Легенда о Руби Сандей

История № 311a
«Легенда о Руби Сандей»
англ. The Legend of Ruby Sunday
Серия «Доктора Кто»
Сьюзан Триад на фоне названия её компании «S Triad Technology»
Актёры
Доктор Шути Гатва — Пятнадцатый Доктор
Спутник Милли Гибсон — Руби Сандей[англ.]
Другие Джемма Редгрейв — Кейт Летбридж-Стюарт Ясмин Финни — Роза Ноубл Александр Девриент — полковник Кристофер Ибрагим Ленни Раш[англ.] — Моррис Гиббонс Дженезис Линея[англ.] — Гарриет Арбинджер Эйдан Кук — Влинкс Николас Бриггс — голос Влинкса Сьюзан Твист[англ.] — Сьюзан Триад Фела Луфадежу — Бэйли Синклер Бонни Лэнгфорд — Мэл Буш[англ.] Мишель Гринидж[англ.] — Карла Сандей Анита Добсон[англ.] — миссис Флад Анджела Уинтер[англ.] — Черри Сандей Тачия Ньюолл — полковник Уинстон Чидози Гэбриел Вулф[англ.] — голос Сутеха Жасмин Байес — капрал Элис Салливан
Производство
Сценарист	Расселл Ти Дейвис
Режиссёр	Джейми Донохью[англ.]
Редактор сценария	Скотт Хэндкок[англ.]
Продюсер	Вики Делоу
Исполнительный продюсер	Расселл Ти Дейвис Джули Гарднер Джейн Трантер[англ.] Джоэл Коллинс Фил Коллинсон[англ.]
Композитор	Мюррей Голд
Сезон	Сезон 14
Длительность	45 минут
Дата премьеры	15 июня 2024
IMDb	ID 28306439
Хронология
«Плут» «Империя смерти»
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

«Леге́нда о Ру́би Са́ндей» (англ. The Legend of Ruby Sunday) — седьмой эпизод 14-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», первая часть двусерийного финала сезона. Автором сценария стал шоураннер сериала Расселл Ти Дейвис, а режиссёром эпизода — Джейми Донохью^[англ.]. Премьера серии состоялась 15 июня 2024 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+, вечером того же дня она была показана на телеканале BBC One. 22 июня 2024 года, спустя неделю после его премьеры, эпизод выпустили в прокат в нескольких кинотеатрах вместе со второй частью финала, «Империей смерти».

По сюжету Пятнадцатый Доктор (Шути Гатва) и его спутница Руби Сандей^[англ.] (Милли Гибсон) приземляются в штаб-квартире ЮНИТ, чтобы выяснить личность таинственной женщины, которая появляется в каждом месте, которое они посещают на ТАРДИС. Также они намерены узнать, кем же на самом деле является родная мать Руби. Эпизод завершается возвращением Сутеха, давнего врага Повелителя времени, который в первый и последний до этого раз появился в сериале в 1975 году в серии «Пирамиды Марса». Съёмки проходили в июле 2023 года вместе со второй частью финала.

Доктор приземляется в штаб-квартире ЮНИТ, встречая там главу организации Кейт Летбридж-Стюарт, Розу Ноубл и других сотрудников. Повелитель времени просит их выяснить личность таинственной женщины, которая встречается ему и его спутнице Руби^[англ.] в каждом месте, в которое они отправлялись на ТАРДИС. Быстро выясняется, что женщину зовут Сьюзан Триад и она является главой технологической компании «S Triad Technology». Доктор понимает, что «S Triad» является анаграммой слова ТАРДИС (англ. TARDIS) и подозревает вместе с ЮНИТ, что ему готовят ловушку. Также Повелитель времени подозревает, что Сьюзан Триад может оказаться его внучкой, Сьюзен Форман, которую его первое воплощение оставило в 2164 году. Руби остаётся с Розой Ноубл, чтобы с помощью технологий ЮНИТ изучить видеокассету с записью того, как родная мать спутницы Доктора, личность которой последняя намеревается выяснить, оставляет её маленькой возле церкви на Руби-роуд.

Руби и Роза возвращаются в дом Сандеев, где к ним присоединяется приёмная мать Руби, Карла. Они оставляют мать Карлы, Черри Сандей, со своей соседкой, миссис Флад, которая после их ухода начинает вести себя странно и предупреждает Черри о надвигающейся буре словами «он больше не ждёт». Руби и Роза возвращаются в штаб-квартиру ЮНИТ, где используют технологию Окна времени, чтобы воссоздать трёхмерную проекцию окрестностей церкви на Руби-Роуд в ту ночь, когда родную мать спутницы Доктора видели в последний раз. Пока они этим занимаются, их охраняет полковник Чидози. При воспроизведении нужной записи при помощи Окна времени все замечают таинственную фигуру в плаще с капюшоном, которая неожиданно указывает пальцем на Доктора. Повелитель времени спрашивает у Чидози, видит ли он что-то ещё, на что данная фигура, которую считают родной матерью его спутницы, может ещё указывать. Когда таинственная личность в плаще исчезает, вокруг полковника неожиданно формируется странный вихрь. После Окно времени перезагружается, оставив мёртвое тело Чидози.

Доктор в сопровождении Мэл Буш отправляется к Сьюзан Триад, которая на очередной презентации демонстрирует новейшую технологию связи. Повелитель времени понимает, что эта женщина не является его внучкой, но в то же время выясняет у неё, что ей постоянно снились непонятные сны, в которых она представала в виде тех самых личностей, которых встречали Доктор и Руби. Тем временем в ЮНИТ изучают тот самый вихрь, который убил полковника Чидози, и приходят к заключению, что это явление полностью охватило ТАРДИС. Выясняется, что это живое существо, а одна из сотрудниц является предвестницей «Того, кто ждёт», который принимает конкретную форму — осирианец Сутех, бог смерти. В этот же момент разум Сьюзан Триад оказывается захвачен Сутехом, и она пытается убить Доктора. На экранах позади неё название «S Triad Technology» сначала меняется на «Sutech», а потом на «Sutekh» (с англ. — «Сутех»).

В качестве сценариста «Легенды о Руби Сандей» выступил сам шоураннер сезона Расселл Ти Дейвис^[1]. Он признался, что первые мысли по поводу сюжета пришли ему 40—50 лет назад^[2]. Дейвис предложил список из некоторых серий, с которыми зрителю желательно было ознакомиться перед просмотром «Легенды о Руби Сандей»^[3]. Эпизод также вобрал в себя множество сюжетных линий и арок, которые прослеживались на протяжении всего сезона^[4]. Часть из них продолжают развивать мифологию Вечного дитя, которую ввёл шоураннер предыдущих сезонов Крис Чибнелл^[5]. Первоначально предполагалось начать эпизод со сцены, события которой происходят в американской кофейне 1947 года. Рабочее название серии было «Хризалида» (англ. Chrysalis)^[6].

Сюжет «Легенды о Руби Сандей» вновь возвращает на экраны Сутеха, который появлялся на телевидении лишь однажды, в серии 1975 года «Пирамиды Марса», где с ним встретился Четвёртый Доктор в исполнении Тома Бейкера^[7]. Персонаж был основан на образе египетского бога Сета^[8], что давало Дейвису шанс показать на экране и других божественных персонажей^[9]. Кроме того, он оказался «Тем, кто ждёт», о котором Доктору впервые рассказал Игрушечник в специальном выпуске «Смешок», и лидером Пантеона раздора, другие участники которого появлялись в эпизодах «Смешок» и «Дьявольский аккорд»^[10]. «Легенда о Руби Сандей» стала первой частью финала сезона, его сюжет продолжился в эпизоде «Империя смерти», вышедшей через неделю^[11]. Кроме того, для всей завершающей истории был выпущен новый эпизод «Историй из ТАРДИС», в рамках которого вновь были показана серия «Пирамиды Марса» с обновлёнными спецэффектами^[12][13].

Режиссёром «Легенды о Руби Сандей» стал Джейми Донохью^[англ.], который сравнил двухсерийный финал сезона с полнометражным фильмом^[14]. Финал сезона стал пятым съёмочным блоком^[15]. В сцене приземления ТАРДИС в штаб-квартире ЮНИТ использовался теннисный мяч, за которым следили актёры, игравшие сотрудников организации, сама же влетающая в помещение машина времени была нарисована при помощи графики на этапе постпродакшна^[16].

Для более реалистичного изображения трёхмерной проекции, созданной при помощи технологии Окна времени, было решено не использовать «зелёные экраны», а вместо этого вернуться в деревню Нэш (пригород Ньюпорта), где расположена церковь Святой Марии, ставшая прототипом церкви на Руби-роуд. Там съёмочная команда использовала лидар и фотограмметрическое сканирование, чтобы создать трёхмерную модель церкви и её окрестностей. После применения спецэффектов в Unreal Engine изображение проецировалось на стену с позиционным трекингом^[16].

Компания Millennium FX разработала для актрисы Сьюзан Твист маску с целью подчеркнуть структуру черепа, но чтобы не походило слишком на зомби^[16]. Чтобы сохранить имена антагонистов в секрете, на площадке постоянно использовались кодовые имена^[17]. Часть съёмок прошла в июне 2023 года в расположенном в Кардиффе офисном строении One Central Square^[15].

Многие актёры вернулись в данном эпизоде к своим персонажам, которые появлялись в других сериях сезона или в спецвыпусках 2023 года. Джемма Редгрейв вновь исполнила роль Кейт Летбридж-Стюарт^[18], а Бонни Лэнгфорд — Мэл Буш^[англ.], бывшей спутницы Шестого и Седьмого Докторов. Лэнгфорд ранее появилась в спецвыпуске «Смешок» после перерыва в 37 лет^[19][20]. Актриса описывала своё возвращение в эпизоде как «адский кэмп»^[21]. Кроме того в роли Розы Ноубл, дочери Донны, в серии вернулась Ясмин Финни^[22], впервые появившаяся в спецвыпуске «Звёздный зверь»^[23].

Сьюзан Твист^[англ.] сыграла Сьюзан Триад, главу и основательницу вымышленной технологической компании S Triad Technology^[24]. Впервые актриса была замечена в спецвыпуске «Дикая синяя даль», после чего появилась в рождественском эпизоде «Церковь на Руби-роуд» и каждом эпизоде четырнадцатого сезона в качестве на первый взгляд несвязанных друг с другом эпизодических персонажей^[25]. Все они получили своё объяснение в «Легенде о Руби Сандей», когда название S Triad Technology оказалось сначала частичной анаграммой к слову ТАРДИС^[26], а затем трансформировалось в имя бога Сутеха^[27]. Название компании появилось впервые в эпизоде «Смешок» в одном из диалогов^[28], а в «Церкви на Руби-роуд» был показан автобус с рекламой компании^[29]. Первоначально для Твист у Дейвиса были заготовлены три дополнительные роли, все персонажи для которых должны были появиться в начале эпизода. Среди них были няня из Пенсильвании 1946 года, толкающая коляску с ребёнком, синекожая инопланетянка, работающая в космической закусочной и обслуживающая Доктора и Руби во время очередного приключения, «человек-астронавт, направляющийся к колонии гигантских муравьёв». В сцене, события которой происходили в Пенсильвании 1946 года, также должны были появиться изобретатель Альберт Эйнштейн и активист Поль Робсон^[6].

Николас Бриггс озвучил робота Влинкса. Также вновь появились актёры Александр Девриент, Мишель Гринидж^[англ.], Анита Добсон^[англ.], Анжела Уинтер^[англ.] и Эйдан Кук^[30]. Ленни Раш^[англ.] сыграл Морриса Гиббонса. Раша первоначально пригласили для того, чтобы он озвучил говорящего младенца по имени Эрик в эпизоде «Космические малыши». Однако создатели сериала были настолько впечатлены его прослушиванием, что решили дать ему более заметную роль, которую он в итоге и исполнил^[31][32]. 91-летний актёр Гэбриел Вулф^[англ.] озвучил бога смерти Сутеха, которого он сыграл ранее в серии «Пирамиды Марса» (1975)^[33]. Оставшаяся часть гостевого актёрского состава включала Дженезис Линея^[англ.], Фелу Луфадежу, Тачию Ньюолла и Жасмин Байес^[34].

Профессиональные рейтинги

Агрегированные оценки
Источник	Рейтинг
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	93 %[35]
Rotten Tomatoes (средняя оценка)	7,2/10[35]
Оценки критиков
Источник	Рейтинг
Comic Book Resources	5/10[36]
Empire	[37]
Evening Standard	[38]
i	[39]
IGN	7/10[40]
The Independent	[41]
The Telegraph	[42]
Total Film	[43]
Vulture	[44]

Премьера «Легенды о Руби Сандей» в Великобритании состоялась 15 июня 2024 года на стриминговом сервисе BBC iPlayer, а вечером того же дня серия была показана на канале BBC One^[45]. Одновременно с британской премьерой эпизод стал доступным в других странах на Disney+^[46], поскольку компания Disney отвечала за международный релиз сериала^[47].

Через неделю, вместе со второй частью финала, серия была показана в отдельных кинотеатрах Великобритании^[48][49].

За вечер эпизод посмотрело 2,02 зрителей, что стало самым низким показателем для эпизодов четырнадцатого сезона^[50]. Полный рейтинг за неделю составил 3,495 млн зрителей (включая просмотры на iPlayer). Среди всех выпусков недели на британском телевидении эпизод занял 19-е место (9-е место среди уникальных программ недели, 8-е место среди выпусков недели на BBC One, 5-е место среди уникальных программ на BBC One), а среди выпусков дня (субботы) на британском телевидении занял 4-е место (3-е место среди уникальных программ и выпусков на BBC One) после Чемпионата Европы по футболу 2024 и Церемонии выноса знамени^[51].

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у «Легенды о Руби Сандей» из 14 отзывов критиков 93 % были положительными. Средний балл составил 7,2 из 10^[35]. Консенсус критиков на сайте гласит: «Меняя контекст предыдущих приключений неожиданным возвращением из далёкого прошлого, „Легенда о Руби Сандей“ повышает ставки и подготавливает сезон к взрывному финалу».

Роберт Андерсон из IGN положительно оценил эпизод, особо отметив актёрскую игру Бонни Лэнгфорд в роли Мэл Буш, а также атмосферу серии, его презентацию и некоторые сцены. В то же время он раскритиковал слабое повествование и отсутствие взаимодействия между Доктором и Руби^[40]. Ребекка Кук, пишущая для Digital Spy, отметила, что фантастическая часть хорошо проработана и тот факт, что Сутех в итоге захватил ТАРДИС, позволил этому злодею выглядеть более угрожающим^[52]. Дэвид Опи в своём отзыве для GamesRadar+ высоко оценил сцену в Окне времени, а также совместные сцены Лэнгфорд и Гатвы. В то же время он посчитал, что Руби недостаточно уделили внимание в данной серии^[43].

Мартин Белам из The Guardian, хоть и похвалил то, что эпизод показал сильные стороны Гатвы как Доктора, но в то же время высказал мнение, что истории не хватает остужающих моментов, поскольку сюжет постоянно наращивал напряжение по пути к кульминации^[53]. Стефан Мохамед, пишущий для Den of Geek, оставил смешанный отзыв. По его мнению, с одной стороны, сюжет будет сбивать с толку тех, кто плохо знаком с сериалом и не заинтересован в персонажах, а с другой — из-за сильной игры актёров и ключевых моментов сюжета история «кое-как работает»^[54].

• «Легенда о Руби Сандей» на сайте Би-би-си
• «Легенда о Руби Сандей» на сайте сериала «Доктор Кто»
• «Легенда о Руби Сандей»  (англ.) на Tardis Wiki, внешнем вики-сайте
• «Легенда о Руби Сандей» (англ.) на сайте Internet Movie Database