Пакиста́н, полное название — Исла́мская Респу́блика Пакиста́н — государство в Южной Азии, образованное в результате раздела территории Британской Индии в 1947 году.
Таджикиста́н, официальное название — Респу́блика Таджикиста́н — государство в Центральной Азии, расположенное в предгорьях Памира и не имеющее выхода к морю. Это наименьшее по площади государство Средней Азии. Граничит с Узбекистаном на западе и северо-западе, с Кыргызстаном — на севере, с Китаем — на востоке, с Афганистаном — на юге.
Хаки́м Абулькаси́м Фирдоуси́ Туси́ — персидский поэт, классик персидской литературы, автор эпической поэмы «Шахнаме». Пользуется популярностью и считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.
Исламаба́д — столица Исламской Республики Пакистан. Построен в 1960-х годах как плановый город, чтобы заменить Карачи в качестве столицы Пакистана. Культурный, политический и экономический центр страны. Исламабад известен своим высоким уровнем жизни, безопасностью и обильной растительностью.
Таджи́ки — иранский народ, говорящий на различных диалектах персо-таджикского континуума и населяющий регионы к востоку и северо-востоку от современного государства Иран, расположенные в современном Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Иране и Пакистане.
Таджи́кский язы́к — язык (идиом) таджиков стран Средней Азии, государственный язык Таджикистана. Многими лингвистами он признаётся подвидом или этнолектом персидского языка (фарси); проблема «язык или диалект» применительно к таджикскому языку имела также политическую сторону.
Пушту́ны, пашту́ны или афга́нцы — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.
Пами́рцы — совокупность малых иранских народов, населяющих высокогорные области Памиро-Гиндукуша, разделённого между Таджикистаном, Афганистаном, Пакистаном и Китаем. Относятся к памиро-ферганской расе. Говорят на разнородных памирских языках восточноиранской группы иранской ветви индоевропейской языковой семьи. Бо́льшая часть памирцев объединены на религиозной основе исповеданием исмаилизма.
Ира́нские наро́ды — группа народов общего происхождения, разговаривающих на иранских языках индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. В настоящее время они распространены на территории Ирана, Афганистана, Таджикистана, Узбекистана, Пакистана, Турции, Ирака, Сирии, Омана, Китая, Азербайджана и России.
Читра́л — самый северный округ провинции Хайбер-Пахтунхва Исламской Республики Пакистан с центром в одноимённом городе Читрал. Расположен в труднодоступной высокогорной долине реки Читрал (Кунар) к югу от главного хребта Гиндукуша. Площадь 14,850 км². Население 378 тыс. чел. (2004 г.)
Пхалура — индоевропейский язык, относящийся к дардской ветви, на котором говорят около 10 000 человек в долинах Ашрет и Биори, а также в селе Пури в долине Шиши, а также часть населения в поселке Калкатак, в округе Читрал в провинции Хайбер-Пахтунхва Пакистана. На 1990 год — 8 600 носителей языка, на 2010 — 10 000.
Йидга́, также известен как йудга́, мунджива́р, луткухива́р — язык малочисленного народа йидга. Является одним из памирских языков, и наиболее близок к мунджанскому языку, из-за чего эти два языка большинство лингвистов называют «йидга-мунджанским языком». Считается, что язык йидга и мунджанский являются продолжением древнего, ныне мертвого бактрийского языка.
Мунджа́нский язык, также известен как мунджи́, мунджани́, мунджива́р — язык малочисленного народа мунджанцев. Является одним из памирских языков, и наиболее близок к языку йидга, из-за чего эти два языка большинство лингвистов называют «йидга-мунджанским языком». Считается, что язык йидга и мунджанский являются продолжением древнего, ныне мертвого бактрийского языка.
Дамели — один из дардских языков. Распространён в долине Домел округа Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Долина находится примерно в 10 милях к югу от города Дрош, на восточной стороне реки Читрал, на дороге, ведущей из форта Миркхани в деревню Арунду.
Таджики в Афганистане являются второй по численности этнической группой современного Афганистана, составляя по разным данным от 10 до 14 миллионов человек. Определение доли таджиков в населении Афганистана наталкивается на значительные трудности, поскольку систематические переписи не проводились в стране на протяжении нескольких десятилетий. Разные источники приводят разные оценки: от 27 % до 39 % Это может составлять от 10 до 14 млн чел. Это даже больше чем в самом Таджикистане, в котором таджиков всего лишь 7 миллионов человек.
Диалекты персидского языка — идиомы, образовавшиеся из раннего новоперсидского языка и родственных ему диалектов, относящиеся к юго-западным иранским языкам. Имеются три литературные нормы: западный (иранский) фарси, дари, таджикский язык. По географическому признаку персидские диалекты причисляют к диалектам одного из вышеперечисленных языков. К персидским диалектам относятся также хазараги, татский язык, центральноиранский язык/диалекты, аймаки.
Таджики в Пакистане или Сватийцы являются коренным иранским народом Хайбер-Пахтунхва, живущим на территории Пакистана.
Кэри Скофилд OBE — британская военная журналистка, директор Колледжа Лэнглендса в Читрале (Пакистан).
Княжество Читрал — туземное княжество Британской Индии до 1947 года, а затем княжеское государство Пакистана до 1969 года. Территория княжества в настоящее время образует Читральский округ Малакандского дивизиона, Хайбер-Пахтунхва, Пакистан.
Мадакла́штский язык (диалект) — идиом мадаклаштцев, этноязыкового сообщества таджикского происхождения, проживающего в Читральском округе на севере Пакистана.
Пакистан