Финики́йский язы́к — язык финикийцев, использовавшийся во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков.
Койне́ — функциональный тип языка, используемый в качестве основного средства повседневного общения с широким диапазоном коммуникативных сфер в условиях регулярных социальных контактов между носителями разных диалектов (этнолектов) или языков.
(Чи)чева (ньянджа chichewa), также (чи)ньянджа — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке, в окрестностях озера Ньяса. В Малави является одним из двух государственных языков, также встречается в Мозамбике, Замбии и Зимбабве. На востоке Замбии и в столице, Лусаке, «городской ньянджа» является лингва-франка. Число носителей — около 10 млн, 70 % из которых живут в Малави.
Хири-моту — один из официальных языков Папуа — Новой Гвинеи.
Брази́льский вариа́нт португа́льского языка́, португа́льский язык Брази́лии или брази́льский португа́льский — языковой вариант португальского языка, использующийся в Бразилии.
Канури — диалектный континуум, носителями которого являются около 4 млн человек. Принадлежит к западной ветви сахарской семьи гипотетической нило-сахарской макросемьи. Ранее рассматривался как один язык, сейчас — скорее как группа относительно взаимопонимаемых языков. Входит в несколько более обширную группу языков канури-тубу.
Луба — один из языков народа луба, относится к языкам банту. Распространён в Демократической Республике Конго, прежде всего в провинциях Касаи, Лулуа, Восточное Касаи, в качестве лингва франка также в провинциях Санкуру, Ломами и Верхнее Ломами.
Ли́нгва фра́нка — язык или диалект, систематически используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие.
В лингвистике взаимопоня́тность — это взаимосвязь двух различных, но имеющих общие черты языков, носители которых могут понимать друг друга без серьёзной предварительной подготовки. Степень взаимопонятности иногда выступает в качестве одного из критериев разграничения понятий язык — диалект.
Языки Австрии включают немецкий, австро-баварский, алеманнский и несколько языков меньшинств.
Банджа́рский язык — язык банджаров, один из малайско-полинезийских языков австронезийской языковой семьи. Численность носителей — 5,9 млн. Распространён в Южном Калимантане, а в качестве лингва-франка почти по всему индонезийскому Калимантану.
Согласно конституции Сингапура официальными языками Сингапура являются английский, малайский, китайский (путунхуа) и тамильский, при этом малайский язык имеет дополнительный статус национального языка. Официальное многоязычие и широкое распространение других языков отражает многорасовый, многокультурный и многонациональный характер Сингапура: всего в 2009 году в Сингапуре было распространено более 20 языков.
Средненижненемецкий язык — один из германских языков, предок современного нижненемецкого языка, имевший распространение на севере Европы в период с XII по XVII века. Служил в качестве лингва франка Ганзейского союза. После XVII века переродился в современный нижненемецкий язык.
В Замбии существует несколько основных местных языков, все члены банту, вместе с английским, являющимся национальным языком и основным в бизнесе и образовании.
Существует целый ряд языков в Марокко, но есть два официальных языка — арабский литературный язык и тамазигхтский язык. Марокканский арабский язык является разговорным языком. Престижные языки в Марокко — арабский и французский язык, последний служит в качестве второго языка для многих марокканцев. По данным опросов 2000—2002 годов, проведённых Мохой Эннаджи, автор Multilingualism, Cultural Identity, and Education in Morocco пишет: «существует общее мнение, что стандартный и марокканский арабский язык и берберские языки являются национальными языками». Эннаджи также пришёл к выводу: «Это исследование подтверждает идею, что многоязычие в Марокко является ярким социолингвистическим феноменом, за который выступают многие люди».
Официальным языком Алжира является современный литературный арабский язык, как указано в её уставе с 1963 года. Вдобавок к этому, берберские языки были признаны как «национальный» язык конституционными поправками с 8 мая 2002 года. Алжирский арабский и берберский языки являются родными языками более чем для 99 % алжирцев, на алжирском арабском говорят 72 % и на берберском 27,4 % алжирцев. Французский язык, хотя и не имеет официального статуса, широко используется в правительстве, культуре, СМИ (газеты) и образовании, благодаря алжирской колониальной истории, и может рассматриваться как де-факто со-официального языка Алжира. Кабильский язык, самый распространённый берберский язык в стране, преподаётся и является частично вторым официальным языком Кабилии.
Суданский диалект арабского языка — одна из разновидностей арабского языка, распространённая в Судане. Суданский диалект состоит из четырёх основных поддиалектов и множества говоров. Число носителей — 16 млн 867 тыс. человек, из них 15 млн в Судане (1991) и 100 тыс. в Эритрее. Вместе с теми, кто владеет суданским диалектом как вторым языком, число носителей в Судане составляет 29 млн человек. Точное количество носителей в отделившемся Южном Судане на данный момент неизвестно. Диалект используется в Южном Судане как лингва франка.
Болмац — «народный» язык аварцев, на котором общались носители разных диалектов.
Моринг, бёкингхардский фризский — один из диалектов севернофризского языка. На нём говорят в Нибюлле и бывшем управлении Бёкингхарде в районе Северная Фрисландия в земле Шлезвиг-Гольштейн в Германии. Этот диалект входит в континентальную группу севернофризских диалектов.
Folkspraak — незавершенный проект зонального сконструированного языка, основанный на современных западно- и северогерманских языках. Согласно замыслу основателей проекта, должен быть лёгким изучения для носителей любого из германских языков, а в перспективе стать лингва-франка для германского языкового сообщества.
Германия (Шлезвиг-Гольштейн)