Па́ли — пракрит одного из среднеиндийских языков индийской группы индоевропейской семьи языков. Слово «пали» означает «строка, строфа» и имеет прямое отношение к каноническим буддийским текстам Тхеравады.
Письмо гуджарати — письменность индийского языка гуджарати.
Бирманское письмо — письменность бирманского языка. Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида). Используется в Бирме для записи бирманского, монского, шанского и нескольких каренских языков. Характерной чертой является округлость написания, обусловленная тем, что традиционные пальмовые листья, использовавшиеся для письма, рвались от прямых линий. Письмо слева направо. Между словами не делаются пропуски, хотя при неформальном письме пробелы ставятся между предложениями.
Гангэ — третья буква бирманского алфавита, означает звонкий велярный взрывной звук «Г». В тайских палийских текстах соответствует букве кхокхуай, в сингальских палийских текстах соответствует букве гаянна.
Татэлинджэй — одиннадцатая буква бирманского алфавита и 19-я буква алфавита пали, встречается только в словах, заимствованных из пали, обозначает индийский глухой ретрофлексный взрывной звук, который в бирманском произносится как обычный Т.
Загвэ́ — 8-я буква бирманского алфавита, обозначающая слог ЗА. В сингальских палийских текстах загвэ соответствует букве джаянна, в тайском пали соответствует букве чочанг.
Кха 
— вторая буква кхмерского алфавита, относится к согласным группы «А». Кха является буквой-близнецом второй буквы лаосского алфавита кхокхай.
Кхо 
— вторая буква лаосского алфавита, обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный. В слоге может быть только инициалью, относится к согласным аксонсунг и может образовать слоги, произносимые 1-м, 5-м и 6-м тоном.
Кэ — 10-й знак алфавита чжуинь. Графически происходит от иероглифа 
. В системе Палладия обозначается буквой «к», в системе Уэйда-Джайлза — «k'», как инициаль образует 18 слогов.
Кха, кхаик — вторая буква тибетского алфавита, в букваре ассоциируется со словом «рот». В тексте используется для буквенного обозначения числа «2», «Кхагигукхи» — 32, «Кхажабкьюкху» — 62, «Кхадренбукхэ» — 92, «Кханарокхо» — 122.
Кхокхуай — кхо, четвёртая буква тайского алфавита, кхокхуай идентична кхоракханг и их использование определяется орфографической традицией, по траянгу относится к аксонтамкху и может быть только первого, третьего и четвёртого тона. Как парная буква, кхокхуай является «напарником» буквы верхнего класса кхокхай, которая, как бы дополняет звук «кхо», и в свою очередь может быть второго и пятого тона. Как финаль относится к матре мекок. На клавиатуре проецируется на клавишу цифры 8 (восемь). В лаосском алфавите соответствует букве кхокхуай. В пали соответствует букве «га».
Тхотхан — тхо, 16-я буква тайского алфавита, по произношению идентична букве тхотхунг, но используется только в словах палийского и санскритского происхождения. В качестве инициали слога по стилю тонирования относится к аксонсунг, как финаль относится к матре мекот. В сингальских палийских текстах соответствует букве махапрана таянна мурддхаджа, в бирманских палийских текстах соответствует букве тхавунбэ.
Та — 30-я буква мьянманского алфавита. Обозначает переднеязычный глухой взрывной согласный «та», который может озвончатся в «да». По астрологической традиции имена на букву «та» даются детям, родившимся в пятницу.
Бобаймай — бо, 26-я буква тайского алфавита, обозначает звонкий губно-губной взрывной согласный. Как инициаль относится к группе аксонклан. Как финаль относится к матре мекоп. В пали не используется. В тайской раскладке бобаймай соответствует клавише рус. Х. В лаосском алфавите соответствует букве бобе (козёл).
Кхакар (खकार) — кха, 13-я буква деванагари, обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный. Акшара-санкхья — 2 (два). Кхакар с точкой снизу используется в заимствованных словах для передачи глухого велярного фрикативного согласного.
Кхакараму — кха, 15-я согласная буква слогового алфавита телугу, обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква». Относится к десяти согласным, в которых короткая гласная «а» слышится, но никогда не записывается, и потому надстрочный знак для «а» талакатту здесь не используется. В близком к телугу языке каннада талакатту используется всегда. Подстрочный знак обозначает придыхание (ఒత్తు) и называется జడ (jada), ఒత్తు (ottu) или వొత్తు (vottu). В английском знак называют вертикальным мазком или чертой. В букве кха данный знак не является необходимым, поскольку она по начертанию отлична от క (ка), однако все остальные буквы, обозначающие придыхательные звуки требуют соответствующей маркировки. Акшара-санкхья — 2 (два). Символ юникода — U+0C16
Кха:
- Кха — вторая буква кхмерского алфавита, относится к согласным группы «А».
- Кха — буква маньчжурской письменности, обозначает придыхательный гортанный «К».
- Кха — буква алфавита ория, обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный.
- Кха тибетское — вторая буква тибетского алфавита, в букваре ассоциируется со словом «рот».
Кхаф, кхоф (амх. ቆፍ) — буква эфиопского алфавита геэз. В амхарском обозначает звук /q/. В гематрии буква «кхоф» соответствует числу «100», но в эфиопской изопсефии число «сто» передаётся через букву йеман — ፻. Это объясняется тем, что эфиопская изопсефия находится в единстве с коптской письменностью, а коптская буква «ро» является омоглифом буквы «йеман».
- ቀ — кхаф геэз кхэ
- ቁ — кхаф каэб кху
- ቂ — кхаф салис кхи
- ቃ — кахф рабы кха
- ቄ — кахф хамыс кхе
- ቅ — кхаф садыс кхы (кх)
- ቆ — кхаф сабы кхо
Наджи — ဏ на, 15-я буква бирманского алфавита, без огласовки обозначает носовой звук n как в английском not. Вместе с согласными ဋ, ဌ, ဍ и ဎ относится к классу ретрофлексных согласных, которые встречаются только в словах из пали, в том числе в числительных. В сингальских палийских текстах соответствует букве мурддхаджа наянна, в тайских палийских текстах соответствует букве нонен (саманера), в кхмерском пали соответствует букве на — 
.
