
Тибетское письмо (тиб. བོད་ཡིག་གི་གསལ་བྱེད།) — алфавит, используемый в тибетском языке и некоторых других родственных ему языках. Состоит из 30 букв-слогов. Создан на основе письма деванагари в VII веке. Имеет статус официального письма для записи тибетского языка в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики, балти в союзной территории Индии Ладакх, ладакхского языка в Индии и Пакистане, йолмо и цангла в Непале и, наряду с деванагари, в индийском штате Сикким для шерпского и сиккимского языков. Единственная официальная письменность Бутана, используемая для записи языка дзонг-кэ. Также используется для записи санскрита в Тибете, в основном, в религиозной литературе.

Тибе́тский язы́к — язык Тибета. Распространён в Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане. Число говорящих на тибетском языке около 6 млн человек. Относится к тибето-бирманской подсемье в сино-тибетской семье языков.

Бенга́льский язык, или бенга́ли — язык бенгальцев, один из языков индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространён в Бангладеш и индийском штате Западная Бенгалия; кроме того, носители языка живут в индийских штатах Трипура, Ассам и Андаманские и Никобарские острова. Общее число говорящих на бенгали — около 250 млн человек (2009), 6 место в мире.
Дзонг-кэ — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.
Тибе́тцы — народ, населяющий Тибет и говорящий на тибетском языке сино-тибетской языковой семьи. Численность — 5,4 млн человек. По вероисповеданию — преимущественно буддисты. Предки тибетцев с незапамятных времён обитали в бассейне среднего течения реки Цангпо.

Ха́уса — крупнейший по числу носителей язык чадской семьи. Распространён в Западной Африке, широко используется как язык межэтнического общения, в особенности среди мусульман. Численность говорящих — 100 млн человек.

Лада́кх, или Ладак , — историческая и географическая область в Индии.

Тибето-бирманские языки — одна из двух подсемей сино-тибетских языков наряду с китайскими языками. Включает около 350 языков, распространённых от северной Индии и Пакистана вдоль Гималаев и Тибета и вплоть до южного Китая, Таиланда и северного Вьетнама. Число говорящих около 50 млн человек.
Бхо́тия — название различных этнических групп тибетского происхождения или культуры в Южной Азии, реже в самом Тибете. В научной литературе бхотия могут называть все народы, говорящие на языках тибетской группы тибето-бирманских языков. Наиболее часто это название используется по отношению к следующим группам:
- Бутанские бхотия — главная этническая группа Бутана, живут в основном на западе страны. Близки сиккимцам и говорят на наречии того же языка — дзонг-кэ. Часто в понятие бхотия включают и другие тибето-бирманские группы Бутана: шарчоп, бумтангпа и др.
- Сиккимские бхотия — основное население севера штата Сикким (Индия). Говорят на сиккимском наречии южнотибетского языка.
- Уттаракхандские бхотия — север штата Уттаракханд (Индия) и соседние районы Непала. Близки тибетцам культурно, но не в языковом плане. Включают группы: дармия, бьянгси, рангкас (шаука), чауданси (бангбани), ронгпо, джадх, марча, толча.
- Балтистанские бхотия (балти) — восток Кашмира. Говорят на наречии балти западнотибетского языка. Близки тибетцам по языку, но не по культуре (мусульмане).
- В Непале и некоторых районах Индии к бхотия (бхоте) относят как собственно тибетцев, живущих вдоль северной границы, так и близкие им группы северного Непала и Индии, говорящие на диалектах тибетского языка или на близких языках тибетской группы.
Конкани — индоарийский язык, принадлежащий к индоевропейской семье языков и распространённый на западном побережье Индии. Имеет приблизительно 7,6 миллиона носителей, говорящих на двух языках-диалектах — конкани и гомантаки.
Хотя в Индии существует огромное количество языков и там используется большое количество местных письменностей, фонология и структура письма большинства наиболее значительных языков устроены по единым принципам. Более того, транслитерация индийских письменностей латиницей также проводится по единым стандартам. Всё это позволяет использовать общие правила при практической транскрипции с языков Индии на русский язык.
Бо́дские языки (Bodic) — ветвь тибето-бирманских языков сино-тибетской семьи. Название ветви происходит от самоназвания тибетского языка བོད་སྐད་ — в транслитерации Вайли: bod skad.
Тибетский пиньинь — официальная система транскрипции тибетского языка в Китайской Народной Республике. Тибетский пиньинь базируется на лхасском диалекте и очень точно соответствует произношению за исключением того, что в нем отсутствуют знаки тонов тибетского языка. Эта система используется в Китае как альтернатива транслитерации Вайли для записи слов тибетского языка латинским алфавитом.
Мизо — язык, на котором говорят представители народа мизо в штате Мизорам (Индия), штате Чин (Мьянма), восточных районах Бангладеш. Мизо относится к куки-чинской ветви тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской языковой семьи.
Тибетские языки — группа тибето-бирманских языков, на которых говорят преимущественно тибетцы. Объединяет взаимно непонятные идиомы, распространённые на востоке Центральной Азии и в соседних районах Южной Азии, включая север Индостана: Балтистан, Ладакх, Непал, Сикким и Бутан. Число говорящих — около 6 млн человек. Классическая письменная форма языка — крупнейший литературный язык региона, используемый в литературе буддизма.
Центральнотибетские языки — тональная подгруппа тибетской языковой группы сино-тибетской семьи, отдельно от кхамского.
Бумтанг — один из языков Бутана. Распространён в центральной части страны, в районе Бумтанг и некоторых прилегающих районах. Подразделяется на диалекты: ура, танг, чогор и чунма. Некоторые северные диалекты кхонг и некоторые южные диалекты бумтанг скорее всего являются взаимопонятными. Другие наиболее родственные языки — дзонг-кэ, адап, цангла, курто-кха, ньен-кха, понимаемость с которыми составляет от 40 до 77 %. Численность носителей по данным на 2006 год составляет 36 500 человек. В качестве письменности используется тибетское письмо.

Камский язык — один из языков тибетцев, входит в тибетскую группу языков. Является одним из самых распространённых языков в Тибете, на нём говорит 1,49 миллиона человек. Распространён в регионе Кам, занимающим восточную часть исторического Тибета. Отличается от других тибетских языков произношением и грамматикой, но написание слов в них одинаковое, так как используется классическая орфография. Различия возникли из-за изолированности некоторых областей Тибета.
Мугом — диалект тибетского языка, на котором говорят на территориях Катманду, Джумла округа Джумла, в Комитетах Развития Деревень (VDC) Долфу, Кимри, Мангри, Мугу округа Мугу зоны Карнали в Непале, также в округах Дхармшала, Киннаур, Куллу, Ладакх, Манали штата Химачал-Прадеш в Индии.
Балти — один из языков Пакистана, входит в тибетскую группу языков. Язык народа балти, населяющего Балтистан и Ладакх (Индия).