Ӏ, ӏ (па́лочка) — буква расширенной кириллицы, используемая в алфавитах ряда кавказских языков, таких как абазинский, аварский, агульский, адыгейский, даргинский, ингушский, кабардинский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, цахурский и чеченский.
Из всей совокупности кавказских языков по существу лишь грузинский является древнеписьменным. Его древнейшие памятники, исполненные оригинальной переработкой арамейской графической основы, восходят к V веку н. э. Существовала в прошлом и письменность на агванском языке. К XII—XIV вв. относится несколько десятков грузиноязычных надписей Дагестана. Начиная преимущественно с позднего средневековья имели место более или менее эпизодические опыты применения арабского письма для целого ряда других кавказских языков — аварского, лакского, даргинского.
Дигра́ф, также дигра́мма — составной письменный знак, состоящий из двух букв и употребляемый для обозначения на письме фонем и их основных вариантов: например, польские диграфы cz [ч] и sz [ш].
Аь, аь — кириллический диграф, применяемый в ингушской, лакской, ногайской, рутульской, табасаранской, удинской и чеченской письменностях.
Ӄ, ӄ — буква расширенной кириллицы. Используется в алфавитах языков народов Севера: чукотском, корякском, хантыйском, алеутском и других. Обозначает звук [q].
Ӷ, ӷ — буква расширенной кириллицы. Используется в кетском языке, где в алфавите является пятой по счёту и обозначает звук [ɢ~ʁ], и в нивхском языке, где также является 5-й буквой алфавита и используется для обозначения увулярного [ɢ], звонкой пары к [q], обозначаемой буквой Қ. Ӷ — 6-я буква в алеутском алфавите беринговского диалекта.
Тетраграф представляет собой последовательность из четырёх букв, используемых для представления одного звука (фонемы), или сочетания звуков, которые не обязательно соответствуют отдельным значениям букв. Например, в немецком языке тетраграф tsch представляет звук /t͡ʃ/. В английском языке нет тетраграфов, но сочетание chth является тетраграфом в словах греческого происхождения, таких как chthonian.
Дз — кириллический диграф.
Дж — кириллический диграф.
Младописьменные языки — языки, получившие письменность после 1917 года.
Ꚋ, ꚋ — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в осетинском, абхазском и чувашском языках.
Ꚉ, ꚉ — буква расширенной кириллицы, созданная в 1844 году российским академиком финского происхождения Андреасом Шёгреном и впоследствии введённая в состав осетинской письменности, где просуществовала до перехода на латиницу в 1923 году ; обозначала звук [d͡z]. При повторном переходе на кириллицу в 1938 году, была заменена диграфом дз.
Gh, gh — латинский диграф, используемый в английском, ирландском, итальянском, румынском, вьетнамском и многих других языках, а также в ряде транскрипций и романизаций.
Гъ, гъ — кириллический диграф, используемый в абазинском, аварском, агульском, адыгейском, кабардино-черкесском, карачаево-балкарском, кумыкском, лакском, лезгинском, осетинском, рутульском, табасаранском, татском и цахурском языках.
Ḉ, ḉ — буква расширенной латиницы, используемая в романизации KNAB.
Ḩ, ḩ — буква расширенной латиницы, используемая в некоторых романизациях.
ГӀ, гӀ — кириллический диграф, используемый в агульском, арчинском, аварском, цахурском, чеченском, ингушском, татском, абазинском, рутульском и даргинском языках.
Кь, кь — кириллический диграф, используемый в абазинском, абхазском, аварском, агульском, даргинском, лакском, лезгинском, рутульском, табасаранском и цахурском языках.
КӀ, кӀ — кириллический диграф, используемый в абазинском, аварском, агульском, адыгейском, даргинском, ингушском, кабардино-черкесском, каратинском, лакском, лезгинском, рутульском, табасаранском, цахурском и чеченском языках.
ХӀ, хӀ — кириллический диграф, используемый в абазинском, аварском, агульском, даргинском, ингушском, каратинском, лакском и чеченском языках.
