме в жанре психологического триллера с элементами детектива. По данным на декабрь 2009 года, манга имела самый высокий пользовательский рейтинг в базе данных Anime News Network. Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 19-е место среди лучшей манги всех времен. Аниме, снятое по Monster, состоит из 74 серий. Кроме того, в 2002 году вышла книга Наоки Урасавы Another Monster, где события описаны с точки зрения постороннего наблюдателя — австрийского репортера.
Vocaloid — программное обеспечение фирмы Yamaha Corporation, имитирующее голос поющего человека на основе заданной мелодии и текста. Использует технологию полного синтеза речи по правилам с использованием предварительно запомненных отрезков естественного языка. Включает в себя редактор для работы с текстом и мелодией, синтезатор поющего голоса и библиотеки исполнителей, также называемых вокалоидами. При создании таких библиотек используется голос певца-человека, который разбивается на небольшие фрагменты, обрабатывается и записывается в базу данных. Существуют тестовые образцы пения, показывающие сходства и различия между исходным человеческим голосом и соответствующим ему синтезированным голосом вокалоида.
Сикигами (яп. 式神 сикигами, от яп. 式 — «церемония» и 神 — «бог») — духи, которых призывает себе на службу практикующий оммёдо. Ближайший по значению западный термин — фамильяр.
Kobato. (яп. こばと。 Кобато.) — сэйнэн-манга коллектива Clamp, выходившая с 2005 по 2011 год. В 2009 году также появилась аниме-адаптация манги.
Акакагэ (яп. 赤影, букв. Красная тень) — японский супергерой, с момента своего создания в 1966 году появлявшийся во многих произведениях: манге, аниме- и токусацу-сериалах, фильмах и телешоу. Впервые был изображен в манге Мицутэру Ёкоямы в 1966 году.
Сёдзё — японское слово или часть составного слова.
- Сёдзё — в японской мифологии морской дух, большой любитель священного белого сакэ.
- Сёдзё — японские школьницы; представляемая ими демографическая группа и субкультура. Читается как しょうじょ, не путать с японским словом «девственница» — 処女.
- Сёдзё (аниме) — аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию — девушек в возрасте от 12 до 16—18 лет.
- Махо-сёдзё — поджанр сёдзё, где главный персонаж — девочка или молодая девушка, обладающая некими сверхъестественными способностями и использующая их для борьбы со злом, защиты Земли, слабых и т. п.
- Сёдзё-ай — то же, что и юри или его поджанр, то есть аниме и манга, посвящённая любви между девушками. В большинстве случаев под сёдзё-ай понимают произведения, изображающие романтические отношения при отсутствии сексуальных.
«Кохаку ута гассэн» (яп. 紅白歌合戦 ко:хаку ута гассэн, букв. «Песенный турнир Красных и Белых»), часто коротко называемый просто «Кохаку» — ежегодное музыкальное конкурсное шоу, проводимое телекомпанией NHK в предновогодний вечер и транслируемое по телевидению и радио в Японии, а также за её границами подписанными на неё кабельными провайдерами.
Додзин (яп. 同人 до:дзин, букв. «одинаковые люди» или «единомышленники») — японское понятие, означающее группу друзей или единомышленников, которые разделяют общие интересы, увлечения, хобби.
