Ке́ллская кни́га, или Книга из Келлса, или Книга Келлса — богато иллюстрированная рукописная книга, созданная ирландскими (кельтскими) монахами примерно в 800 году. Это одна из самых щедро украшенных изящными миниатюрами и орнаментами средневековых рукописей среди всех дошедших до нас. Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства. Книга содержит четыре Евангелия на латинском языке, вступление и толкования, украшенные огромным количеством цветных узоров и миниатюр. В настоящее время книга хранится в библиотеке Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия.
Ирландская мифология — мифология ирландцев, входящая в корпус мифологии кельтской. Сохранившиеся источники позволяют разделить корпус текстов ирландской мифологии на четыре основных цикла: мифологический, уладский, Цикл Финна и королевский, или исторический. Кроме того, существует определённое количество материалов, не входящих в эти циклы.
Ирландская литература, одна из древнейших в Европе, относится к группе кельтских литератур.
Древнеирландский язык — период в истории ирландского языка, простирающийся примерно с VI по X век. Древнеирландский период — первый, от которого до нас дошли сравнительно обширные свидетельства.
Жёлтая книга Лекана — средневековый ирландский манускрипт, записанный не позднее начала XV века. В настоящее время хранится в дублинском Тринити Колледже; не путать с более поздней «Великой книгой Лекана».
Великая Книга Лекана — средневековый ирландский манускрипт, записанный в 1418 году. В настоящее время хранится в Ирландской королевской академии. Не путать с более ранней и более полной «Жёлтой книгой Лекана».
«Книга Бурой Коровы» — старейший из манускриптов на ирландском языке, содержащий оригинальные ирландские тексты повествовательного характера. Хранится в Ирландской королевской академии. Сильно повреждён: сохранилось только 67 пергаментных листов, многие из текстов неполны. Название книги связано с легендой о том, что она написана на шкуре бурой коровы — любимой коровы святого Киарана, которая сопровождала его в школу.
Книга захвата Ирландии — обширное собрание стихотворных и прозаических повествований, излагающих мифическое происхождение и историю ирландского народа от сотворения мира до средневековья. Основа Мифологического цикла ирландской мифологии. Эти важные для изучения фольклорной истории Ирландии записи были собраны и записаны неизвестным учёным в середине XI века и являют собой смешение мифов, легенд, истории, фольклора, христианской историографии, из политических соображений часто искажённых, а иногда и являющихся плодом чистого вымысла. По-английски она известна как Книга вторжений или Книга завоеваний, а на современном ирландском как Leabhar Gabhála Éireann.
«Словарь учёного» — древнеирландский текст, посвящённый вопросам языка и грамматике. Считается работой ирландских грамматистов VII века, записанной писцом по имени Лонгарад. Наиболее полный извод текста содержится в «Баллимотской книге», составленной Магнусом О Дуибгеанайном из графства Слайго в 1390 г.
Старина́ мест, или динше́нхас, также диндсенхас, диннхенхас — памятник средневековой ирландской литературы. Представляет собой сборник преданий, описывающих происхождение названий разных мест Ирландии. Составление корпуса «Старины мест» обычно относят к XI—XII вв.
Средневековая ирландская историческая традиция основывалась на идее того, что начиная с древних врёмен, Ирландией управлял Верховный король. Такие компиляции, как «Книга захватов Ирландии», а также относящиеся уже к более позднему периоду «Анналы Четырёх мастеров» и «История Ирландии» Джеффри Китинга прослеживали линию Верховных королей с древнейших времён.
Осборн Джозеф Бёргин, англ. Osborn Joseph Bergin, — ирландский филолог, специалист по истории ирландского языка и средневековой ирландской литературе. Родился в городе Корк в семье купца-протестанта, учился в Колледже Королевы. Затем стажировался в Германии в университете Фридриха-Вильгельма под руководством Генриха Циммера, позднее — Рудольфа Турнейзена). В 1906 году защитил диссертацию, посвящённую истории палатализации в кельтских языках. Затем вернулся в Ирландию, где преподавал в Дублинском университете и в Школе ирландского образования. Скончался в Дублине.
Майлз Диллон — ирландский историк и филолог.
Дирская книга — латинский евангелистарий X века из Олд-Дира, Абердиншир, Шотландия, с внесёнными в начале XII века дополнениями на латинском, древнеирландском и гэльском языках. Книга известна как старейший сохранившийся памятник гэльской литературы в Шотландии. Происхождение книги неизвестно, однако можно предположить, что она является древнейшим манускриптом, созданным в Шотландии, возможно где-то на территории Среднешотландской низменности. Книга, размер которой 154 мм на 107 мм, состоит из 86 веленевых листов и написана коричневыми чернилами.
Повесть о свинье Мак Дато — легенда из ирландского Уладского мифологического цикла.
Ка́тах — ирландский манускрипт конца VI века, содержащий текст Псалтиря. Это самая старая гиберно-саксонская рукопись и второй по древности Псалтирь на латинском языке из всех, сохранившихся до нашего времени. Рукопись находится в Ирландской королевской академии в Дублине.
Брандуб мак Эхах — король Уи Хеннселайг (595/598—605/608) и король Лейнстера. Один из главных персонажей «королевского цикла» ирландских саг.
Фрагментарные анналы Ирландии — анонимный исторический источник, в котором описывается история средневековой Ирландии в период с 573 по 914 год. Анналы получили своё название из-за того, что от их полного текста сохранились только фрагменты.
Пророчество Берхана — написанная в XII веке поэма о средневековых Ирландии и Шотландии; труд назван по одному из возможных авторов, аббату Берхану из Клойн Соста.
Среднеирландский язык — период истории ирландского языка с X по XII век. Большинство древних и средневековых ирландских саг сохранилось в среднеирландских редакциях.
Медиафайлы на Викискладе