

Сефа́рды — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся на Пиренейском полуострове из потоков миграции иудеев внутри Римской империи, а затем внутри Халифата. Исторически бытовым языком сефардских евреев служил ладино, принадлежащий к иберо-романской подгруппе романских языков. В собственной сефардской литургической традиции используют сефардский вариант произношения древнееврейского языка.
Романские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и генетически восходящих к общему предку — латыни. Название романский происходит от латинского слова Romanus (римский). Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется романистика и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются романскими.
Сефа́рдский язы́к — язык сефардов, разделяющийся на группу диалектов, происходящих из разных мест Пиренейского полуострова. Относится к иберо-романской подгруппе романских языков. Сефардский язык является фактически продолжением ранне-еврейско-кастильского диалекта, включившего в себя носителей и черты остальных еврейских иберо-романских диалектов.
Мети́сы — потомки от людей разных рас. В Америке метисами называют детей европеоидов и индейцев. Бразильские метисы — дети португальцев с индейцами тупи, составившие большинство населения страны, — известны под названием кабоклу или мамелуку, а индейцев с африканскими негроидами — парду. В настоящее время термин «парду» в Бразилии включает понятия «метис», «мулат» и «кабоклу».
Гватема́ла — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки. В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года. Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
Евре́йское и́мя — имя, берущее начало в еврейских источниках и/или еврейских языках. Основная масса еврейских по происхождению имён основывается на талмудическом, христианском или исламском толковании Библии, хотя у самих евреев встречаются имена небиблейского происхождения. Такими именами в основном пользуются люди, проживающие в Израиле и христианских странах, однако некоторые из них также прижились и в исламском мире, особенно в том случае, когда еврейское имя упоминается в Коране.
Кана́дские мети́сы — особая этническая группа, сформировавшаяся на западе Канады в XVII—XIX вв в результате метисации (смешения) французских и английских колонистов с женщинами индейского происхождения. Один из видов креолов.
Мичи́ф — смешанный язык канадских метисов. Находится на грани исчезновения, число говорящих на нём очень невелико, в основном на западе Канады.
Мексика́нцы — третья по численности нация Западного полушария. Мексиканцы имеют разнообразное расово-этническое происхождение, но их объединяет общая латиноамериканская, а именно мексиканская культура и испанский язык. Мексиканцы составляют основное население Мексики и являются второй по численности этнической группой в США, где в ряде юго-западных районов они абсолютно преобладают ещё с колониальных времён (чикано). Родным для большинства мексиканцев является мексиканский вариант испанского языка. В США обычно двуязычны. Мексиканцы — один из крупнейших и быстро растущих народов мира. С этнографической точки зрения мексиканцы причисляются к латиноамериканским народам, а по языку также к романским народам.
Лади́ны — народ, входящий в группу ретороманцев. Общая численность — 30—35 тысяч человек.
Банги — один из уникальных языков смешанного кельтско-индейского происхождения, распространённый некогда в Западной Канаде, особенно по долине Ред-Ривер в Манитобе. В настоящее время практически вышел из употребления, будучи вытесненным английским языком.
Брази́льский вариа́нт португа́льского языка́, португа́льский язык Брази́лии или брази́льский португа́льский — языковой вариант португальского языка, использующийся в Бразилии.
Иуда́ика — «наука о еврействе», раздел гуманитарных исследований, направленных на изучение религии, истории, культуры и быта еврейского народа.
Гондурасцы — население Гондураса. В более узком — испаноязычный народ, составляющий 93 % населения Гондураса. Общая численность населения страны — 7,3 миллиона человек(2007).
Сальвадорцы — население Сальвадора. В узком смысле — испаноязычный народ, составляющий в настоящее время примерно 96 % населения Сальвадора.
Аки:
Лади́нский язы́к — один из языков ретороманской подгруппы романской группы индоевропейской языковой семьи, на котором говорят ладины.
Музыка сефардских евреев на языках ладино и иврите.
Афроперуанцы или Афро-перуанцы — потомки африканских рабов, проживающие на территории Перу. Проживают в регионах на северном побережье страны и в ряде провинций регионов Лима и Ика, а также в городе Кальяо. Среди крупных городов высока доля афроперуанцев в Трухильо (7,42 %), Чиклайо (7,89 %), Пьюре (8,46 %). Самый высокий процент афроперуанского населения отмечен в городе Япатеро, а также в провинции Морропон (13,7 %), районе Чулуканас (17,3 %) в регионе Пьюра, в районе Пикси региона Ламбаеке (21,5 %).
Иммиграция испанцев в Гватемалу началась в 1524 году с завоевания Гватемальского нагорья и соседней Тихоокеанской равнины под командованием Педро де Альварадо. Нынешняя испанская община, сложившаяся в Гватемале, имеет деловые или повседневные цели.