Лечение растениями (книга Ковалёвой)
| Лечение растениями. Очерки по фитотерапии | |
|---|---|
 Обложка книги | |
| Автор | Нина Георгиевна Ковалёва |
| Жанр | научно-популярная и методическая литература |
| Язык оригинала | русский |
| Оригинал издан | 1971 (в 1972 — допечатка тиража) |
| Оформление | иллюстрации |
| Издатель | Медицина |
| Страниц | 352 |
| Носитель | книга |
«Лечение растениями» — книга Нины Георгиевны Ковалёвой, врача-фитотерапевта. Впервые опубликована в 1971 году в издательстве «Медицина»; была признана одной из лучших книг в СССР в области фитотерапии[1]. В 1971 году книга была издана тиражом 150 тысяч экземпляров, в 1972 году было допечатано ещё 25 тысяч.
В книге даётся исторический обзор развития фитотерапии; приводятся ботанические, химические и медицинские характеристики 109 лекарственных растений; большой раздел посвящён примерам из личного врачебного опыта автора, в этом же разделе приведены составы лечебных сборов, используемых для лечения конкретных заболеваний.
Информация об авторе
Нина Георгиевна Ковалёва (1913—1972) — советский врач-фитотерапевт.
Опыт врачевания травами передавался в её семье из поколения в поколение: её прадед был крепостным лекарем, лекарственными травами занимались как её дед, так и её отец[2].
Георгий Матвеевич Ковалёв (1873—1944), отец Н. Г. Ковалёвой, всю жизнь занимался изучением опыта народной фитотерапии. С целью ознакомления с народной медициной других стран и местными лекарственными растениями он ездил в Индию, Китай и Японию, на Цейлон и Мадагаскар. Многие годы занимался изучением флоры Сибири; длительное время жил в Саратове и изучал растения Поволжья[2].
В подготовки этой книги к изданию Н. Г. Ковалёвой помогали её муж Борис Вячеславович и дочь Юлия Борисовна[2].
За книгу «Лечение растениями (очерки по фитотерапии)» Ковалёва была награждена Дипломом 3-й степени «За лучшую медицинскую книгу» Министерства здравоохранения СССР[1].
Общая информация о книге
В книге обобщается более чем столетний опыт семьи автора по использованию растений для лечения различных заболеваний. По словам автора, книга «рассчитана главным образом на врачей, а также фармакологов, провизоров, научных работников других специальностей (ботаников, агрономов)». Целью книги автор считала следующее: «…обратить внимание врачей на необходимость использования лекарственных растений как эффективного лечебного и профилактического средства при многих недугах…»[2]
Источниками информации для книги стали как литературные данные, так и опыт семьи Ковалёвой, накопленный более чем за столетний период: и её прадед, и дед, и отец занимались траволечением, изучали лекарственные растения, сама она также обладала богатым личным опытом в области фитотерапии, в течение многих лет имея врачебную практику и проводя лечение некоторых заболеваний растениями[2].
В разделе «Основные сведения о лекарственных растениях» для каждого вида растений приведена его общая характеристика, информация о распространении, химический состав, сведения о действии растении, о применении растения в научной и народной медицине разных стран, а также сведения о личном опыте автора по применению данного растения; почти все статьи о растениях снабжены цветными иллюстрациями.
Список лекарственных растений
Список ста девяти лекарственных растений, характеристики которых приведены в книге (возможна прямая и обратная сортировка по любой колонке):
| Список | |||
|---|---|---|---|
| Русское название в книге | Научное название в книге | Современное русское название | Современное научное название[3] |
| Аир | Acorus calamus L. | Аир обыкновенный | Acorus calamus L. |
| Алоэ древовидное | Aloe arborescens Mill. | Алоэ древовидное | Aloe arborescens Mill. |
| Алтей лекарственный | Althaea officinalis L. | Алтей лекарственный | Althaea officinalis L. |
| Анис обыкновенный | Anisum vulgare Gaertn. | Бедренец анисовый | Pimpinella anisum L. |
| Арбуз | Cucurbita citrullus L. | Арбуз обыкновенный | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsumura & Nakai |
| Базилик мятолистный (камфорный) | Ocimum menthifolium Hochst.[4] | Базилик мятолистный | Ocimum menthifolium Hochst. |
| Барбарис обыкновенный | Berberis vulgaris L. | Барбарис обыкновенный | Berberis vulgaris L. |
| Берёза белая | Betula alba L. | Берёза пушистая | Betula pubescens Ehrh. |
| Бессмертник песчаный | Helichrysum arenarium (L.) Moench | Бессмертник песчаный | Helichrysum arenarium (L.) Moench |
| Боярышник кровяно-красный | Crataegus sanguinea Pall. | Боярышник кроваво-красный | Crataegus sanguinea Pall. |
| Брусника | Vaccinium vitis-idaea L. | Брусника | Vaccinium vitis-idaea L. |
| Будра плющевидная | Glechoma hederacea L. | Будра плющевидная | Glechoma hederacea L. |
| Буквица лекарственная | Betonica officinalis L. | Буквица лекарственная | Betonica officinalis L. |
| Валериана лекарственная | Valeriana officinalis L. | Валериана лекарственная | Valeriana officinalis L. |
| Вероника лекарственная | Veronica officinalis L. | Вероника лекарственная | Veronica officinalis L. |
| Виноград культурный | Vitis vinifera L. | Виноград культурный | Vitis vinifera L. |
| Горец почечуйный | Polygonum persicaria L. | Горец почечуйный (Персикария пятнистая) | Persicaria maculosa Gray |
| Девясил высокий | Inula helenium L. | Девясил высокий | Inula helenium L. |
| Донник лекарственный | Melilotus officinalis (L.) Desr. | Донник лекарственный | Melilotus officinalis (L.) Lam. |
| Дуб обыкновенный | Quercus robur L. | Дуб черешчатый | Quercus robur L. |
| Дурнишник обыкновенный | Xanthium strumarium L. | Дурнишник обыкновенный | Xanthium strumarium L. |
| Душица обыкновенная | Origanum vulgare L. | Душица обыкновенная | Origanum vulgare L. |
| Ежевика | Rubus fruticosus L. | Ежевика[5] | Rubus fruticosus L. |
| Женьшень обыкновенный | Panax ginseng C.A.Mey. | Женьшень обыкновенный | Panax ginseng C.A.Mey. |
| Живучка мохнатая | Ajuga genevensis L. | Живучка мохнатая | Ajuga genevensis L. |
| Жостер слабительный | Rhamnus cathartica L. | Жостер слабительный | Rhamnus cathartica L. |
| Зверобой продырявленный | Hypericum perforatum L. | Зверобой продырявленный | Hypericum perforatum L. |
| Земляника лесная | Fragaria vesca L. | Земляника лесная | Fragaria vesca L. |
| Золототысячник зонтичный | Centaurium umbellatum Gilib. | Золототысячник обыкновенный | Centaurium erythraea Rafn |
| Зоря лекарственная | Levisticum officinalis L. | Любисток лекарственный | Levisticum officinale W.D.J.Koch |
| Иссоп лекарственный | Hyssopus officinalis L. | Иссоп лекарственный | Hyssopus officinalis L. |
| Календула лекарственная | Calendula officinalis L. | Календула лекарственная | Calendula officinalis L. |
| Калина обыкновенная | Viburnum opulus L. | Калина обыкновенная | Viburnum opulus L. |
| Кассия остролистная | Cassia acutifolia Del. | Сенна александрийская | Senna alexandrina Mill. |
| Кирказон ломоносовидный | Aristolochia clematitis L. | Кирказон ломоносовидный | Aristolochia clematitis L. |
| Клевер луговой | Trifolium pratense L. | Клевер луговой | Trifolium pratense L. |
| Клюква четырёхлепестная | Oxycoccus quadripetalus Gilib. | Клюква обыкновенная | Vaccinium oxycoccos L. |
| Кориандр посевной | Coriandrum sativum L. | Кориандр посевной | Coriandrum sativum L. |
| Коровяк скипетровидный | Verbascum thapsiforme Schr. | Коровяк высокий | Verbascum densiflorum Bertol. |
| Костяника каменистая | Rubus saxatilis L. | Костяника каменистая | Rubus saxatilis L. |
| Крапива двудомная | Urtica dioica L. | Крапива двудомная | Urtica dioica L. |
| Кровохлебка лекарственная | Sanguisorba officinalis L. | Кровохлёбка лекарственная | Sanguisorba officinalis L. |
| Крушина ольховидная | Frangula alnus Mill. | Крушина ломкая | Frangula alnus Mill. |
| Кукуруза обыкновенная | Zea mays L. | Кукуруза обыкновенная | Zea mays L. |
| Лаванда колосовая | Lavandula spica L. | Лаванда узколистная | Lavandula angustifolia Mill. |
| Ламинария сахаристая (морская капуста) | Laminaria saccharina (L.) Lamour | Ламинария сахаристая (морская капуста) | Laminaria saccharina (L.) J.V.Lamour. |
| Ландыш майский | Convallaria majalis L. | Ландыш майский | Convallaria majalis L. |
| Лапчатка прямостоячая | Potentilla tormentilla Neck. | Лапчатка прямостоячая | Potentilla erecta (L.) Raeusch. |
| Лен посевной | Linum usitatissimum L. | Лён обыкновенный | Linum usitatissimum L. |
| Лимон | Citrus limon Burm. | Лимон | Citrus ×limon (L.) Burm.f. |
| Липа сердцевидная | Tilia cordata Mill. | Липа сердцевидная | Tilia cordata Mill. |
| Лопух большой | Arctium lappa L. | Лопух большой | Arctium lappa L. |
| Лук репчатый | Allium cepa L. | Лук репчатый | Allium cepa L. |
| Лук-чеснок | Allium sativum L. | Чеснок | Allium sativum L. |
| Малина обыкновенная | Rubus idaeus L.[6] | Малина обыкновенная | Rubus idaeus L. |
| Мать-и-мачеха обыкновенная | Tussilago farfara L. | Мать-и-мачеха обыкновенная | Tussilago farfara L. |
| Медуница лекарственная | Pulmonaria officinalis L. | Медуница лекарственная | Pulmonaria officinalis L. |
| Мелисса лекарственная | Melissa officinalis L. | Мелисса лекарственная | Melissa officinalis L. |
| Можжевельник обыкновенный | Juniperus communis L. | Можжевельник обыкновенный | Juniperus communis L. |
| Мордовник обыкновенный | Echinops ritro L. | Мордовник обыкновенный | Echinops ritro L. |
| Мята перечная | Mentha piperita L. | Мята перечная | Mentha ×piperita L. |
| Одуванчик лекарственный | Taraxacum officinale Web. | Одуванчик лекарственный | Taraxacum officinale F.H.Wigg. |
| Осока песчаная | Carex arenaria L. | Осока песчаная | Carex arenaria L. |
| Пармелия | Parmelia vagans Nyl. | Пармелия блуждающая | Parmelia vagans Nyl. |
| Паслен черный | Solanum nigrum L. | Паслён чёрный | Solanum nigrum L. |
| Пастушья сумка обыкновенная | Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. | Пастушья сумка обыкновенная | Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. |
| Пижма обыкновенная | Tanacetum vulgare L. | Пижма обыкновенная | Tanacetum vulgare L. |
| Подорожник большой | Plantago major L. | Подорожник большой | Plantago major L. |
| Подсолнечник однолетний | Helianthus annuus L. s. l. | Подсолнечник однолетний | Helianthus annuus L. |
| Полынь горькая | Artemisia absinthium L. | Полынь горькая | Artemisia absinthium L. |
| Полынь обыкновенная (чернобыльник) | Artemisia vulgaris L. | Полынь обыкновенная | Artemisia vulgaris L. |
| Полынь полевая | Artemisia campestris L. | Полынь полевая | Artemisia campestris L. |
| Пустырник пятилопастный | Leonurus quinquelobatus Gilib. | Пустырник пятилопастный | Leonurus quinquelobatus Gilib. |
| Ревень тангутский | Rheum tanguticum L. | Ревень пальчатый | Rheum palmatum L. |
| Репяшок обыкновенный | Agrimonia eupatoria L. | Репешок обыкновенный | Agrimonia eupatoria L. |
| Роза крымская | Rosa gallica L. | Роза французская | Rosa gallica L. |
| Ромашка аптечная | Matricaria chamomilla L. | Ромашка аптечная | Matricaria chamomilla L. |
| Рута душистая | Ruta graveolens L. | Рута душистая | Ruta graveolens L. |
| Рябина обыкновенная | Sorbus aucuparia L. | Рябина обыкновенная | Sorbus aucuparia L. |
| Рябина черноплодная | Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott[7] | Рябина черноплодная | Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott |
| Синеголовник плосколистный | Eryngium planum L. | Синеголовник плосколистный | Eryngium planum L. |
| Сирень обыкновенная | Syringa vulgaris L.[8] | Сирень обыкновенная | Syringa vulgaris L. |
| Смородина чёрная | Ribes nigrum L. | Смородина чёрная | Ribes nigrum L. |
| Солодка голая | Glycyrrhiza glabra L. | Солодка голая | Glycyrrhiza glabra L. |
| Сосна обыкновенная | Pinus sylvestris L. | Сосна обыкновенная | Pinus sylvestris L. |
| Спаржа лекарственная | Asparagus officinalis L. | Спаржа лекарственная | Asparagus officinalis L. |
| Сушеница топяная | Gnaphalium uliginosum L. | Сушеница топяная | Gnaphalium uliginosum L. |
| Сушеница лесная | Gnaphalium sylvaticum L.[9] | Сушеница лесная | Gnaphalium sylvaticum L. |
| Татарник колючий | Onopordum acanthium L. | Татарник колючий | Onopordum acanthium L. |
| Тмин обыкновенный | Carum carvi L. | Тмин обыкновенный | Carum carvi L. |
| Толокнянка обыкновенная | Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.[10] | Толокнянка обыкновенная | Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. |
| Тыква обыкновенная | Cucurbita pepo L. | Тыква обыкновенная | Cucurbita pepo L. |
| Тысячелистник обыкновенный | Achillea millefolium L. | Тысячелистник обыкновенный | Achillea millefolium L. |
| Укроп огородный | Anethum graveolens L. | Укроп огородный | Anethum graveolens L. |
| Хвощ полевой | Equisetum arvense L. | Хвощ полевой | Equisetum arvense L. |
| Хмель обыкновенный | Humulus lupulus L. | Хмель обыкновенный | Humulus lupulus L. |
| Хрен обыкновенный | Armoracia rusticana (Lam.) Gaertn, Mej. et Scherb. | Хрен обыкновенный | Armoracia rusticana (Lam.) G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. |
| Цикорий обыкновенный | Cichorium intybus L. | Цикорий обыкновенный | Cichorium intybus L. |
| Чабрец | Thymus serpyllum L. | Тимьян ползучий (чабрец обыкновенный) | Thymus serpyllum L. |
| Череда трехраздельная | Bidens tripartita L. | Череда трёхраздельная | Bidens tripartita L. |
| Черемуха обыкновенная | Padus racemosa (Lam.) Gilib. | Черёмуха обыкновенная | Prunus padus L. |
| Черника обыкновенная | Vaccinium myrtillus L.[11] | Черника обыкновенная | Vaccinium myrtillus L. |
| Чистотел большой | Chelidonium majus L. | Чистотел большой | Chelidonium majus L. |
| Шалфей лекарственный | Salvia officinalis L. | Шалфей лекарственный | Salvia officinalis L. |
| Шиповник коричный | Rosa cinnamomea L. | Шиповник майский | Rosa majalis Herrm. |
| Щавель конский | Rumex confertus Willd. | Щавель конский | Rumex confertus Willd. |
| Эвкалипт шариковый | Eucalyptus globulus Labill. | Эвкалипт шаровидный | Eucalyptus globulus Labill. |
| Эфедра двуколосковая | Ephedra distachya L. | Хвойник двуколосковый | Ephedra distachya L. |
| Ятрышник пятнистый | Orchis maculata L. | Пальчатокоренник пятнистый | Dactylorhiza maculata (L.) Soó |
Примечания
- ↑ 1 2 Фотография диплома Министерства здравоохранения СССР Архивная копия от 23 сентября 2013 на Wayback Machine (Дата обращения: 11 декабря 2009)
- ↑ 1 2 3 4 5 Ковалёва, 1972.
- ↑ Сокращения авторов таксонов приведены по данным сайта International Plant Names Index (IPNI).
- ↑ В книге научное название вида приведено с ошибкой: Ocimum mentifolium вместо Ocimum menthifolium.
- ↑ Слово «ежевика» иногда понимают как собирательное название для нескольких видов рода Rubus.
- ↑ В книге научное название вида приведено с ошибкой: Rubus idajus вместо Rubus idaeus.
- ↑ В книге научное название вида приведено с ошибками: Aronia melanicarpa (Minch.) Elliott вместо Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott.
- ↑ В книге научное название вида приведено с ошибкой: Siringa vulgaris вместо Syringa vulgaris.
- ↑ В книге научное название вида приведено с ошибкой: Gnaphalium silvaticum вместо Gnaphalium sylvaticum.
- ↑ В книге имеется ошибка в указании обозначения автора этого таксона: Spring. вместо Spreng.
- ↑ В книге научное название вида приведено с ошибками: Vaccinum myrtillis вместо Vaccinium myrtillus.
Литература
- Ковалёва Н. Г. Лечение растениями. Очерки по фитотерапии. — М.: Медицина, 1972. — 352 с. — 25 000 (допечатка) экз. — УДК 615.322
Ссылки
- Фитотерапия семьи Ковалёвых (Дата обращения: 3 августа 2011)
