Да́нте Алигье́ри — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии», в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.
Гвидо Кавальканти — итальянский философ и поэт. Сын известного философа Кавальканте деи Кавальканти из влиятельного рода Кавальканти.
Флоре́нция — итальянский город на реке Арно, в прошлом — центр Флорентийской республики, столица герцогов Медичи и Итальянского королевства. Ныне — административный центр области Тоскана и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Население — 382 347 человек (2017).
Джова́нни Бокка́ччо — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.
Гве́льфы — политическое течение в Италии XII—XVI веков, представители которого выступали за ограничение власти императора Священной Римской империи в Италии и усиление влияния папы римского. Получили название от Вельфов, герцогов Баварии и Саксонии — соперников германской королевской династии Гогенштауфенов. Принято считать, что к гвельфам по большей части принадлежало купечество, торговцы и ремесленники, хотя среди них было немало и аристократов.
Мирра, Смирна — персонаж древнегреческой мифологии, дочь царя Кипра Кинира и Кенхреиды, мать Адониса.
Итальянская литература — литература на итальянском языке.
«Боже́ственная коме́дия» — поэма, написанная Данте Алигьери в период приблизительно с 1308 по 1321 год и дающая наиболее широкий синтез средневековой культуры и онтологии мира. Настоящая средневековая энциклопедия научных, политических, философских, моральных, богословских знаний. Признаётся величайшим памятником итальянской и мировой культуры.
В произведении «Божественная комедия» Данте Алигьери строит строгую систему небесного рая, представляя его в виде 9 сфер, окружающий божественный центр.
«Джанни Скикки» — одноактная опера Дж. Пуччини, последняя часть «Триптиха». По итальянскому либретто Дж. Форцано, на основе строфы в «Божественной комедии» Данте,, и «Commentary on the Divine Comedy by an Anonymous Florentine of the 14th Century» к ней.
Оста́вь наде́жду, вся́к сюда́ входя́щий — заключительная фраза текста над вратами ада в «Божественной комедии» Данте Алигьери.
Гвидо да Монтефельтро — синьор Монтефельтро из рода Монтефельтро, кондотьер и политик.
Бенвенуто Рамбальди да Имола — итальянский учёный, гуманист, историк, педагог. Наиболее известен своими комментариями к «Божественной комедии» Данте Алигьери.
Трудности поэтического перевода, осложнённые творческими и историческими особенностями текста «Божественной комедии», на протяжении нескольких столетий служили препятствием для полноценного знакомства русскоязычного читателя с поэмой. Её ранние переводы, в том числе Д. Е. Мина, Д. Д. Минаева, О. Н. Чюминой и других, созданные во второй половине XIX — начале XX века, были во многом далеки от надлежащей передачи и подлинного содержания, и сложной стилистики оригинала. Равнозначный подлиннику перевод «Комедии» Данте на русский язык был осуществлён только в советскую эпоху М. Л. Лозинским. Удостоенный в 1946 году Сталинской премии I степени, перевод Лозинского имеет полное право на признание его выдающимся явлением в истории русской поэзии. В более позднее время, в конце XX века, на свет появилось ещё несколько новаторских русских переводов «Божественной комедии», в том числе переводы А. А. Илюшина и В. Г. Маранцмана, позволяющие взглянуть на оригинал с точки зрения, отличной от Лозинского.
Корсо Донати — флорентийский политик, военный деятель.
Джакопо Алигьери (1285/6—1348) — итальянский поэт, сын Данте Алигьери, за которым он последовал в изгнании. Самым известным произведением Якопо является шестьдесят глав Dottrinale.
Джанни Скикки деи Кавальканти — флорентийский горожанин XIII века из рода Кавальканти. Известен как персонаж «Божественной комедии» итальянского поэта Данте Алигьери, где несёт наказание в восьмом круге Ада за то, что выдал себя за умершего богача и сфальсифицировал в корыстных целях завещание от его имени. К этому сюжету обращались французский художник-академист Вильям Бугро в картине «Данте и Вергилий в аду» (1850) и итальянский композитор Джакомо Пуччини в комической опере «Джанни Скикки» (1918), являющейся заключительной и самой популярной частью его «Триптиха».
Капо́ккио — итальянский еретик, приговорённый к смерти как алхимик. Выведен Данте в «Божественной комедии».
Баччо Бальдини — итальянский художник: гравёр и ювелир эпохи Возрождения. Работал во Флоренции.
«Портрет Данте» — картина Сандро Боттичелли, итальянского живописца эпохи Возрождения, представителя флорентийской школы живописи периода кватроченто, написанная около 1495 года и хранящаяся в частной коллекции в Женеве (Швейцария). Авторство Боттичелли предположительно.
