1823 (ты́сяча восемьсо́т два́дцать тре́тий) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 1823 год нашей эры, 3-й год 3-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия, 4-й год 1820-х годов. Он закончился 201 год назад.
1826 (ты́сяча восемьсо́т два́дцать шесто́й) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 1826 год нашей эры, 6-й год 3-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия, 7-й год 1820-х годов. Он закончился 198 лет назад.
1825 (ты́сяча восемьсо́т два́дцать пя́тый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1825 год нашей эры, 5-й год 3-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия, 6-й год 1820-х годов. Он закончился 199 лет назад.
1822 (ты́сяча восемьсо́т два́дцать второ́й) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1822 год нашей эры, 2-й год 3-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия, 3-й год 1820-х годов. Он закончился 202 года назад.
1812 (ты́сяча восемьсо́т двена́дцатый) год по григорианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 1812 год нашей эры, 2-й год 2-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия, 3-й год 1810-х годов. Он закончился 212 лет назад.

Симо́н Боли́вар — латиноамериканский государственный, политический и военный деятель, наиболее влиятельный и известный из руководителей войны за независимость испанских колоний в Америке. Национальный герой Венесуэлы. Генерал. Освободил от испанского господства Венесуэлу, Новую Гранаду, Королевскую Аудиенсию Кито, в 1819—1830 гг. президент Великой Колумбии, созданной на территории этих стран. В 1824 г. освободил Перу и стал во главе образованной на территории Верхнего Перу Республики Боливия (1825), названной в его честь. Национальным конгрессом Венесуэлы провозглашён (1813) Освободителем.

Картахе́на-де-И́ндиас, или просто Картахе́на, — пятый по величине город Колумбии, административный центр департамента Боливар, крупный порт на берегу Карибского моря.

Мануэль Хуан Робустьяно де лос Долорес Родригес Торисес и Кирос — президент Соединённых Провинций Новой Гранады с 28 июля по 15 ноября 1815 года.

Анто́нио Хосе́ Франси́ско де Су́кре-и-Алькала́ — верховный военный правитель Перу в 1823 году, один из лидеров войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке в 1810—1826. Президент Боливии с 19 июня 1826 по 18 апреля 1828.

Хосе Бернардо де Талье и Портокарреро, маркиз де Торро Талье, маркиз Трухильо — перуанский военный и политический деятель, президент Перу в 1823 и 1824 годах.

Хосе Антонио Паэс Эррера — герой борьбы Венесуэлы за независимость; президент Венесуэлы.
Манифест — документ, акт, декларация.

Соединённые Провинции Новой Гранады — государство в Южной Америке, существовавшее в 1811—1816 годах.

Гражданская война между централистами и федералистами — первая гражданская война в истории Колумбии.

Санта-Крус-де-Момпос, иногда называется просто Момпос — город и муниципалитет на севере Колумбии в департаменте Боливар, известный своей сохранившейся архитектурой колониального периода. Город расположен на берегу реки Магдалена у впадения в неё реки Каука, в 249 км от Картахены. Город экономически зависит от туризма, рыболовства и торговли продуктами животноводства окружающего региона. Его население составляет около 30 тысяч жителей.

Хуан Хосе Ньето Хиль — южноамериканский писатель и политик. Первый президент Колумбии африканского происхождения.

Война за независимость Венесуэлы (1810—1823) — вооружённая борьба населения Венесуэлы против испанского колониального господства, приведшая к независимости Венесуэлы от Испании. Была частью войны за независимость испанских колоний в Америке.

Эль-Кармен-де-Боливар — город и муниципалитет на севере Колумбии, на территории департамента Боливар.

Вторая Венесуэльская республика — восстановленная Первая Венесуэльская республика, которую возглавил Симон Боливар. Республика просуществовала с 6 августа 1813 года до 11 декабря 1814 года.

Боливарианская библиотека Мериды - это многоцелевое здание, расположенное в Мериде, Венесуэла, которое одновременно служит читальным залом, выставочным залом и музеем. Также используется как туристический центр.