Курт Во́ннегут-младший — американский писатель и общественный деятель. Является автором 14 романов, более 50 рассказов, нескольких сборников эссе и публицистики, нескольких пьес и сценариев. В его произведениях присутствуют элементы сатиры, чёрного юмора и научной фантастики. Его роман «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», вышедший в 1969 году, считается одним из важнейших в американской литературе XX века. Пик популярности Воннегута пришёлся на 1970-е годы. Среди наиболее известных произведений писателя романы «Сирены Титана», «Мать Тьма», «Колыбель для кошки», и «Завтрак для чемпионов».
Ри́та Я́ковлевна Райт-Ковалёва — советская писательница и переводчица. В её переводе в СССР впервые появились русские версии многих произведений Генриха Бёлля, Франца Кафки, Джерома Сэлинджера, Уильяма Фолкнера, Курта Воннегута, Натали Саррот, Анны Франк, Эдгара По. Переводила на немецкий язык Владимира Маяковского. Автор художественной биографии «Роберт Бёрнс» (1959), воспоминаний о Маяковском, Хлебникове, Ахматовой и Пастернаке.
Ки́лгор Тра́ут — персонаж произведений Курта Воннегута, по сюжету — писатель-фантаст, автор 209 романов, как минимум двухсот рассказов, и лауреат Нобелевской премии по медицине 1979 года.
«Контракт рисовальщика» — кинофильм режиссёра Питера Гринуэя.
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.
«О́ливер Твист» — фильм 2005 года Романа Полански, основанный на романе Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста». В этой работе Полански исследует свою излюбленную тему попадания главного героя в незнакомый и враждебно настроенный мир. Он переработал книгу, сохранив основной посыл произведения. Полански, как и Диккенс, утверждает, что в каждом человеке, независимо от происхождения, есть ростки добра и сострадания, которые могут взойти даже на самом неблагоприятном грунте.
«Ра́зум и чу́вства» — историческая драма 1995 года, четвёртый полнометражный фильм режиссёра Энга Ли, снятый по мотивам одноимённого романа Джейн Остин 1811 года. Эмма Томпсон написала сценарий и исполнила главную роль Элинор Дэшвуд, а Кейт Уинслет сыграла младшую сестру Элинор Марианну. История повествует о сёстрах Дэшвуд, членах богатой английской семьи землевладельцев, которым приходится сталкиваться с обстоятельствами внезапной бедности. Они вынуждены искать финансовой поддержки в браке. Хью Грант и Алан Рикман играют роли женихов.
«Колыбель для кошки» — роман Курта Воннегута. Стал одним из самых популярных романов автора, вместе с «Бойней номер пять» принёс Воннегуту международную известность.
«Галапагосы» — роман-антиутопия американского писателя Курта Воннегута. Воннегут во многих своих книгах говорит о проблемах мировой экологической обстановки, но в этом романе экологическая тема — главная.
«Дай вам Бог здоровья, доктор Кеворкян» — эссе американского писателя Курта Воннегута.
«Чувство и чувствительность» — роман английской писательницы Джейн Остин. Первое изданное произведение писательницы было опубликовано в 1811 году под псевдонимом некая Леди.
«Карты на стол» — детективный роман английской писательницы Агаты Кристи. Написан и опубликован в 1936 году.
«Э́мма» — четвёртый большой роман Джейн Остин, законченный в 1815 году. Роман написан в юмористической манере и посвящён молодой женщине, которая с увлечением сватает своих знакомых и соседей.
«Хлопоты в Польенсе и другие истории» — сборник детективных рассказов Агаты Кристи, впервые опубликованный издательством HarperCollins в 1991 году из рассказов, написанных для американских журналов. В России сборник выходил также под названием «Случай в Поллензе». В сборник вошли 8 рассказов разных лет:
- Сервиз «Арлекин»
- Второй удар гонга
- Дело о любви
- Жёлтые ирисы
- Цветок магнолии
- Случай в Поллензе
- Вместе с собакой
- Таинственное происшествие во время регаты
«Тринадцать загадочных случаев» — сборник детективных рассказов Агаты Кристи, впервые опубликованный в Великобритании в 1932 году издательством Collins Crime Club. В США сборник был опубликован издательством Dodd, Mead and Company в 1933 году под названием «Вечерний клуб „Вторник“».
В сборник вошли тринадцать рассказов, каждый из которых представляет собой детективную историю, «рассказанную» одним из гостей мисс Марпл. Остальным же гостям предлагается разгадать тайну и назвать преступника. Так появился «Клуб „Вторник“».
«Мнемотехника» — рассказ Курта Воннегута, часть сборника «Табакерка из Багомбо».
«Упаковка» — рассказ Курта Воннегута, часть сборника «Табакерка из Багомбо».
Дезинтермедиация — это устранение посредников в экономике из цепочки поставок, или «вырезание посредника». Вместо того чтобы идти через традиционные каналы распределения, которые включают некоторый тип промежуточного посредника, компании могут теперь иметь дело с каждым клиентом напрямую — например, через Интернет. Основная цель этого типа решения является сокращение расходов.
«Видеокурс для сотрудников «Красти Краб»» — 50-я серия американского мультсериала Губка Боб Квадратные Штаны. Данный эпизод был создан в 2001 году и показан 10 мая 2002 года на телеканале Nickelodeon в США, а в России — 31 октября 2004 года.
«Миссис Пафф, вы уволены» — 69-я серия американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Данный эпизод был создан в 2005 году и показан 1 апреля 2006 года на телеканале «Nickelodeon» в США, а в России — 15 июня 2006 года.
